Atrovent Innúðalyf, lausn 20 míkróg/skammt

Šalis: Islandija

kalba: islandų

Šaltinis: LYFJASTOFNUN (Icelandic Medicines Agency)

Veiklioji medžiaga:

Ipratropii bromidum INN

Prieinama:

Boehringer Ingelheim International GmbH*

ATC kodas:

R03BB01

INN (Tarptautinis Pavadinimas):

Ipratropii bromidum

Dozė:

20 míkróg/skammt

Vaisto forma:

Innúðalyf, lausn

Recepto tipas:

(R) Lyfseðilsskylt

Produkto santrauka:

005390 Úðaílát

Autorizacija statusas:

Markaðsleyfi útgefið

Leidimo data:

2002-12-20

Pakuotės lapelis

1
FYLGISEÐILL: UPPLÝSINGAR FYRIR NOTANDA LYFSINS
ATROVENT
20 MÍKRÓGRÖMM/SKAMMT INNÚÐALYF, LAUSN
ipratropiumbrómið
LESIÐ ALLAN FYLGISEÐILINN VANDLEGA ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA
LYFIÐ. Í HONUM ERU MIKILVÆGAR
UPPLÝSINGAR.
-
Geymið fylgiseðilinn. Nauðsynlegt getur verið að lesa hann
síðar.
-
Leitið til læknisins eða lyfjafræðings ef þörf er á frekari
upplýsingum.
-
Þessu lyfi hefur verið ávísað til persónulegra nota. Ekki má
gefa það öðrum. Það getur valdið
þeim skaða, jafnvel þótt um sömu sjúkdómseinkenni sé að
ræða.
-
Látið lækninn eða lyfjafræðing vita um allar aukaverkanir.
Þetta gildir einnig um aukaverkanir
sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli. Sjá kafla 4.
Í FYLGISEÐLINUM ERU EFTIRFARANDI KAFLAR:
1.
Upplýsingar um Atrovent og við hverju það er notað
2.
Áður en byrjað er að nota Atrovent
3.
Hvernig nota á Atrovent
4.
Hugsanlegar aukaverkanir
5.
Hvernig geyma á Atrovent
6.
Pakkningar og aðrar upplýsingar
1.
UPPLÝSINGAR UM ATROVENT OG VIÐ HVERJU ÞAÐ ER NOTAÐ
Atrovent er lyf sem víkkar út öndunarveginn og veldur því að
auðveldara verður að draga andann.
Atrovent er til notkunar við langvinnum teppusjúkdómum í lungum
(svo sem langvinnri lungnateppu
eða reykingalungum) og til meðhöndlunar við astmakasti.
Verið getur að læknirinn hafi ávísað lyfinu við öðrum
sjúkdómi eða í öðrum skömmtum en tiltekið er í
þessum fylgiseðli. Ávallt skal fylgja fyrirmælum læknis og
leiðbeiningum á merkimiða frá lyfjabúð.
2.
ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA ATROVENT
EKKI MÁ NOTA ATROVENT
•
ef um er að ræða ofnæmi fyrir ipratropiumi, atrópíni og öðrum
atrópínlíkum efnum eða einhverju
öðru innihaldsefni lyfsins (talin upp í kafla 6).
VARNAÐARORÐ OG VARÚÐARREGLUR
Leitið ráða hjá lækninum eða lyfjafræðingi áður en Atrovent
er notað ef þú ert með eða hefur verið
með einhvern af eftirfarandi sjúkdómum:
•
Ofnæmisviðbrögð geta í mjög sjaldgæfum tilvikum komið

Prekės savybės

1
SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS
1.
HEITI LYFS
Atrovent 20 míkrógrömm/skammt innúðalyf, lausn.
2.
INNIHALDSLÝSING
Hver skammtur inniheldur 20 míkrógrömm af ipratropiumbrómíði.
Hjálparefni með þekkta verkun
Vatnsfrítt etanól, u.þ.b.8 mg í hverjum skammti.
Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1.
3.
LYFJAFORM
Innúðalyf, lausn.
4.
KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR
4.1
ÁBENDINGAR
Til að koma í veg fyrir afturkræfa berkjukrampa hjá sjúklingum
með astma (asthma bronchiale).
Til að koma í veg fyrir afturkræfa berkjukrampa hjá sjúklingum
með langvinna lungnateppu ásamt
afturkræfum berkjukrömpum.
4.2
SKAMMTAR OG LYFJAGJÖF
Skammtar
Skammta á að laga að einstaklingsbundnum þörfum og sjúklingar
eiga að vera undir reglulegu eftirliti.
Ekki má nota meira en ráðlagða sólarhringsskammta hvort sem er
við bráðameðferð eða
viðhaldsmeðferð. Ef meðferðin leiðir ekki til umtalsverðs bata
eða ef ástand sjúklings versnar, t.d. ef
fram kemur bráð eða hratt versnandi mæði, á að ráðleggja
sjúklingnum að hafa strax samband við
lækni til að fá meðferðaráætlunina endurskoðaða.
_Ráðlagðir skammtar_
Fullorðnir og börn frá 7 ára aldri:
40 míkrógrömm (2 úðaskammtar) fjórum sinnum á sólarhring sem
grunnmeðferð.
Ef nota þarf fleiri skammta ætti að íhuga viðbótarmeðferð;
heildarsólarhringsskammtur á venjulega
ekki að vera stærri en 12 úðaskammtar.
Lyfjagjöf
Atrovent innúðalyf má aðeins nota til innöndunar.
_Börn _
Börn mega aðeins nota lyfið undir eftirliti fullorðinna.
_Leiðbeiningar um meðhöndlun og notkun _
Leiðbeina skal sjúklingnum um rétta notkun innúðalyfsins til að
tryggja að meðferð verði sem best.
Leiðbeiningar eru í kafla 6.6.
2
4.3
FRÁBENDINGAR
Ofnæmi fyrir virka efninu ipratropiumi og atrópíni, öðrum
atrópínafleiðum eða einhverju
hjálparefnanna sem talin eru upp í kafla 6.1.
4.4
SÉRSTÖK VARNAÐARORÐ OG VARÚÐARREGLUR VIÐ NOTKUN
Ofnæmi
Ofnæmisviðbrögð, eins og ofsakláði, ofsa