Peyona (previously Nymusa)

국가: 유럽 연합

언어: 포르투갈어

출처: EMA (European Medicines Agency)

유효 성분:

O citrato de cafeína

제공처:

Chiesi Farmaceutici SpA

ATC 코드:

N06BC01

INN (International Name):

caffeine

치료 그룹:

Psychoanaleptics,

치료 영역:

Apneia do sono

치료 징후:

Tratamento da apnéia primária do recém-nascido prematuro.

제품 요약:

Revision: 13

승인 상태:

Autorizado

승인 날짜:

2009-07-02

환자 정보 전단

21
B. FOLHETO INFORMATIVO
22
FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR
PEYONA 20 MG/ML SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO E SOLUÇÃO ORAL
citrato de cafeína
LEIA COM ATENÇÃO TODO ESTE FOLHETO ANTES DE COMEÇAR A UTILIZAR ESTE
MEDICAMENTO, POIS CONTÉM
INFORMAÇÃO IMPORTANTE PARA O SEU FILHO RECÉM-NASCIDO.
-
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
-
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o médico do seu filho.
-
Se o seu filho recém-nascido tiver quaisquer efeitos indesejáveis,
incluindo possíveis efeitos
indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o médico do seu
filho. Ver secção 4.
O QUE CONTÉM ESTE FOLHETO
1.
O que é Peyona e para que é utilizado
2.
O que precisa de saber antes de Peyona ser administrado ao seu filho
3.
Como utilizar Peyona
4.
Efeitos indesejáveis possíveis
5.
Como conservar Peyona
6.
Conteúdo da embalagem e outras informações
1.
O QUE É PEYONA E PARA QUE É UTILIZADO
Peyona contém a substância ativa citrato de cafeína, que é um
estimulante do sistema nervoso central
que pertence a um grupo de medicamentos designados metilxantinas.
Peyona é utilizado no tratamento da apneia (paragem respiratória) em
bebés prematuros (apneia
primária dos recém-nascidos prematuros).
Estes curtos períodos em que os bebés prematuros param de respirar
devem-se ao facto de os centros
respiratórios do bebé não estarem completamente desenvolvidos.
Este medicamento demonstrou reduzir o número de episódios de apneia
em recém-nascidos
prematuros.
2.
O QUE PRECISA DE SABER ANTES DE PEYONA SER ADMINISTRADO AO SEU FILHO
NÃO UTILIZE PEYONA

Se o seu filho tem alergia ao citrato de cafeína ou a qualquer outro
componente deste
medicamento (indicados na secção 6).
ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES
Fale com o médico do seu filho recém-nascido antes de lhe dar
Peyona.
Antes de iniciar o tratamento da apneia dos prematuros com Peyona, o
médico do seu filho deverá ter
excluído, ou tratado convenientemente, outras causas de apneia.
Peyona deve ser usado com

제품 특성 요약

1
ANEXO I
RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
2
1.
NOME DO MEDICAMENTO
Peyona 20 mg/ml, solução para perfusão e para solução oral
2.
COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
Cada ml contém 20 mg de citrato de cafeína (equivalente a 10 mg de
cafeína).
Cada ampola de 1 ml contém 20 mg_ _de citrato de cafeína
(equivalente a 10 mg de cafeína)
Cada ampola de 3 ml contém 60 mg de citrato de cafeína (equivalente
a 30 mg de cafeína).
Lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
3.
FORMA FARMACÊUTICA
Solução para perfusão.
Solução oral.
Solução aquosa límpida e incolor de pH = 4,7.
4.
INFORMAÇÕES CLÍNICAS
4.1
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
Tratamento da apneia primária em recém-nascidos prematuros.
4.2
POSOLOGIA E MODO DE ADMINISTRAÇÃO
O tratamento com citrato de cafeína deve ser iniciado sob a
supervisão de um médico com experiência
em cuidados intensivos neonatais. O tratamento só deve ser
administrado numa unidade de cuidados
intensivos neonatais que esteja equipada com instalações adequadas
para a vigilância e
acompanhamento dos doentes.
Posologia
A posologia recomendada em lactentes que não tenham sido tratados
previamente é uma dose de
20 mg de citrato de cafeína por kg de peso corporal, administrada por
perfusão intravenosa lenta ao
longo de 30 minutos, utilizando uma bomba de perfusão com seringa ou
outro dispositivo de perfusão
com doseador. Após um intervalo de 24 horas, podem administrar-se
doses de manutenção de 5 mg
por kg de peso corporal, por perfusão intravenosa lenta ao longo de
10 minutos cada 24 horas. Em
alternativa, podem administrar-se doses de manutenção de 5 mg por kg
de peso corporal por via oral,
através, por exemplo, de um tubo nasogástrico cada 24 horas.
A dose inicial e as doses de manutenção recomendadas de citrato de
cafeína figuram no seguinte
quadro, que clarifica a relação entre os volumes injetados e as
doses administradas expressas em
citrato de cafeína.
A dose expressa em cafeína base é metade da dose expressa em citrato