VOLTAREN 25 mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta

Land: Hongarije

Taal: Hongaars

Bron: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)

Werkstoffen:

a diclofenac

Beschikbaar vanaf:

Novartis Hungária Kft. Pharma részlege

ATC-code:

M01AB05

INN (Algemene Internationale Benaming):

diclofenac

Eenheden in pakket:

30x buborékcsomagolásban

klasse:

TK

Prescription-type:

kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerek

Product samenvatting:

Kiszerelések: 30 X - buborékcsomagolásban - - OGYI-T-05572 / 03 - V - TK - igen

Autorisatie-status:

Önálló teljes

Autorisatie datum:

1997-01-01

Bijsluiter

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA
VOLTAREN 25 MG GYOMORNEDV-ELLENÁLLÓ FILMTABLETTA
VOLTAREN 50 MG GYOMORNEDV-ELLENÁLLÓ FILMTABLETTA
diklofenák-nátrium
MIELŐTT ELKEZDI SZEDNI EZT A GYÓGYSZERT, OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ
ALÁBBI BETEGTÁJÉKOZTATÓT, MERT
AZ ÖN SZÁMÁRA FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ.

Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő
információkra a későbbiekben is szüksége
lehet.

További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához,
gyógyszerészéhez vagy a gondozását végző
egészségügyi szakemberhez.

Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a
készítményt másnak, mert
számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége
tünetei az Önéhez hasonlóak.

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről
kezelőorvosát, gyógyszerészét
vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a
betegtájékoztatóban fel nem sorolt
bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA:
1.
Milyen típusú gyógyszer a Voltaren tabletta és milyen betegségek
esetén alkalmazható?
2.
Tudnivalók a Voltaren tabletta szedése előtt
3.
Hogyan kell szedni a Voltaren tablettát?
4.
Lehetséges mellékhatások
5.
Hogyan kell a Voltaren tablettát tárolni?
6.
A csomagolás tartalma és egyéb információk
1.
MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A VOLTAREN TABLETTA ÉS MILYEN BETEGSÉGEK
ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A VOLTAREN TABLETTA?
A Voltaren gyomornedv-ellenálló filmtabletta (továbbiakban:
Voltaren tabletta) hatóanyaga a
diklofenák-nátrium.
A Voltaren tabletta az úgynevezett nem-szteroid gyulladásgátló
(NSAID) gyógyszercsalád tagja. A
nem-szteroid gyulladásgátlók fájdalomcsillapító és
gyulladásgátló hatással rendelkeznek.
MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
A Voltaren tabletta az alábbi állapotok kezelésére alkalmazható:
Felnőttek (25 mg-os és 50 mg-os tabletta):
�

Productkenmerken

1.
A GYÓGYSZER NEVE
Voltaren 25 mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta
Voltaren 50 mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta
2.
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
Voltaren 25
mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta
25 mg diklofenák-nátriumot tartalmaz (megfelel 23,19 mg
diklofenáknak) gyomornedv-ellenálló
filmtablettánként.
Ismert hatású segédanyag: 16 mg laktóz-monohidrátot tartalmaz
gyomornedv-ellenálló
filmtablettánként.
Voltaren 50
mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta
50 mg diklofenák-nátriumot tartalmaz (megfelel 46,38 mg
diklofenáknak) gyomornedv-ellenálló
filmtablettánként.
Ismert hatású segédanyag: 25 mg laktóz-monohidrátot tartalmaz
gyomornedv-ellenálló
filmtablettánként.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3.
GYÓGYSZERFORMA
Gyomornedv-ellenálló filmtabletta.
Voltaren 25
mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta:
Sárga, kerek, enyhén domború felületű, gyomornedv-ellenálló,
metszett élű, filmtabletta, egyik oldalán
„CG”, másik oldalán „BZ” jelzéssel ellátva. Törési
felülete fehér színű.
Átmérője: kb. 7,2 mm
Magassága: kb. 3,3 mm
Voltaren 50
mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta:
Világosbarna, kerek, enyhén domború felületű,
gyomornedv-ellenálló, metszett élű, filmtabletta, egyik
oldalán „CG” jelzéssel, másik oldalán „GT” jelzéssel
ellátva. Törési felülete fehér színű.
Átmérője: kb. 8,2 mm
Magassága: kb. 3,8 mm
4.
KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1
TERÁPIÁS JAVALLATOK
Felnőttek kezelésére (25
mg-os és 50
mg-os tabletta):

reumás megbetegedések gyulladásos és degeneratív formái:
rheumatoid arthritis, spondylarthritis
ankylopoetica (M. Bechterew), osteoarthrosis és spondylarthritis. A
gerincoszlop fájdalmas
szindrómái, lágyrész-reumatizmus.

akut köszvényes roham.

akut poszttraumás és posztoperatív fájdalom, gyulladás és
duzzanat, pl. fogászati vagy ortopéd
műtétek után.

fájdalmas, gyulladásos nőgyógyászati állapotok pl. primer
dysmenorrhoea, vagy ad