Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

dechra regulatory b.v. - tulatromicinas - antibakteriniai preparatai sisteminiam naudojimui - cattle; pigs; sheep - cattle: treatment and metaphylaxis of bovine respiratory disease (brd) associated with mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni and mycoplasma bovis susceptible to tulathromycin. ligos buvimą bandos turėtų būti įsteigtas iki metaphylactic gydymas. treatment of infectious bovine keratoconjunctivitis (ibk) associated with moraxella bovis susceptible to tulathromycin. pigs: treatment and metaphylaxis of swine respiratory disease (srd) associated with actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae, haemophilus parasuis and bordetella bronchiseptica susceptible to tulathromycin. ligos buvimą bandos turėtų būti įsteigtas iki metaphylactic gydymas. the product should only be used if pigs are expected to develop the disease within 2–3 days. avis: gydymo pradžioje infekcinių pododermatitis (nagų puvinio), susijusių su pavojingiausios dichelobacter nodosus reikalingas sisteminis gydymas.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

mylan ireland limited - dimetilfumaratas - išsėtinė sklerozė, grįžtamoji-pervedimo - imunosupresantai - dimethyl fumarate mylan is indicated for the treatment of adult patients with relapsing remitting multiple sclerosis.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

sanofi b.v. - klofarabinas - prekursorių ląstelių limfoblastinė leukemija-limfoma - antinavikiniai vaistai - Ūmus limfoblastine leukemija (Ūll) pediatrijos pacientams, kuriems buvo recidyvas ar gavus ne mažiau kaip dviejų ankstesnių režimai yra ugniai atsparių gydymui ir tais atvejais, kai nėra jokių kitų gydymo būdas tikimasi sukelti tvirtas atsakas. saugumas ir veiksmingumas buvo įvertintas atliekant tyrimus pacientai ≤ 21 metų amžiaus trisdešimtaisiais.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

helsinn birex pharmaceuticals ltd. - chlormetinas - mikulas fungoides - antinavikiniai vaistai - ledaga skiriama vietiniam mikozės fungoidų tipo odos t ląstelių limfomos (mf tipo ctcl) gydymui suaugusiems pacientams.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

takeda pharma a/s - brentuximab vedotin - lymphoma, non-hodgkin; hodgkin disease - antinavikiniai vaistai - hodgkin lymphomaadcetris is indicated for adult patients with previously untreated cd30+ stage iv hodgkin lymphoma (hl) in combination with doxorubicin, vinblastine and dacarbazine (avd). adcetris is indicated for the treatment of adult patients with cd30+ hl at increased risk of relapse or progression following autologous stem cell transplant (asct). adcetris fluorouracilu ir folino suaugusių pacientų su atsinaujino arba ugniai atsparios cd30+ hodžkino limfoma (hl):taip asct, orfollowing bent du prieš terapiją, kai asct arba multi-agent chemoterapija nėra gydymo būdas. sisteminės anaplastic daug ląstelių lymphomaadcetris kartu su ciklofosfamidu, doxorubicin ir prednizolonas (chp) yra nurodyta suaugusių pacientų, kurių anksčiau negydytų sisteminės anaplastic didelių ląstelių limfoma (salcl). adcetris fluorouracilu ir folino suaugusių pacientų su atsinaujino arba ugniai atsparios salcl. cutaneous t cell lymphomaadcetris is indicated for the treatment of adult patients with cd30+ cutaneous t cell lymphoma (ctcl) after at least 1 prior systemic therapy.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

ptc therapeutics international limited - ataluren - raumenų distrofija, duchenne - kiti vaistai nuo raumenų ir skeleto sistemos sutrikimų - translarna fluorouracilu ir folino progresuojančios raumenų distrofijos atsiradusius nesąmonė mutacija dystrophin genų, ambulatorinė pacientų amžius 2 metų ir vyresni. veiksmingumas neįrodytas ne ambulatorinių pacientų. buvimas nesąmonė mutacija dystrophin genų turėtų būti nustatoma pagal genetiniai tyrimai.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

schering-plough europe - posakonazolas - candidiasis; mycoses; coccidioidomycosis; aspergillosis - antimycotics sisteminiam vartojimui - posaconazole sp yra skirtas vartoti gydant šiuos grybelinių infekcijų profilaktikai suaugusiesiems (žr. 5 skirsnį. 1):- invazinių aspergillosis pacientams, sergantiems liga, kuri yra ugniai atsparios į amphotericin b arba itraconazole, arba pacientams, kurie netoleruoja tokių vaistų;- fusariosis pacientams, sergantiems liga, kuri yra ugniai atsparios į amphotericin b, arba pacientams, kurie netoleruoja amphotericin b;- chromoblastomycosis ir mycetoma pacientams, sergantiems liga, kuri yra ugniai atsparios į itraconazole, arba pacientams, kurie netoleruoja itraconazole;- coccidioidomycosis pacientams, sergantiems liga, kuri yra ugniai atsparios į amphotericin b, itraconazole ar fluconazole, arba pacientams, kurie netoleruoja tokių vaistų;- burnos ir ryklės kandidozė: kaip pirmos eilės gydymas pacientams, kurie serga sunkia liga ar yra imuninės sistemos sutrikimų, į kuriuos atsako į aktualius terapija, tikimasi, bus prastas. atsparumą apibrėžiamas kaip progresavimo infekcija ar nesugebėjimo pagerinti po mažiausiai 7 dienas, prieš terapinės dozės efektyvus priešgrybelinis gydymas. posaconazole sp taip pat nurodė, profilaktika invazinių grybelinės infekcijos šiems pacientams:- pacientams, kuriems remisija-indukcinės chemoterapijos ūmaus mielogeninės leukemijos (ppp) arba mielodisplazinio sindromai (vni) tikimasi, kad dėl užsitęsusio neutropenia ir kas areat didelis pavojus susirgti invazinių grybelinės infekcijos;- kraujodaros kamieninių ląstelių transplantacijos (hsct) gavėjams, kurie vyksta didelės dozės imuniteto terapija transplantanto prieš šeimininką liga ir kuriems gresia didelis pavojus susirgti invazinių grybelinės infekcijos.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

hansa biopharma ab - imlifidase - desensitization, immunologic; kidney transplantation - imunosupresantai - idefirix is indicated for desensitisation treatment of highly sensitised adult kidney transplant patients with positive crossmatch against an available deceased donor. the use of idefirix should be reserved for patients unlikely to be transplanted under the available kidney allocation system including prioritisation programmes for highly sensitised patients.

Lietuva - lietuvių - SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

nenurodyta - mikofenolato mofetilis - milteliai geriamajam tirpalui - 1 g/5ml - mycophenolic acid

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

otsuka pharmaceutical netherlands b.v. - voclosporin - lupus nephritis - imunosupresantai - lupkynis is indicated in combination with mycophenolate mofetil for the treatment of adult patients with active class iii, iv or v (including mixed class iii/v and iv/v) lupus nephritis (ln).