Cibaflam Augensalbe

Pajjiż: Ġermanja

Lingwa: Ġermaniż

Sors: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Ingredjent attiv:

Gentamicinsulfat; Fluorometholon

Disponibbli minn:

Novartis Pharma GmbH (8011799)

INN (Isem Internazzjonali):

Gentamicin sulfate, fluorometholone

Għamla farmaċewtika:

Augensalbe

Kompożizzjoni:

Teil 1 - Augensalbe; Gentamicinsulfat (03989) 20 Milligramm; Fluorometholon (07373) 4 Milligramm

Rotta amministrattiva:

Anwendung am Auge

L-istatus ta 'awtorizzazzjoni:

erloschen

Data ta 'l-awtorizzazzjoni:

1997-02-05

Fuljett ta 'informazzjoni

09.06.2008
Seite 1
MS 06/8.4
((NOVARTIS LOGO))
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
CIBAFLAM® AUGENSALBE, 1 mg/g + 3 mg/g
Fluorometholon und Gentamicin
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG
DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN.
- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
- Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
-
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte
weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben Symptome haben
wie Sie.
-
Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind,
informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET:
1. Was ist Cibaflam Augensalbe und wofür wird sie angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Cibaflam Augensalbe beachten?
3. Wie ist Cibaflam Augensalbe anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Cibaflam Augensalbe aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
1.   WAS IST CIBAFLAM AUGENSALBE UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
Cibaflam Augensalbe ist eine Kombination aus Antibiotikum (Gentamicin) und
Entzündungshemmer/Kortikosteroid (Fluorometholon).
Cibaflam Augensalbe wird angewendet bei:
Entzündungen des vorderen Augenabschnittes, die der Behandlung mit einem Kortikosteroid
bedürfen und bei denen gleichzeitig eine durch Gentamicin-empfindliche Erreger verursachte
Infektion des äußeren Auges vorliegt oder die Gefahr einer bakteriellen Infektion besteht, z. B.
postoperative Entzündungen nach Augenoperation.
2.   WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CIBAFLAM AUGENSALBE
BEACHTEN?
CIBAFLAM AUGENSALBE DARF NICHT A

Karatteristiċi tal-prodott

09.06.2008
Seite 1
ART.-NR.: 99190
MS 06/8.5
Fachinformation
NOVARTIS PHARMA
CIBAFLAM
®
1. 
BEZEICHNUNG DER ARZNEIMITTEL
Cibaflam
®
 Augentropfensuspension, 1 mg/ml + 3 mg/ml
Cibaflam
®
 Augensalbe, 1 mg/g + 3 mg/g
Cibaflam
®
  Kombipackung, Augentropfensuspension 1 mg/ml + 3 mg/ml, Augensalbe 
1 mg/g + 3 mg/g
Fluorometholon und Gentamicin
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 ml Cibaflam Augentropfensuspension enthält:
Fluorometholon 1 mg
Gentamicin
3 mg
(als Gentamicinsulfat 600 IU/mg: 5 mg)
1 g Cibaflam Augensalbe enthält:
Fluorometholon 1 mg
Gentamicin
3 mg
(als Gentamicinsulfat 600 IU/mg: 5 mg)
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Cibaflam

    Augentropfensuspension

Augentropfensuspension
Cibaflam

    Augensalbe

Augensalbe
Cibaflam

    Kombipackung

Augentropfensuspension und Augensalbe
4.
KLINISCHE ANGABEN
09.06.2008
Seite 2
ART.-NR.: 99190
MS 06/8.5
4.1 ANWENDUNGSGEBIETE
Entzündungen des vorderen Augenabschnittes, die der Behandlung mit einem 
Kortikosteroid bedürfen und bei denen gleichzeitig eine durch Gentamicin-empfindliche 
Erreger verursachte Infektion des äußeren Auges vorliegt oder die Gefahr einer 
bakteriellen Infektion besteht, z. B. postoperative Entzündungen nach Augenoperation.
4.2 DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Cibaflam Augentropfensuspension
4-mal 1 Tropfen täglich während einer Woche in den Bindehautsack einträufeln. 
Danach wird eine Weiterbehandlung mit reduzierter Frequenz empfohlen.
In Kombination mit der Augensalbe
3-mal 1 Tropfen täglich in den Bindehautsack einträufeln.
Cibaflam Augensalbe
Besonders als unterstützende Therapie während der Nacht einen ca. 5 mm langen 
Salbenstrang vor dem Schlafengehen in den Bindehautsack applizieren (5 mm 
Salbenstrang entsprechen 0,027 mg G