Hexacima

Country: Kesatuan Eropah

Bahasa: Malta

Sumber: EMA (European Medicines Agency)

Bahan aktif:

hepatitis B surface antigen, Diphtheria toxoid, tetanus toxoid, Bordetella pertussis antigens Pertussis Toxoid Filamentous Haemagglutinin, poliovirus (inactivated) type 1 (Mahoney) type 2 (MEF-1) type 3 (Saukett), Haemophilus influenzae type b polysaccharide (Polyribosylribitol Phosphate) conjugated to Tetanus protein

Boleh didapati daripada:

Sanofi Pasteur

Kod ATC:

J07CA09

INN (Nama Antarabangsa):

diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component), hepatitis B (rDNA), poliomyelitis (inactivated) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine (adsorbed)

Kumpulan terapeutik:

Vaccines, Bacterial and viral vaccines, combined

Kawasan terapeutik:

Hepatitis B; Tetanus; Immunization; Meningitis, Haemophilus; Whooping Cough; Poliomyelitis; Diphtheria

Tanda-tanda terapeutik:

Hexacima (DTaP-IPV-HB-Hib) huwa indikat għat-tilqim primarja u booster tat-trabi u toddlers minn sitt ġimgħat ta ' età kontra diphtheria, tetanus, pertussis, epatite B, poliomyelitis u invażivi mard ikkawżat minn influwenza ĦEMOFILLIKA tip b (Hib). L-użu ta ' dan il-vaċċin għandha tkun skond ir-rakkomandazzjonijiet uffiċjali.

Ringkasan produk:

Revision: 29

Status kebenaran:

Awtorizzat

Tarikh kebenaran:

2013-04-17

Risalah maklumat

32
B. FULJETT TA’ TAGĦRIF
33
FULJETT TA’ TAGĦRIF: TAGĦRIF GĦALL-UTENT
HEXACIMA, SUSPENSJONI GĦALL-INJEZZJONI F’SIRINGA MIMLIJA GĦAL-LEST
Vaċċin ikkonjugat (adsorbit) għal difterite, tetnu, pertussi
(komponent aċellulari), epatite B (rDNA),
poljomelite (inattivat) u
_Haemophilus influenzae_
tip b
AQRA SEW DAN IL-FULJETT KOLLU QABEL IT-TIFEL/TIFLA TIEGĦEK TIĠI
MLAQQMA, PERESS LI FIH INFORMAZZJONI
IMPORTANTI GĦALIK.
•
Żomm dan il-fuljett. Jista’ jkollok bżonn terġa’ taqrah.
•
Jekk ikollok aktar mistoqsijiet, staqsi lit-tabib, lill-ispiżjar jew
l-infermier tiegħek.
•
Jekk it-tifel/tifla ikollhom xi effetti sekondarji, kellem lit-tabib,
lill-ispiżjar jew lill-infermier
tiegħek. Dan jinkludi xi effett sekondarju possibbli li m’huwiex
elenkat f’dan il-fuljett. Ara
sezzjoni 4.
F’DAN IL-FULJETT
1.
X’inhu Hexacima u għalxiex jintuża
2.
X’għandek tkun taf qabel mat-tifel/tifla tiegħek jingħata
Hexacima
3.
Kif jingħata Hexacima
4.
Effetti sekondarji possibbli
5.
Kif taħżen Hexacima
6.
Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra
1.
X’INHU HEXACIMA U GĦALXIEX JINTUŻA
Hexacima (DTaP-IPV-HB-Hib) huwa vaċċin li jintuża biex jipproteġi
kontra mard infettiv.
Hexacima jgħin biex jipproteġi kontra d-difterite, it-tetnu,
il-pertussi, l-epatite B, il-poljomelite u mard
serju kkawżat minn
_Haemophilus influenzae tip b. _
Hexacima jingħata lit-tfal minn 6 ġimgħat..
Il-vaċċin jaġixxi billi jġiegħel lill-ġisem jipproduċi
protezzjoni għalih innifsu (antikorpi) kontra l-batterja
u l-virusis li jikkaġunaw dawn l-infezzjonijiet differenti:
•
Id-difterite hija marda infettiva li ġeneralment taffettwa
l-griżmejn. Fil-griżmejn, l-infezzjoni
tikkaġuna wġigħ u nefħa li tista’ twassal għal soffokazzjoni.
Il-batterju li jikkaġuna l-marda jagħmel
ukoll tossina (velenu) li tista’ tagħmel ħsara l-qalb, il-kliewi u
n-nervituri.
•
Tetnu (xi kultant jissejjaħ xedaq maqful) huwa normalment ikkawżat
mill-batterju tat-tetnu li jidħol
f’ferita fonda. Il-batterj

Ciri produk

1
ANNESS I
SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT
2
1.
ISEM IL-PRODOTT MEDIĊINALI
Hexacima suspensjoni għall-injezzjoni f’siringa mimlija għal-lest
Hexacima suspensjoni għall-injezzjoni.
Vaċċin ikkonjugat (adsorbit) għal difterite, tetnu, pertussi
(komponent aċellulari), epatite B (rDNA),
poljomelite (inattivat) u
_Haemophilus influenzae_
tip b.
2.
GĦAMLA KWALITATTIVA U KWANTITATTIVA
Doża waħda
1
(0.5 mL) fiha:
Tossojdi tad-Difterite
mhux inqas minn 20 IU
2,4
(30 Lf)
Tossojdi tat-Tetnu
mhux inqas minn 40 IU
3,4
(10 Lf)
Antiġeni ta’
_Bordetella_
_pertussis_
Tossojdi ta’ Pertussi
25 mikrogramma
Emaglutinin Filamentuż
25 mikrogramma
Poljovirus (Inattivat)
5
Tip 1 (Mahoney)
29 D unità t’antiġen
6
Tip 2 (MEF-1)
7 D unitajiet t’antiġen
6
Tip 3 (Saukett)
26 D unità t’antiġen
6
Antiġen superfiċjali ta’ Epatite B
7
10 mikrogrammi
_Haemophilus influenzae_
polysaccharide tip b
12-il mikrogramma
(Polyribosylribitol Phosphate)
konjugat għal proteina tat-Tetnu
22-36 mikrogramma
1
Assorbit fuq aluminium hydroxide, idrat (0.6 mg Al
3+
)
2
Bħala l-limitu ta’ kunfidenza ’l baxx (p= 0.95) u mhux inqas minn
30 IU bħala valur medju
3
Bħala l-limitu ta’ kunfidenza ’l baxx (p= 0.95)
4
Jew attività ekwivalenti determinata minn evalwazzjoni
tal-immunoġeniċità
5
Ikkoltivat fuq ċelluli ta’ Vero
6
Dawn il-kwantitajiet ta’ antiġen huma eżatt l-istess bħal dawk
espressi preċedentement bħala unitajiet ta’
antiġen
40-8-32 D
, għat-tip ta’ virus 1, 2 u 3 rispettivament, meta ddeterminati
permezz ta’ metodu
immunokemikali xieraq ieħor
7
Prodott fiċ-ċelluli tal-ħmira
_ Hansenula polymorpha _
bit-teknoloġija rikombinanti ta’ DNA
Il-vaċċin jista’ jkun fih traċċi ta’ glutaraldehyde,
formaldehyde, neomycin, streptomycin u polymyxin B li
jintużaw waqt il-proċess ta’ produzzjoni (ara sezzjoni 4.3).
Eċċipjent b’effett magħruf
Phenylalanine……………85 mikrogramma
(Ara sezzjoni 4.4)
Għal-lista kompluta ta’ eċċipjenti, ara sezzjoni 6.1.
3.
GĦAMLA FARMA�