Valsts: Īslande
Valoda: īslandiešu
Klimata pārmaiņas: LYFJASTOFNUN (Icelandic Medicines Agency)
Natrii chloridum
Fresenius Kabi AB
V07AB
Leysar og þynningarvökvar, þ.m.t. skolvökvar
9 mg/ml
Leysir fyrir stungulyf
(L) Ekki lyfseðilsskylt
477752 Hettuglas ; 141856 Lykja ; 405168 Lykja
Markaðsleyfi útgefið
1995-07-01
1 FYLGISEÐILL: UPPLÝSINGAR FYRIR NOTANDA LYFSINS NATRIUMKLORID FRESENIUS KABI 9 MG/ML LEYSIR FYRIR STUNGULYF natríumklóríð LESIÐ ALLAN FYLGISEÐILINN VANDLEGA ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA LYFIÐ. Í HONUM ERU MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR. - Geymið fylgiseðilinn. Nauðsynlegt getur verið að lesa hann síðar. - Leitið til læknisins eða hjúkrunarfræðingsins ef þörf er á frekari upplýsingum. - Látið lækninn eða hjúkrunarfræðinginn vita um allar aukaverkanir. Þetta gildir einnig um aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli. Sjá kafla 4. Í FYLGISEÐLINUM ERU EFTIRFARANDI KAFLAR : 1. Upplýsingar um Natriumklorid Fresenius Kabi og við hverju það er notað 2. Áður en byrjað er að nota Natriumklorid Fresenius Kabi 3. Hvernig nota á Natriumklorid Fresenius Kabi 4. Hugsanlegar aukaverkanir 5. Hvernig geyma á Natriumklorid Fresenius Kabi 6. Pakkningar og aðrar upplýsingar 1. UPPLÝSINGAR UM NATRIUMKLORID FRESENIUS KABI OG VIÐ HVERJU ÞAÐ ER NOTAÐ Natriumklorid Fresenius Kabi er tær saltvatnslausn, sem er notuð til að leysa upp eða þynna lyf áður en lyfið er gefið með inndælingu. Verið getur að læknirinn hafi ávísað lyfinu við öðrum sjúkdómi eða í öðrum skömmtum en tiltekið er í þessum fylgiseðili. Ávallt skal fylgja fyrirmælum læknis og leiðbeiningum á merkimiða frá lyfjabúð. 2. ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA NATRIUMKLORID FRESENIUS KABI EKKI MÁ NOTA NATRIUMKLORID FRESENIUS KABI: - ef um er að ræða ofnæmi fyrir virku efnunum eða einhverju öðru innihaldsefni lyfsins (talin upp í kafla 6). - Hugsanleg áhætta fer eftir því hvaða lyfi er blandað í Natriumklorid Fresenius Kabi. Vinsamlega lesið fylgiseðilinn fyrir lyfið sem leysa á upp eða þynna. Leitið ráða hjá lækninum. VARNAÐARORÐ OG VARÚÐARREGLUR Leitið ráða hjá lækninum eða hjúkrunarfræðingnum áður en Natriumklorid Fresenius Kabi er notað. Við lyfjagjöf undir húð má ekki bæta neinu lyfi við. Læknirinn eða hjúkrunarfræðinguri Izlasiet visu dokumentu
1 SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS 1. HEITI LYFS Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml leysir fyrir stungulyf 2. INNIHALDSLÝSING 1000 ml innihalda: Natríumklóríð 9 mg/ml Jafnþrýstin, sæfð saltlausn, laus við sótthitavalda og án rotvarnarefna. _Elektrólýtainnihald:_ u.þ.b. 154 mmól natríum og 154 mmól klóríð í hverjum lítra. _Osmolality:_ u.þ.b. 290 mosm/kg _pH:_ u.þ.b. 6 Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1 3. LYFJAFORM Leysir fyrir stungulyf. 4. KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR 4.1 ÁBENDINGAR Leysir og þynnir fyrir stungulyfs-stofn, –þykkni og -lausn. 4.2 SKAMMTAR OG LYFJAGJÖF Skammtar Skammtar og hraði lyfjagjafar bæði fyrir fullorðna og börn fer eftir því hvaða öðru lyfi er bætt í. Varðandi upplýsingar sjá samantekt á eiginleikum lyfs fyrir lyfið sem leysa á upp eða þynna. Lyfjagjöf Til inndælingar. Upplýsingar um meðhöndlun hettuglasa/lykja og leiðbeiningar um undirbúning lyfs fyrir lyfjagjöf eru í kafla 6.6. 4.3 FRÁBENDINGAR Ofnæmi fyrir virka efninu eða einhverju hjálparefnanna sem talin eru upp í kafla 6.1. Sjá upplýsingar um frábendingar í samantekt á eiginleikum lyfs fyrir lyfið sem á að leysa upp eða þynna. 4.4 SÉRSTÖK VARNAÐARORÐ OG VARÚÐARREGLUR VIÐ NOTKUN Við lyfjagjöf undir húð má ekki bæta lyfi í vegna þess að lausnin er jafnþrýstin. Áður en lyfi er bætt í þarf að kanna samrýmanleika Natriumklorid Fresenius Kabi og lyfsins. 2 _Börn _ Hjá nýburum, hvort sem þeir eru fyrirburar eða ekki, geta natríumgildi verið of há vegna óþroskaðrar nýrnastarfsemi. Þess vegna má aðeins gefa endurteknar inndælingar af natríumklóríði þegar natríumgildi í blóði hafa verið ákvörðuð. Almennar varrúðarreglur Sjá varnaðarorð og varúðarreglur í samantekt á eiginleikum lyfs fyrir lyfið sem leysa á upp eða þynna. 4.5 MILLIVERKANIR VIÐ ÖNNUR LYF OG AÐRAR MILLIVERKANIR Blöndun með alkóhóli getur aukið leysni natríumklóríðs og skal því forðast. 4.6 MEÐGANGA OG BRJÓSTAGJÖF Izlasiet visu dokumentu