Volsamen Gel nhũ tương bôi da

Country: Vietnam

Bahasa: Vietnam

Sumber: BỘ Y TẾ (CỤC QUẢN LÝ DƯỢC)

Bahan aktif:

Diclofenac natri; Methyl salicylat; Menthol; Camphor

Boleh didapati daripada:

Công ty cổ phần dược TW Medipharco - Tenamyd

INN (Nama Antarabangsa):

Diclofenac sodium; Methyl salicylate; Menthol; Camphor

Dos:

100mg; 400mg; 400mg; 200mg

Borang farmaseutikal:

Gel nhũ tương bôi da

Unit dalam pakej:

hộp 1 tuýp 10 gam

Kelas:

Thuốc kê đơn

Dikeluarkan oleh:

Công ty cổ phần dược TW Medipharco - Tenamyd

Ringkasan produk:

Tiêu Chuẩn: TCCS; Tuổi Thọ: 36 tháng; Tá dược: Carbormers, Triethanolamin, Cetyl Alcol, Tween 20, Span 80, Isopropanol, Propyglycol, Nipagin, Nipasol, Nước cất

Risalah maklumat

MẪU
HỘP
GIẤY
/O/CONG
TY
CPA
'ÍDƯỢC
TRUNG
U
12cm
Volsamen’
Tube
109
3
ANTI-INFLAMMATORY; ANALGESIC
MEDIPHARCO
Compositions:
Each
10g
contains:
Indications
-
Contraindications
Sodium
Diclofenac
....
&
Dosage
-
Administration
&
Another
Informations:
NO
Methyl
salicylate
....
See
insert.
3
Menthol....
‘i
Storage:
Store
in
a
dry
place,
below
30°C,
protect
from
light.
Camphor.....
KEEP
0UT
0F
REACH
0F
CHILDREN
CN
aa
PLEASE
READ
PACKAGE
INSERT
BEFORE
USING
See
=
ca
W
1
P
0
samen
Tuýp
100
CTCP
DUOC
TW
MEDIPHARCO-TENAMYD
Nó
Wn
©
8
Nguyễn
Trường
Tộ
-
Tp.Huế
-
Việt
nam
an
Thành
phần:
Mỗi
10g
có
chứa:
Ghỉ
định
-
Chống
chỉ
định
&
Gách dùng
-
Liều
dùng
Natri
diclofenac
...........100mg
&
Các
thông
tin
khác:
Xin
doc
tờ
hướng
dẫn
sử
dụng.
Methyl
salicylat
.
.400
mg
Điều
kiện
hảo
quản:
Menthol.........................400
mg
Nơi
khô
thoáng,
dưới
30,
tránh
ánh
sáng.
Camphor...................200
mg
DE XA
TAM
TAY
CUA
TRE
EM
Tá
duợc vừa
đủ...........
40g
ĐỌC
KỸ
HƯỚNG
DẪN
SỬ
DỤNG
TRUGC
KHI
DUNG
01(
0}
la
fo.
250
40
Les
MAU
TUYP
NHOM
10g
⁄œ
3
CÔNG
TY
CPX
š
Íbược
TRUNG
vo’
tall
-
*\MEDIPH
Ree)
¿|
lkawe
É&
đa
ê
TENA)
samen®
es
Tuyp
10g
~
7
?
£T0P
DƯỢC
TW
MEDIPHARCO-TENAMYD
HUA
eS
|
|
>
|
Emulgel
topical
CHÍ
ĐỊNH
Volsamen®
KHÔNG
ĐU0C UỐNG
©
KHONG
DUOC
BOI
VAO
MAT
MEDIPHARCO
*Qhi
chú:
Số
lô
SX
và
hạn
dùng
được
dập
ở
đáy
tuýp
MẪU
TỜ
HƯỚNG
DẪN
SỬ
DỤNG
Tờ
hướng
dẫn
sử dụng
thuốc:
VOLSAMEN
Gel
nhii
tuong
béi
da
CÔNG
THỨC:
Mỗi
tuýp
10
g
chứa:
Natri
Diclofenac
....100
mg
Methyl
salicylat.
.400
mg
Menthol...................
....400
mg
Camphor............................200
mg
Tá
dược:
Carbomers,
Triethanolamin,
Cetyl
Alcol,
Tween
20,
Span
80,
lsopropanol,
Propylen
glycol,
Nipagin,
Nipasol,
Nước
cất..
vừa
đủ
10gam.
CHỈ
ĐỊNH:
Được
dùng
điều
trị
tại
chỗ
trong
các
trường
hợp:
*
Gác
chứng
sưng
nhức
do
thấp
khớp:
-