Equilis West Nile

Land: Den europeiske union

Språk: finsk

Kilde: EMA (European Medicines Agency)

Aktiv ingrediens:

inaktivoitu chimaeric flavivirus kanta YF-WN

Tilgjengelig fra:

Intervet International BV

ATC-kode:

QI05AA10

INN (International Name):

inactivated chimaeric flavivirus strain YF-WN

Terapeutisk gruppe:

Hevoset

Terapeutisk område:

immunologian osalta

Indikasjoner:

Hevosten aktiivinen immunisointi Länsi-Niilin virusta vastaan ​​(WNV), jotta voidaan vähentää taudin kliinisiä oireita ja aivojen vaurioita ja vähentää viremiaa. Immuunijärjestelmän alkaminen: 2 viikkoa kahden injektion perusrokotuksen jälkeen. Suojelun kesto: 12 kuukautta.

Produkt oppsummering:

Revision: 2

Autorisasjon status:

valtuutettu

Autorisasjon dato:

2013-06-06

Informasjon til brukeren

B. PAKKAUSSELOSTE
13
PAKKAUSSELOSTE
EQUILIS WEST NILE INJEKTIONESTE, SUSPENSIO HEVOSELLE
1.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA
VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA,
JOS ERI
Myyntiluvan haltija ja erän vapauttamisesta vastaava valmistaja:
Intervet International B.V.
Wim de Körverstraat 35
NL-5831AN Boxmeer
Alankomaat
2.
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI
Equilis West Nile injektioneste, suspensio hevoselle
3.
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET
Yksi annos (1 ml) sisältää:
Inaktivoitu kimeerinen flavivirus kanta YF-WN
≥ 492 AU
1
Iscom-Matrix
sisältäen:
Puhdistettua saponiinia
250 mikrog
Kolestrolia
83 mikrog
Fosfatidyylikoliinia
42 mikrog
1
Antigeeniyksikköä määriteltynä ELISA:lla
Läpikuultava suspensio.
4.
KÄYTTÖAIHEET
Hevosten aktiivinen immunisointi Länsi-Niilin virusta (WNV) vastaan
vähentämään kliinisiä oireita ja
leesioita aivoissa sekä viremiaa.
Immuniteetin kehittyminen:
2 viikkoa perusrokotusten jälkeen (yhteensä 2 injektiota).
Immuniteetin kesto:
12 kuukautta
5.
VASTA-AIHEET
Ei ole.
6.
HAITTAVAIKUTUKSET
Laboratoriokokeissa ja kenttätutkimuksissa:
Lievää ja ohimenevää turvotusta (enintään 3 cm halkaisijaltaan)
voi muodostua hyvin yleisesti
injektiokohtaan rokottamisen jälkeen. Turvotus yleensä laskee 1–5
vuorokauden aikana. Lievää
lämmönnousua (enintään 1,5 °C) voi esiintyä hyvin yleisesti
1–2 vuorokauden aikana.
Haittavaikutusten esiintyvyys määritellään seuraavasti:
14
- hyvin yleinen (useampi kuin 1/10 hoidettua eläintä saa
haittavaikutuksen)
- yleinen (useampi kuin 1 mutta alle 10 /100 hoidettua eläintä)
- melko harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 1000 hoidettua
eläintä)
- harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10.000 hoidettua
eläintä)
- hyvin harvinainen (alle 1 / 10.000 hoidettua eläintä, mukaan
lukien yksittäiset ilmoitukset).
Jos havaitset haittavaikutuksia, myös sellaisia joita ei ole mainittu
tässä pakkausselosteessa, tai olet
sitä mieltä että lääke ei ole tehonnut, ilmoita as

Preparatomtale

LIITE I
VALMISTEYHTEENVETO
1
1.
ELÄINLÄÄKKEEN NIMI
Equilis West Nile injektioneste, suspensio hevoselle
2.
LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS
Yksi annos (1 ml) sisältää:
VAIKUTTAVA AINE:
Inaktivoitu kimeerinen flavivirus kanta YF-WN
≥ 492 AU
1
ADJUVANTTI:
Iscom-Matrix sisältäen:
Puhdistettua saponiinia
250 mikrog
Kolesterolia
83 mikrog
Fosfatidyylikoliinia
42 mikrog
1
Antigeeniyksikköä määriteltynä ELISA:lla
Täydellinen apuaineluettelo, katso kohta 6.1.
3.
LÄÄKEMUOTO
Injektioneste, suspensio
Läpikuultava suspensio
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1
KOHDE-ELÄINLAJI
Hevonen
4.2
KÄYTTÖAIHEET KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN
Hevosten aktiivinen immunisointi Länsi-Niilin virusta (WNV) vastaan
vähentämään kliinisiä oireita ja
leesioita aivoissa sekä viremiaa.
Immuniteetin kehittyminen:
2 viikkoa perusrokotusten jälkeen (yhteensä 2 injektiota).
Immuniteetin kesto:
12 kuukautta
4.3
VASTA-AIHEET
Ei ole.
4.4
ERITYISVAROITUKSET KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN
Rokota vain terveitä eläimiä.
4.5
KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT ERITYISET VAROTOIMET
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet
Ei oleellinen.
2
Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan
henkilön on noudatettava
Jos vahingossa injisoit itseesi valmistetta, käänny välittömästi
lääkärin puoleen ja näytä hänelle
pakkausselostetta tai myyntipäällystä.
4.6
HAITTAVAIKUTUKSET (YLEISYYS JA VAKAVUUS)
Laboratoriotutkimuksissa ja kenttäkokeissa:
Lievää ja ohimenevää turvotusta (enintään 3 cm halkaisijaltaan)
voi muodostua hyvin yleisesti
injektiokohtaan rokottamisen jälkeen. Turvotus yleensä laskee 1–5
vuorokauden aikana. Lievää
lämmönnousua (enintään 1,5 °C) voi esiintyä hyvin yleisesti
1–2 vuorokauden aikana.
- hyvin yleinen (useampi kuin 1/10 hoidettua eläintä saa
haittavaikutuksen)
- yleinen (useampi kuin 1 mutta alle 10 /100 hoidettua eläintä)
- melko harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 1000 hoidettua
eläintä)
- harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10.000 hoidettua
eläintä)
- hyvin harvinainen