Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

accord healthcare s.l.u. - deferasiroksas - iron overload; beta-thalassemia - visi kiti gydomieji produktai, geležies chelatinių agentų - deferasirox sutarimu skiriamas gydymas lėtinio geležies pertekliaus dėl dažnų kraujo perpylimų (≥7 ml/kg/mėnesį supakuoti raudonųjų kraujo ląstelių) sergantiems pacientams beta thalassaemia didžiųjų nuo 6 metų ir vyresni. deferasirox sutarimu taip pat nurodė, gydymas lėtinio geležies pertekliaus, dėl kraujo perpylimo, kai deferoksaminu gydymas yra kontraindikuotinas ar netinkamas šios pacientų grupės:vaikų pacientams su beta thalassaemia pagrindinis su geležies pertekliaus dėl dažnų kraujo perpylimų (≥7 ml/kg/mėnesį supakuoti raudonųjų kraujo ląstelių) metų nuo 2 iki 5 metų,suaugusiųjų ir vaikų pacientams su beta thalassaemia pagrindinis su geležies pertekliaus, nes retai kraujo perpylimų (.

Lietuva - lietuvių - Adama

adama - takus koncentratas - fludioksonilas + tebukonazolas - beicai

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v. - rotaviruso serotipas g1, serotipas g2, serotipas g3, serotipas g4, serotipas p1 - immunization; rotavirus infections - vaccines, viral vaccines - rotateq yra skirtas aktyviai imunizuoti kūdikius nuo šešių savaičių iki 32 savaičių, kad būtų išvengta gastroenterito dėl rotaviruso infekcijos. rotateq turi būti naudojamas, remiantis oficialių rekomendacijų.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v.  - imipenem monohidratas, cilastatin natrio, relebactam monohidratas - gram-neigiamų bakterijų infekcijos - carbapenems, antibacterials for systemic use, - recarbrio is indicated for:- treatment of hospital-acquired pneumonia (hap), including ventilator associated pneumonia (vap), in adults (see sections 4. 4 ir 5. - treatment of bacteraemia that occurs in association with, or is suspected to be associated with hap or vap, in adults. - treatment of infections due to aerobic gram-negative organisms in adults with limited treatment options (see sections 4. 2, 4. 4 ir 5. reikėtų atsižvelgti į oficialius nurodymus, kaip tinkamai naudoti antibakterinių veiksnių.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

sanofi b.v. - klofarabinas - prekursorių ląstelių limfoblastinė leukemija-limfoma - antinavikiniai vaistai - Ūmus limfoblastine leukemija (Ūll) pediatrijos pacientams, kuriems buvo recidyvas ar gavus ne mažiau kaip dviejų ankstesnių režimai yra ugniai atsparių gydymui ir tais atvejais, kai nėra jokių kitų gydymo būdas tikimasi sukelti tvirtas atsakas. saugumas ir veiksmingumas buvo įvertintas atliekant tyrimus pacientai ≤ 21 metų amžiaus trisdešimtaisiais.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v.  - tymų viruso enders' edmonston padermės (live, susilpnėjęs), parotito viruso jeryl lynn (b lygis) padermės (live, susilpnėjęs), raudonukės virusas wistar ra 27/3 padermės (live, slopinančius) - rubella; mumps; immunization; measles - vakcinos - m-m-rvaxpro žymi tuo, kad vienu metu skiepijimas nuo tymų, kiaulytės ir raudonukės asmenims 12 mėn. arba vyresni. naudoti tymų protrūkiai, arba po vakcinacijos poveikio, ar naudoti anksčiau nevakcinuotų vaikams vyresniems nei 12 mėnesių, kurie liečiasi su imlių nėščios moterys ir asmenys, kurie gali būti jautrūs parotito ir raudonukės.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

bpl bioproducts laboratory gmbh - Žmogaus koaguliacijos faktorius x - x faktoriaus trūkumas - vitamin k and other hemostatics, antihemorrhagics, coagulation factor x - coagadex skiriamas kraujavimo epizodų gydymui ir profilaktikai bei perioperaciniam gydymui pacientams, kuriems yra paveldimas x faktoriaus deficitas. coagadex yra nurodyta visos amžiaus grupės.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v. - sitagliptinas - cukrinis diabetas, 2 tipas - narkotikai, vartojami diabetu - suaugusiems pacientams, sergantiems 2 tipo cukriniu diabetu, ristaben yra nurodyta pagerinti glycaemic kontrolė:monotherapy:pacientams, nepakankamai kontroliuojama dieta ir mankšta vieni, ir kam metforminas netinka dėl kontraindikacijų ar netolerancija;kaip dual žodžiu terapija kartu su:metforminas, kai dieta ir mankšta plius metforminas vien nesuteikia pakankamos glycaemic kontrolė;sulfonilkarbamido dariniai, kai dieta ir mankšta plus maksimalus toleruojamas, dozę sulfonilkarbamido dariniai vien nesuteikia pakankamos glycaemic kontrolę ir, kai metforminas netinka dėl kontraindikacijų ar netoleravimas;a peroxisome proliferator aktyvuotas receptorius,-gama (ppary) agonistas (i. a thiazolidinedione), kai naudoti ppary agonistas yra tinkamas ir kai dieta ir mankšta plius ppary agonistas vien nesuteikia pakankamos glycaemic kontrolė;kaip trijų burnos terapija kartu su:sulfonilkarbamido dariniai ir metforminas, kai dieta ir mankšta plus dual terapija su šių vaistų nesuteikia pakankamos glycaemic kontrolė;ppary agonistas ir metforminas, kai naudoti ppary agonistas yra tinkamas ir kai dieta ir mankšta plus dual terapija su šių vaistų nesuteikia pakankamos kontrolės glycaemic. ristaben taip pat nurodė, kaip add-on insulinui (su arba be metforminas), kai dieta ir mankšta plius stabilus insulino dozę, nesuteikia pakankamos kontrolės glycaemic.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v. - aprepitant - vomiting; postoperative nausea and vomiting; cancer - vėmimą slopinančiais vaistais ir antinauseants, - emend 40 mg kietos kapsulės yra skirtos pooperaciniam pykinimui ir vėmimui (ponv) profilaktikai suaugusiesiems. emend, taip pat yra 80 mg 125 mg kietos kapsulės prevencija, pykinimas ir vėmimas, susijęs su aukštos ir vidutiniškai emetogenic vėžio chemoterapija suaugusiems ir paaugliams nuo 12 metų amžiaus (žr. atskirą produkto charakteristikų santrauką). emend taip pat galima 165 mg kietos kapsulės prevencijos ūmus ir uždelstas), pykinimas ir vėmimas, susijęs su labai emetogenic cisplatina pagrįstas vėžio chemoterapija suaugusiems ir prevencija, pykinimas ir vėmimas, susijęs su šiek tiek emetogenic vėžio chemoterapija suaugusiems. emend taip pat galima milteliai burnos pakabos prevencija, pykinimas ir vėmimas, susijęs su aukštos ir vidutiniškai emetogenic vėžio chemoterapija vaikams, vaikams ir kūdikiams nuo 6 mėnesių amžiaus ir jaunesni nei 12 metų. emend 80 mg, 125 mg, 165 mg kietos kapsulės ir emend milteliai burnos sustabdymas yra pateikiama kaip dalis derinys terapija.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

allergan pharmaceuticals international limited - eluxadoline - irritable bowel syndrome; diarrhea - antidiarrheals, žarnyno priešuždegiminiai / antiinfective agentų - truberzi skiriamas suaugusiesiems gydyti dirgliosios žarnos sindromą su viduriavimu (ibs d).