Pantozol Control

Šalis: Europos Sąjunga

kalba: prancūzų

Šaltinis: EMA (European Medicines Agency)

Veiklioji medžiaga:

pantoprazole

Prieinama:

Takeda GmbH

ATC kodas:

A02BC02

INN (Tarptautinis Pavadinimas):

pantoprazole

Farmakoterapinė grupė:

Inhibiteurs de pompe à protons

Gydymo sritis:

Reflux gastro-oesophagien

Terapinės indikacijos:

Traitement à court terme des symptômes de reflux (e. brûlures d'estomac, régurgitation acide) chez les adultes.

Produkto santrauka:

Revision: 17

Autorizacija statusas:

Autorisé

Leidimo data:

2009-06-11

Pakuotės lapelis

23
B. NOTICE
24
NOTICE : INFORMATION DU PATIENT
PANTOZOL CONTROL 20 MG, COMPRIMÉ GASTRORÉSISTANT
pantoprazole
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L'INTÉGRALITÉ DE CETTE NOTICE AVANT DE
PRENDRE CE MÉDICAMENT CAR ELLE
CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR VOUS.
Vous devez toujours prendre ce médicament en suivant scrupuleusement
les informations fournies
dans cette notice ou par votre médecin ou votre pharmacien.
-
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
-
Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information.
-
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre
médecin, ou votre
pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne
serait pas mentionné dans cette
notice. Voir rubrique 4.
-
Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune
amélioration ou si vous
vous sentez moins bien après 2 semaines.
-
Vous ne devez pas prendre PANTOZOL Control comprimés pendant plus de
4 semaines sans
consulter un médecin.
QUE CONTIENT CETTE NOTICE :
1.
Qu'est-ce que PANTOZOL Control et dans quel cas est-il utilisé
2.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre PANTOZOL
Control
3.
Comment prendre PANTOZOL Control
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5.
Comment conserver PANTOZOL Control
6.
Contenu de l’emballage et autres informations
1.
QU'EST-CE QUE PANTOZOL CONTROL ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ
PANTOZOL Control contient une substance active, le pantoprazole, qui
réduit la quantité d’acide
produite dans l’estomac en bloquant la « pompe à protons ».
PANTOZOL Control est utilisé pour le traitement à court terme des
symptômes du reflux
gastro-oesophagien (par exemple brûlures d’estomac, régurgitations
acides) chez l’adulte.
Le reflux gastro-oesophagien est la remontée d’acide de l’estomac
dans l'œsophage, qui peut devenir
inflammatoire et douloureux. Cette situation peut provoquer des
symptômes tels une sensation de
brûlure dans la poitrine remontant jusqu’à la g

Prekės savybės

1
ANNEXE I
RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
2
1.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT
PANTOZOL Control 20 mg, comprimé gastro-résistant
2.
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Chaque comprimé gastro-résistant contient 20 mg de pantoprazole
(sous forme de pantoprazole
sodique sesquihydraté).
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
3.
FORME PHARMACEUTIQUE
Comprimé gastro-résistant
Comprimé enrobé jaune, ovale et biconvexe portant sur une face «
P20 » imprimé à l’encre brune.
4.
INFORMATIONS CLINIQUES
4.1
INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES
PANTOZOL Control est indiqué dans le traitement à court terme des
symptômes du reflux
gastro-oesophagien (par exemple pyrosis, régurgitation acide) chez
l’adulte.
4.2
POSOLOGIE ET MODE D’ADMINISTRATION
Posologie
La dose recommandée est de 20 mg de pantoprazole (un comprimé) par
jour.
La prise des comprimés pendant 2 ou 3 jours consécutifs peut être
nécessaire pour l'obtention d'une
amélioration des symptômes. Une fois les symptômes disparus, le
traitement doit être arrêté.
La durée du traitement ne doit pas excéder 4 semaines sans avis
médical.
En cas de persistance des symptômes après 2 semaines de traitement
continu, le patient doit consulter
un médecin.
Populations particulières
Aucune adaptation de la dose n’est nécessaire chez le sujet âgé
ou l’insuffisant hépatique ou rénal.
_ _
_Population pédiatrique _
_ _
L’utilisation de PANTOZOL Control n’est pas recommandée chez
l’enfant et l’adolescent de moins de
18 ans en raison de l’insuffisance des données relatives à son
efficacité et sa tolérance.
Mode d’administration
PANTOZOL Control 20 mg, comprimé gastro-résistant, ne doit pas être
croqué ou écrasé. Il doit être
avalé entier avec un peu d’eau avant un repas.
3
4.3
CONTRE-INDICATIONS
Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients
mentionnés à la rubrique 6.1.
L’administration concomitante de pantoprazole et d’inhibiteurs de
la protéase du VIH, dont
l’a