Aspaveli

Valsts: Eiropas Savienība

Valoda: poļu

Klimata pārmaiņas: EMA (European Medicines Agency)

Nopērc to tagad

Aktīvā sastāvdaļa:

Pegcetacoplan

Pieejams no:

Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)

ATĶ kods:

L04

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

pegcetacoplan

Ārstniecības grupa:

Leki immunosupresyjne

Ārstniecības joma:

Hemoglobinuria, Paroksysmal

Ārstēšanas norādes:

Aspaveli is indicated in the treatment of adult patients with paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH) who are anaemic after treatment with a C5 inhibitor for at least 3 months.

Produktu pārskats:

Revision: 3

Autorizācija statuss:

Upoważniony

Autorizācija datums:

2021-12-13

Lietošanas instrukcija

                                31
B. ULOTKA DLA PACJENTA
32
ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA
ASPAVELI 1 080 MG ROZTWÓR DO INFUZJI
pegcetakoplan
Niniejszy produkt leczniczy będzie dodatkowo monitorowany. Umożliwi
to szybkie
zidentyfikowanie nowych informacji o bezpieczeństwie. Użytkownik
leku też może w tym pomóc,
zgłaszając wszelkie działania niepożądane, które wystąpiły po
zastosowaniu leku. Aby dowiedzieć się,
jak zgłaszać działania niepożądane – patrz punkt 4.
NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ ULOTKI PRZED ZASTOSOWANIEM
LEKU, PONIEWAŻ ZAWIERA ONA
INFORMACJE WAŻNE DLA PACJENTA.
-
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie
przeczytać.
-
W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza,
farmaceuty lub pielęgniarki.
-
Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go
przekazywać innym. Lek może
zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie
same.
-
Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym
wszelkie objawy
niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym
lekarzowi, farmaceucie
lub pielęgniarce. Patrz punkt 4.
SPIS TREŚCI ULOTKI
1.
Co to jest lek ASPAVELI i w jakim celu się go stosuje
2.
Informacje ważne przed zastosowaniem leku ASPAVELI
3.
Jak stosować lek ASPAVELI
4.
Możliwe działania niepożądane
5.
Jak przechowywać lek ASPAVELI
6.
Zawartość opakowania i inne informacje
1.
CO TO JEST LEK ASPAVELI I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE
CO TO JEST LEK ASPAVELI
ASPAVELI to lek, który zawiera substancję czynną pegcetakoplan.
Pegcetakoplan został opracowany
tak, aby wiązał się z białkiem dopełniacza C3, będącego
częścią układu obronnego organizmu
zwanego „układem dopełniacza”. Pegcetakoplan zapobiega
niszczeniu krwinek czerwonych pacjenta
przez jego układ odpornościowy.
W JAKIM CELU STOSUJE SIĘ LEK ASPAVELI
Lek ASPAVELI jest stosowany w leczeniu dorosłych pacjentów, u
których występuje choroba zwana
napadową nocną hemogl
                                
                                Izlasiet visu dokumentu
                                
                            

Produkta apraksts

                                1
ANEKS I
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
2
Niniejszy produkt leczniczy będzie dodatkowo monitorowany. Umożliwi
to szybkie
zidentyfikowanie nowych informacji o bezpieczeństwie. Osoby
należące do fachowego personelu
medycznego powinny zgłaszać wszelkie podejrzewane działania
niepożądane. Aby dowiedzieć się, jak
zgłaszać działania niepożądane - patrz punkt 4.8.
1.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
ASPAVELI 1 080 mg roztwór do infuzji
2.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
Każda 20 mL fiolka zawiera 1 080 mg pegcetakoplanu.
Każdy mL zawiera 54 mg pegcetakoplanu.
Substancje pomocnicze o znanym działaniu
Każdy mL zawiera 41 mg sorbitolu.
Każda fiolka zawiera 820 mg sorbitolu.
Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
3.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNA
Roztwór do infuzji.
Przejrzysty, bezbarwny do lekko żółtawego roztwór wodny o
wartości pH 5,0.
4.
SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE
4.1
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
Produkt leczniczy ASPAVELI jest wskazany do stosowania w leczeniu
dorosłych pacjentów
z napadową nocną hemoglobinurią (ang. paroxysmal nocturnal
haemoglobinuria, PNH), u których
wystąpiła niedokrwistość po leczeniu inhibitorem C5 przez co
najmniej 3 miesiące.
4.2
DAWKOWANIE I SPOSÓB PODAWANIA
Leczenie należy rozpoczynać pod nadzorem lekarza mającego
doświadczenie w leczeniu pacjentów
z chorobami hematologicznymi. U pacjentów, którzy dobrze tolerowali
leczenie podawane
w doświadczonych ośrodkach medycznych, można rozważyć samodzielne
podawanie i wykonywanie
infuzji w warunkach domowych. Decyzję o możliwości samodzielnego
podawania i wykonywania
infuzji w domu pacjenta należy podjąć na podstawie oceny i
zalecenia lekarza prowadzącego.
Dawkowanie
Pegcetakoplan może być podawany przez osobę należącą do
fachowego personelu medycznego lub
przez pacjenta, lub opiekuna po odpowiednim poinstruowaniu.
Pegcetakoplan podaje się dwa razy na tydzień w postaci infuzji
podskórnej 1 080 mg za pomocą
dostępnej w sprzedaży strzykawkowej pompy infuzyjnej, która może
d
                                
                                Izlasiet visu dokumentu
                                
                            

Dokumenti citās valodās

Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija bulgāru 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts bulgāru 05-04-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums bulgāru 16-12-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija spāņu 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts spāņu 05-04-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija čehu 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts čehu 05-04-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija dāņu 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts dāņu 05-04-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija vācu 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts vācu 05-04-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija igauņu 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts igauņu 05-04-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija grieķu 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts grieķu 05-04-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija angļu 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts angļu 05-04-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija franču 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts franču 05-04-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija itāļu 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts itāļu 05-04-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija latviešu 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts latviešu 05-04-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums latviešu 16-12-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija lietuviešu 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts lietuviešu 05-04-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums lietuviešu 16-12-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija ungāru 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts ungāru 05-04-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija maltiešu 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts maltiešu 05-04-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija holandiešu 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts holandiešu 05-04-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums holandiešu 16-12-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija portugāļu 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts portugāļu 05-04-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums portugāļu 16-12-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija rumāņu 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts rumāņu 05-04-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums rumāņu 16-12-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija slovāku 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts slovāku 05-04-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums slovāku 16-12-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija slovēņu 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts slovēņu 05-04-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums slovēņu 16-12-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija somu 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts somu 05-04-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija zviedru 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts zviedru 05-04-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija norvēģu 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts norvēģu 05-04-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija īslandiešu 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts īslandiešu 05-04-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija horvātu 05-04-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts horvātu 05-04-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums horvātu 16-12-2021

Meklēt brīdinājumus, kas saistīti ar šo produktu

Skatīt dokumentu vēsturi