Icandra (previously Vildagliptin / metformin hydrochloride Novartis)

Valsts: Eiropas Savienība

Valoda: vācu

Klimata pārmaiņas: EMA (European Medicines Agency)

Aktīvā sastāvdaļa:

vildagliptin, metformin-Hydrochlorid

Pieejams no:

Novartis Europharm Limited

ATĶ kods:

A10BD08

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

vildagliptin, metformin

Ārstniecības grupa:

Drugs used in diabetes, Combinations of oral blood glucose lowering drugs

Ārstniecības joma:

Diabetes Mellitus, Typ 2

Ārstēšanas norādes:

Icandra is indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adults with type 2 diabetes mellitus:in patients who are inadequately controlled with metformin hydrochloride alone. in patients who are already being treated with the combination of vildagliptin and metformin hydrochloride, as separate tablets. in combination with other medicinal products for the treatment of diabetes, including insulin, when these do not provide adequate glycaemic control (see sections 4. 4, 4. 5 und 5. 1 für verfügbare Daten zu verschiedenen Kombinationen).

Produktu pārskats:

Revision: 25

Autorizācija statuss:

Autorisiert

Autorizācija datums:

2008-11-30

Lietošanas instrukcija

43
B. PACKUNGSBEILAGE
44
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
ICANDRA 50 MG/850 MG FILMTABLETTEN
ICANDRA 50 MG/1000 MG FILMTABLETTEN
Vildagliptin/Metforminhydrochlorid
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER EINNAHME DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt,
Apotheker oder das
medizinische Fachpersonal.
-
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an Dritte weiter.
Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen
Beschwerden haben wie Sie.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt,
Apotheker oder das
medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die
nicht in dieser
Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist Icandra und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Einnahme von Icandra beachten?
3.
Wie ist Icandra einzunehmen?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Icandra aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST ICANDRA UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Die Wirkstoffe in Icandra, Vildagliptin und Metformin, gehören zu
einer Gruppe von Arzneimitteln,
die „orale Antidiabetika“ genannt werden.
Icandra wird zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit
Typ-2-Diabetes angewendet. Diese Form
des Diabetes wird auch als nicht insulinabhängiger Diabetes mellitus
bezeichnet. Icandra wird
eingesetzt, wenn Diabetes nicht durch Diät und Bewegung allein
und/oder mit anderen Arzneimitteln
zur Behandlung von Diabetes (Insulin oder Sulfonylharnstoffe)
kontrolliert werden kann.
Ein Typ-2-Diabetes entwickelt sich, wenn der Körper nicht genügend
Insulin produziert oder wenn
das vom Körper produzierte Insulin seine Aufgabe nicht so gut
erfüllt, wie es sollte. Auch wenn der
Körper zu viel Glucagon produzie

Produkta apraksts

1
ANHANG I
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
2
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Icandra 50 mg/850 mg Filmtabletten
Icandra 50 mg/1000 mg Filmtabletten
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Icandra 50 mg/850 mg Filmtabletten
Jede Filmtablette enthält 50 mg Vildagliptin und 850 mg
Metforminhydrochlorid (entsprechend
660 mg Metformin).
Icandra 50 mg/1000 mg Filmtabletten
Jede Filmtablette enthält 50 mg Vildagliptin und 1000 mg
Metforminhydrochlorid (entsprechend
780 mg Metformin).
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Filmtablette.
Icandra 50 mg/850 mg Filmtabletten
Gelbe, ovale Filmtablette mit abgeschrägter Kante, auf einer Seite
ist „NVR“ und auf der anderen
Seite „SEH“ eingeprägt.
Icandra 50 mg/1000 mg Filmtabletten
Dunkelgelbe, ovale Filmtablette mit abgeschrägter Kante, auf einer
Seite ist „NVR“ und auf der
anderen Seite „FLO“ eingeprägt.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Icandra wird angewendet bei Erwachsenen mit Typ-2-Diabetes-mellitus
als Ergänzung zu Diät und
Bewegung zur Verbesserung der glykämischen Kontrolle:
•
bei Patienten, die mit Metforminhydrochlorid allein unzureichend
eingestellt sind.
•
bei Patienten, die bereits mit einer Kombination von Vildagliptin und
Metforminhydrochlorid
als separate Tabletten behandelt werden.
•
in Kombination mit anderen Arzneimitteln zur Behandlung von Diabetes,
einschließlich Insulin,
wenn diese zu keiner ausreichenden glykämischen Kontrolle führen
(siehe Abschnitte 4.4, 4.5
und 5.1 für verfügbare Daten zu verschiedenen Kombinationen).
3
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung
_Erwachsene mit normaler Nierenfunktion (GFR ≥_
_90_
_ml/min) _
Die Dosierung der antihyperglykämischen Therapie mit Icandra sollte
individualisiert auf Basis des
gegenwärtigen Therapieregimes, der Wirksamkeit und Verträglichkeit
für den Patienten erfolgen, ohne
die empfohlene Tageshöchstdosis von 100 mg Vildagliptin zu
überschreiten. Die Therapie mit Icandra