Zelboraf

Valsts: Eiropas Savienība

Valoda: īslandiešu

Klimata pārmaiņas: EMA (European Medicines Agency)

Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija (PIL)
27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts (SPC)
27-03-2024

Aktīvā sastāvdaļa:

vemurafenib

Pieejams no:

Roche Registration GmbH

ATĶ kods:

L01EC01

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

vemurafenib

Ārstniecības grupa:

Æxlishemjandi lyf

Ārstniecības joma:

Melanoma

Ārstēšanas norādes:

Vemurafenib er ætlað til einlyfjameðferðar til meðferðar hjá fullorðnum sjúklingum með BRAF-V600 stökkbreytandi jákvætt ómeðhöndlað eða sortuæxli með meinvörpum.

Produktu pārskats:

Revision: 24

Autorizācija statuss:

Leyfilegt

Autorizācija datums:

2012-02-17

Lietošanas instrukcija

                                32
B. FYLGISEÐILL
33
FYLGISEÐILL: UPPLÝSINGAR FYRIR NOTANDA LYFSINS
ZELBORAF 240 MG FILMUHÚÐAÐAR TÖFLUR
vemurafenib
LESIÐ ALLAN FYLGISEÐILINN VANDLEGA ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ TAKA
LYFIÐ. Í HONUM ERU MIKILVÆGAR
UPPLÝSINGAR.
●
Geymið fylgiseðilinn. Nauðsynlegt getur verið að lesa hann
síðar.
●
Leitið til læknisins ef þörf er á frekari upplýsingum.
●
Þessu lyfi hefur verið ávísað til persónulegra nota. Ekki má
gefa það öðrum. Það getur valdið
þeim skaða, jafnvel þótt um sömu sjúkdómseinkenni sé að
ræða.
●
Látið lækninn vita um allar aukaverkanir. Þetta gildir einnig um
aukaverkanir sem ekki er
minnst á í þessum fylgiseðli. Sjá kafla 4.
Í FYLGISEÐLINUM ERU EFTIRFARANDI KAFLAR
:
1.
Upplýsingar um Zelboraf og við hverju það er notað
2.
Áður en byrjað er að nota Zelboraf
3.
Hvernig nota á Zelboraf
4.
Hugsanlegar aukaverkanir
5.
Hvernig geyma á Zelboraf
6.
Pakkningar og aðrar upplýsingar
1.
UPPLÝSINGAR UM ZELBORAF OG VIÐ HVERJU ÞAÐ ER NOTAÐ
Zelboraf er krabbameinslyf sem inniheldur virka efnið vemurafenib.
Það er notað til að meðhöndla
sortuæxli sem dreifst hefur til annarra líkamshluta eða ekki er
hægt að fjarlægja með skurðaðgerð.
Eingöngu er hægt að nota lyfið hjá sjúklingum með krabbamein
sem inniheldur breytingu
(stökkbreytingu) í „BRAF“ geninu. Þessi breyting getur hafa
leitt til myndunar sortuæxlisins.
Zelboraf hefur áhrif á prótein sem er afurð stökkbreytta gensins
og hægir á eða stöðvar framþróun
æxlisins.
2.
ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA ZELBORAF
_ _
EKKI MÁ NOTA ZELBORAF:
●
ef um er að ræða ofnæmi fyrir vemurafenib eða einhverju öðru
innihaldsefni lyfsins (talin upp í
kafla 6). Meðal einkenna ofnæmisviðbragða geta verið þroti í
andliti, vörum eða tungu,
öndunarerfiðleikar, útbrot og yfirliðstilfinning.
VARNAÐARORÐ OG VARÚÐARREGLUR
Leitið ráða hjá lækninum áður en Zelboraf er notað.
Ofnæmisviðbrögð
●
OFNÆMISVIÐBRÖGÐ GETA KOMIÐ FYRIR 
                                
                                Izlasiet visu dokumentu
                                
                            

Produkta apraksts

                                1
_ _
VIÐAUKI I
SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS
2
1.
HEITI LYFS
Zelboraf 240 mg filmuhúðaðar töflur.
2.
INNIHALDSLÝSING
Hver tafla inniheldur 240 mg af vemurafenib (vemurafenib fellt út
ásamt hypromellósa asetat
súkkínati).
Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1.
3.
LYFJAFORM
Filmuhúðuð tafla (tafla).
Fölbleikar eða fölappelsínugular, sporöskjulaga, tvíkúptar
filmuhúðaðar töflur, u.þ.b. 19 mm, með
ígröfnu VEM á annarri hlið.
4.
KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR
4.1
ÁBENDINGAR
Vemurafenib er ætlað sem einlyfjameðferð fyrir fullorðna sem
meðferð sortuæxlis (melanoma) sem er
óskurðtækt eða með meinvörpum og er jákvætt fyrir
stökkbreytingunni BRAF V600 (sjá kafla 5.1).
4.2
SKAMMTAR OG LYFJAGJÖF
Meðferð með vemurafenib ætti að hefja af og vera undir umsjón
sérfræðilæknis með reynslu í notkun
krabbameinslyfja.
Áður en vemurafenib er tekið verður að staðfesta BRAF V600
stökkbreytinguna í æxli hjá
sjúklingnum með viðurkenndu prófi (sjá kafla 4.4 og 5.1).
Skammtar
Ráðlagður skammtur af vemurafenib er 960 mg (fjórar 240 mg
töflur) tvisvar á sólarhring (jafngildir
1.920 mg heildardagskammti). Taka má vemurafenib með eða án
fæðu, en forðast ætti að taka báða
skammta dagsins að jafnaði á fastandi maga (sjá kafla 5.2).
_Meðferðarlengd _
Halda á meðferð með vemurafenib áfram þar til sjúkdómurinn
ágerist eða eituráhrif verða óásættanleg
(sjá töflur 1 og 2 hér fyrir neðan).
_Gleymdir skammtar _
Ef skammtur gleymist er hægt að taka hann allt að 4 klukkustundum
áður en taka á næsta skammt, til
að halda sig við skömmtun tvisvar á sólarhring. Ekki á að taka
báða skammta samtímis.
_Uppköst _
Ef kastað er upp eftir töku vemurafenibs á ekki að taka
viðbótarskammt af lyfinu heldur halda meðferð
áfram eins og venjulega.
3
_Skammtaaðlögun _
Hugsanlega þarf að minnka skammta, gera tímabundið hlé á töku
lyfsins og/eða hætta henni alveg til
að bregðast við aukaverkunum eða lengingu QTc
                                
                                Izlasiet visu dokumentu
                                
                            

Dokumenti citās valodās

Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija bulgāru 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts bulgāru 27-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums bulgāru 12-04-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija spāņu 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts spāņu 27-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija čehu 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts čehu 27-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija dāņu 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts dāņu 27-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija vācu 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts vācu 27-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija igauņu 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts igauņu 27-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija grieķu 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts grieķu 27-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija angļu 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts angļu 27-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija franču 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts franču 27-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija itāļu 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts itāļu 27-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija latviešu 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts latviešu 27-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums latviešu 12-04-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija lietuviešu 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts lietuviešu 27-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums lietuviešu 12-04-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija ungāru 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts ungāru 27-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija maltiešu 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts maltiešu 27-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums maltiešu 12-04-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija holandiešu 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts holandiešu 27-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums holandiešu 12-04-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija poļu 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts poļu 27-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija portugāļu 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts portugāļu 27-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums portugāļu 12-04-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija rumāņu 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts rumāņu 27-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums rumāņu 12-04-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija slovāku 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts slovāku 27-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums slovāku 12-04-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija slovēņu 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts slovēņu 27-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums slovēņu 12-04-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija somu 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts somu 27-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija zviedru 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts zviedru 27-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija norvēģu 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts norvēģu 27-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija horvātu 27-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts horvātu 27-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums horvātu 12-04-2018

Meklēt brīdinājumus, kas saistīti ar šo produktu

Skatīt dokumentu vēsturi