Den europeiske union - maltesisk - EMA (European Medicines Agency)

bracco international b.v. - hexafluworidu tal-kubrit - ultrasonography; echocardiography - midja ta 'kuntrast - dan il-prodott mediċinali huwa għal użu dijanjostiku biss. sonovue hu għall-użu mal-viżjoni bl-ultrasawnd biex itejbu l-echogenicity tad-demm, jew ta ' fluwidi fil-apparat tal-awrina li jirriżulta f'titjib signal to noise ratio. sonovue għandu jintuża biss f'pazjenti fejn l-istudju mingħajr titjib tal-kuntrast ikun inkonklussiv. echocardiographysonovue huwa tal-kuntrast ekokardjografiku transpulmonari għall-użu f'pazjenti adulti b'suspett jew stabbilita mard kardjovaskulari biex jipprovdu opacification tal-kmamar tal-qalb u jsaħħaħ-ventrikolu tax-xellug endocardial-delineazzjoni tal-fruntiera. doppler tal-macrovasculaturesonovue iżid il-preċiżjoni fil-kxif jew l-esklużjoni ta ' anormalitajiet fl-arterji ċerebrali u extracranial karotide jew fl-arterji periferali f'pazjenti adulti billi jtejbu l-doppler signal to noise ratio. sonovue jżid il-kwalità tal-doppler tal-fluss tal-immaġni u l-tul tal-klinikament utli titjib tas-sinjal fl-evalwazzjoni tal-vina portali f'pazjenti adulti. doppler tal-microvasculaturesonovue itejjeb il-wiri tal-vaskularità tal-fwied u fis-sider feriti waqt il-doppler sonography f'pazjenti adulti li jwassal għal karatterizzazzjoni aktar speċifika tal-leżjonijiet. ultrasonografija tal-ħmieġ ta'l-imsaren fl-awrina tractsonovue huwa indikat għall-użu fil-ultrasonografija tal-ħmieġ ta'l-imsaren fl-apparat f'pazjenti pedjatriċi mill-tarbija tat-twelid sa 18-il sena li jiġi lokalizzat vesicoureteral rifluss. għal-limitazzjoni fl-interpretazzjoni ta negattiv urosonography.

Den europeiske union - islandsk - EMA (European Medicines Agency)

bracco international b.v. - brennisteinshexaflóríð - ultrasonography; echocardiography - andstæður frá miðöldum - Þetta lyf er eingöngu ætlað til greiningar. ofnæmi er fyrir nota með sónar hugsanlegur til að auka ómunareiginleikum af blóði, eða af vökva í þvagfæra sem leiðir í betri merki til hávaða hlutfall. ofnæmi fyrir skal aðeins notaður í sjúklingar þar rannsókn án andstæða aukahlutur er ófullnægjandi. echocardiographysonovue er transpulmonary hjartaómunar andstæða umboðsmaður til að nota í fullorðinn grunaðir eða komið hjarta sjúkdómur til að veita ógegnsæi hjarta chambers og auka vinstri op hjartaþelshöfnun landamærin uppdrætti. doppler af macrovasculaturesonovue eykur nákvæmni í uppgötvun eða eingöngu frávik í heila slagæðar og extracranial háls eða útlæga slagæðar í fullorðinn sjúklinga með því að bæta doppler merki til hávaða hlutfall. ofnæmi fyrir eykur gæði doppler flæði mynd og lengd vísindalega gagnlegt merki aukahlutur í gáttina æð mat í fullorðinn sjúklingar. doppler af microvasculaturesonovue bætir sýna blóðflæði lifur og barn sár á doppler sonography í fullorðinn sjúklingar sem leiðir til meira tiltekin sár characterisation. Ómskoðun af excretory þvagi tractsonovue er ætlað til að nota í ómskoðun excretory svæði í börn sjúklingar frá nýfætt til 18 ár að greina vesicoureteral bakflæði. til að takmarka í túlkun neikvæð urosonography.

Den europeiske union - latvisk - EMA (European Medicines Agency)

bracco international b.v. - sēra heksafluorīds - ultrasonography; echocardiography - kontrasta multivide - Šīs zāles ir paredzētas tikai diagnostikas vajadzībām. sonovue ir paredzēts lietošanai ar ultraskaņas attēlu, lai uzlabotu echogenicity asinis, vai šķidrumu urīnceļu kura rezultātā ir uzlabota signāla / trokšņa attiecība. sonovue būtu jāizmanto vienīgi pacientiem, kur studēt bez kontrasta uzlabošana ir nepārliecinošs. echocardiographysonovue ir transpulmonary echocardiographic kontrastvielas lietošanai pieaugušiem pacientiem ar aizdomas vai izveidota, sirds un asinsvadu slimības, lai nodrošinātu opacification sirds kameras un veicināt kreisā kambara endocardial robežu robeža. doplera macrovasculaturesonovue pieaugumu precizitāti atklāšanas vai izslēgšanu novirzes smadzeņu artērijas un extracranial miega vai perifēro artēriju pieaugušiem pacientiem, uzlabojot doplera signāla / trokšņa attiecība. sonovue palielina kvalitāti doplera plūsmas attēlu un ilgums klīniski noderīga informācija uzlabošanu vēnas novērtējums pieaugušo pacientu. doplera microvasculaturesonovue uzlabo displejs asinsvadu, aknu un krūts bojājumi laikā doplera sonogrāfiju pieaugušo pacientu, kas noved pie daudz specifisku bojājumu raksturojums. ultrasonogrāfija no urīna ekskrēcijas tractsonovue ir norādīts lietošanai ultrasonogrāfija, ekskrēcijas traktā pediatrijas pacientiem no dzimšanas līdz 18 gadiem, lai atklātu vesicoureteral refluksa. par ierobežojums interpretācija negatīvs urosonography.

Den europeiske union - litauisk - EMA (European Medicines Agency)

bracco international b.v. - sieros heksafluoridas - ultrasonography; echocardiography - kontrasto terpė - Šis vaistas yra skirtas tik diagnostikai. sonovue, skirtas naudoti su ultragarso vaizdo didinti echogenicity kraujo arba skysčių, šlapimo takų, kurios rezultatai pagerėjo signalo ir triukšmo santykis. sonovue turėtų būti naudojami tik pacientams, kai tyrimas be kontrastą, yra negalutinė. echocardiographysonovue yra transpulmonary echocardiographic kontrastinės medžiagos, skirti naudoti suaugusiems pacientams, kuriems įtariama ar nustatyta širdies ir kraujagyslių ligas, teikti opacification širdies kameros ir padidinti kairiojo skilvelio endocardial pasienio ribos. doplerio iš macrovasculaturesonovue padidina tikslumą nustatymo ar atskirtis pakitimai galvos smegenų arterijų ir ekstrakranijinių miego ar periferinių arterijų suaugusių pacientų, gerinant doplerio signalo ir triukšmo santykis. sonovue padidina kokybę doplerio srautas vaizdo ir trukmė kliniškai naudinga signalo stiprinimo vartų venos vertinimo suaugusių pacientų. doplerio iš microvasculaturesonovue pagerina ekrano ir kraujagyslių, kepenų ir krūties pakitimai per doplerio echoskopiškai suaugusiųjų pacientų, vedantį į daugiau konkrečių pažeidimo apibūdinimas. echoskopija, šlapimo šalinimo tractsonovue yra nurodyta naudoti echoskopija, šalinimo takų vaikų pacientams, naujagimiams iki 18 metų aptikti vesicoureteral refliukso. dėl senaties aiškinant neigiamą urosonography.

Spania - spansk - AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios)

bracco international b.v. - gadoteridol - soluciÓn inyectable - 0,5 mmol/ml - gadoteridol 0.5 mmol - gadoteridol

Spania - spansk - AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios)

bracco international b.v. - gadoteridol - soluciÓn inyectable - 0,5 mmol/ml inyectable 17 ml - gadoteridol 0,5 mmol - gadoteridol

Den europeiske union - spansk - EMA (European Medicines Agency)

bracco international b.v. - hexafluoruro de azufre - ultrasonography; echocardiography - medios de contraste - este medicamento es solo para uso diagnóstico. sonovue es para uso con las imágenes de ultrasonido para mejorar la ecogenicidad de la sangre o de los fluidos en el tracto urinario que se traduce en una mejora de la relación señal a ruido. sonovue sólo debe ser utilizado en pacientes en los que el estudio sin realce de contraste no es concluyente. echocardiographysonovue es un transpulmonary ecocardiográficos agente de contraste para uso en pacientes adultos con sospecha o enfermedad cardiovascular establecida para proporcionar la opacificación de las cámaras cardíacas y mejorar el endocardio del ventrículo izquierdo delimitación de la frontera. doppler de macrovasculaturesonovue aumenta la precisión en la detección y exclusión de las anomalías en las arterias cerebrales y de la carótida extracraneal o arterias periféricas en pacientes adultos mediante la mejora de la ecografía doppler de la señal a ruido. sonovue aumenta la calidad del flujo doppler de la imagen y la duración de la utilidad clínica de la señal de mejora en la vena porta de evaluación en pacientes adultos. doppler de microvasculaturesonovue mejora la visualización de la vascularización del hígado y lesiones de mama durante la ecografía doppler en pacientes adultos que conduce a la más específica de la caracterización de la lesión. la ecografía de la excreción urinaria de tractsonovue está indicado para su uso en la ecografía de la vía excretora en pacientes en edad pediátrica, desde recién nacidos hasta 18 años para detectar el reflujo vesicoureteral. la limitación en la interpretación de un negativo urosonography.

Den europeiske union - slovensk - EMA (European Medicines Agency)

bracco international b.v. - žveplov heksafluorid - ultrasonography; echocardiography - kontrastni mediji - to zdravilo je samo za diagnostično uporabo. sonovue je za uporabo z ultrazvočno slikanje za izboljšanje echogenicity krvi ali tekočine v sečil, ki ima za posledico izboljšano signalom in šumi. sonovue lahko uporablja samo pri bolnikih, kjer študija brez kontrast opreme je nejasni. echocardiographysonovue je transpulmonary echocardiographic kontrastno sredstvo za uporabo pri odraslih bolnikih z domnevno ali sedež bolezni srca in ožilja zagotoviti opacification srčne komore in povečanje levega prekata endocardial meji razmejitve. doppler macrovasculaturesonovue poveča natančnost v odkrivanje ali trajna izključitev ali nepravilnosti v cerebralne arterije in extracranial karotidne ali perifernih arterij pri odraslih bolnikih z izboljšanjem doppler signalom in šumi. sonovue poveča kakovost doppler pretok slike in trajanje klinično uporabni signal opremo v portal veno oceno pri odraslih bolnikih,. doppler microvasculaturesonovue izboljša prikaz vaskularnost jeter in prsi poškodb med doppler sonography pri odraslih bolnikih, ki vodijo do bolj specifičnih lezije opredelitev. ultrazvok je od excretory sečil tractsonovue je primerna za uporabo v ultrazvok v excretory trakta v pediatričnih bolnikih od novorojenčka do 18 let za odkrivanje vesicoureteral refluks. za omejitev pri razlagi negativno urosonography.

Norge - norsk - Statens legemiddelverk

bracco international b.v. - gadoteridol - injeksjonsvæske, oppløsning - 279.3 mg/ ml

Den europeiske union - polsk - EMA (European Medicines Agency)

bracco international b.v. - sześciofluorek siarki - ultrasonography; echocardiography - kontrastowe media - ten produkt leczniczy jest przeznaczony wyłącznie do celów diagnostycznych. sonovue jest przeznaczony do stosowania z ultradźwiękowe wizualizacji dla wzmocnienia эхогенности krwi lub płynu w drogach moczowych, co prowadzi do poprawy stosunków sygnału do szumu . sonovue należy stosować tylko u pacjentów, u których badanie bez kontrastu wzmocnienia jest неокончательным. echocardiographysonovue jest транспульмональная echocardiographic środka kontrastowego do stosowania u dorosłych pacjentów z przewidywanej lub siedzibę choroby sercowo-naczyniowe, aby zapewnić kontrast komór serca i zwiększają wsierdzia lewej komory wyznaczenie granicy. doppler macrovasculaturesonovue zwiększa dokładność wykrycia lub wykluczenia patologii w mózgu miażdżycy tętnic i экстракраниальных szyjnych lub tętnic obwodowych u dorosłych pacjentów poprzez poprawę doppler sygnału do szumu . sonovue zwiększa jakość obrazu doppler przepływu i czasu trwania klinicznie przydatne wzmocnienie sygnału w ocenie żyły wrotnej u pacjentów dorosłych. doppler microvasculaturesonovue poprawia wyświetlanie dopływu krwi do wątroby i porażek piersi w ciągu doppler u dorosłych pacjentów prowadzi do bardziej specyficznych porażką charakterystyka. usg, экскреторной pęcherza tractsonovue jest przeznaczony do stosowania w usg dróg wyprowadzających w pediatrycznych pacjentów od noworodka do 18 roku życia w celu wykrycia torbieli ureteric reflux. ograniczenia w interpretacji negatywnego urosonography.