Eiropas Savienība - portugāļu - EMA (European Medicines Agency)

bavarian nordic a/s - o vibrio cholerae, tensão dcv 103-hgr, ao vivo - cólera - vacinas - vaxchora is indicated for active immunisation against disease caused by vibrio cholerae serogroup o1 in adults and children aged 2 years and older. esta vacina deve ser utilizado em conformidade com as recomendações oficiais.

Eiropas Savienība - portugāļu - EMA (European Medicines Agency)

laboratorios hipra, s.a. - mycoplasma hyopneumoniae, strain 7304 (nexhyon), expressing the capsid protein of porcine circovirus type 2a, inactivated - immunologicals for suidae, inactivated viral and inactivated bacterial vaccines - porcos - for the active immunisation of pigs:to reduce lung lesions associated with porcine enzootic pneumonia caused by mycoplasma hyopneumoniae. also, to reduce the incidence of these lesions (as observed in field studies). to reduce viraemia, virus load in lungs and lymphoid tissues and the duration of the viraemic period associated with diseases caused by porcine circovirus type 2 (pcv2). efficacy against pcv2 genotypes a, b and d has been demonstrated in field studies. to reduce culling rate and the loss of daily weight gain caused by mycoplasma hyopneumoniae and/or pcv2 related diseases (as observed at 6 months of age in field studies). mycoplasma hyopneumoniae: onset of immunity: 3 weeks after vaccinationduration of immunity: 23 weeks after vaccinationporcine circovirus type 2:onset of immunity: 2 weeks after vaccinationduration of immunity: 22 weeks after vaccinationin addition, a reduction in nasal and faecal shedding and the duration of nasal excretion of pcv2 was demonstrated in animals challenged at 4 weeks and at 22 weeks after vaccination.

Eiropas Savienība - portugāļu - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim vetmedica gmbh - live recombinant marek’s disease (md) virus, serotype 1, strain rn1250 - imunologias para aves - frango - for active immunisation of one-day-old chicks to prevent mortality and clinical signs and reduce lesions caused by marek’s disease (md) virus (including very virulent md virus).

Eiropas Savienība - portugāļu - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim vetmedica gmbh - live recombinant marek’s disease virus, serotype 1, strain rn1250; live recombinant turkey herpesvirus, expressing the vp2 protein of infectious bursal disease virus, strain vhvt013-69 - immunologicals for aves, domestic fowl, avian herpes virus (marek's disease) + avian infectious bursal disease virus (gumboro disease) + newcastle disease virus/paramyxovirus - frango - for active immunisation of one-day-old chicks to prevent mortality and clinical signs and reduce lesions caused by marek’s disease (md) virus (including very virulent md virus), and to prevent mortality, clinical signs and lesions caused by infectious bursal disease (ibd) virus.

Eiropas Savienība - portugāļu - EMA (European Medicines Agency)

intervet international b.v. - live attenuated canine distemper virus strain onderstepoort: 105.1 – 106.5 tcid50, live recombinant canine parvovirus strain 630a: 105.1 – 106.7 tcid50 - imunologia para canidae - dogs (small) - for the active immunisation of puppies from 4 weeks of age onwards to prevent clinical signs and mortality of canine distemper virus infection and canine parvovirus infection and to prevent viral excretion following canine distemper virus infection and following canine parvovirus infection.

Eiropas Savienība - portugāļu - EMA (European Medicines Agency)

intervet international b.v. - vírus da bronquite infecciosa aviária viva, estirpe d388 - live viral vaccines, domestic fowl - frango - para a imunização ativa de galinhas, a fim de reduzir os sinais respiratórios de bronquite infecciosa aviária causada por variantes tipo qx do vírus da bronquite infecciosa.

Brazīlija - portugāļu - ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária)

momenta farmacÊutica ltda. - nimesulida - antinflamatorios

Brazīlija - portugāļu - ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária)

momenta farmacÊutica ltda. - nimesulida - antinflamatorios

Eiropas Savienība - portugāļu - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim vetmedica gmbh - a leucemia felina vírus recombinante vírus canarypox (vcp97) - imunológicos para felidae, - gatos - imunização ativa de gatos de 8 semanas de idade ou mais contra leucemia felina para prevenção de viremia persistente e sinais clínicos da doença relacionada. o início da imunidade foi demonstrado 2 semanas após o curso de vacinação primária. a duração da imunidade é de um ano após a última vacinação.

Eiropas Savienība - portugāļu - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur - chimeric yellow fever dengue virus serotype 1 (live, attenuated), chimeric yellow fever dengue virus serotype 2 (live, attenuated), chimeric yellow fever dengue virus serotype 3 (live, attenuated), chimeric yellow fever dengue virus serotype 4 (live, attenuated) - a dengue - vacinas - dengvaxia is indicated for the prevention of dengue disease caused by dengue virus serotypes 1, 2, 3 and 4 in individuals 6 to 45 years of age with test-confirmed previous dengue infection (see sections 4. 2, 4. 4 e 4. o uso de dengvaxia deve estar em conformidade com as recomendações oficiais.