Peyona (previously Nymusa)

국가: 유럽 연합

언어: 체코어

출처: EMA (European Medicines Agency)

유효 성분:

Kofein citrát

제공처:

Chiesi Farmaceutici SpA

ATC 코드:

N06BC01

INN (International Name):

caffeine

치료 그룹:

Psychoanaleptics,

치료 영역:

Apnoe

치료 징후:

Léčba primární apnoe nedonošených novorozenců.

제품 요약:

Revision: 13

승인 상태:

Autorizovaný

승인 날짜:

2009-07-02

환자 정보 전단

1
PŘÍLOHA I
SOUHRN
ÚDAJŮ O
PŘÍPRAVKU
2
1.
NÁZEV
PŘÍPRAVKU
Peyona 20 mg/ml infuzní roztok a perorální roztok
2.
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Jeden ml obsahuje coffeini citras 20 mg (odpovídá 10 mg coffeinum).
Jedna ampulka o objemu 1 ml obsahuje coffeini citras 20 mg (odpovídá
10 mg coffeinum).
Jedna ampulka o objemu 3 ml obsahuje coffeini citras 60 mg (odpovídá
30 mg coffeinum).
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
3.
LÉKOVÁ FORMA
Infuzní roztok.
Perorální roztok.
Čirý, bezbarvý vodný roztok o pH=4,7.
4.
KLINICKÉ ÚDAJE
4.1
TERAPEUTICKÉ INDIKACE
Léčba primární apnoe nedonošených novorozenců.
4.2
DÁVKOVÁNÍ A
ZPŮSOB PODÁNÍ
Léčba kofeinem s citronovou kyselinou se zahajuje pod dohledem
lékaře se zkušenostmi v intenzivní
péči o novorozence. Léčba se provádí pouze na neonatální
jednotce intenzivní péče, v níž jsou
dostupná příslušná zařízení pro dohled a monitorování
novorozenců.
Dávkování
Doporučený dávkovací režim u dříve neléčených dětí je
nasycovací dávka 20 mg kofeinu s citronovou
kyselinou na 1 kg tělesné hmotnosti podaná v pomalé intravenózní
infuzi v trvání 30 minut s použitím
infuzní pumpy či jiného dávkovacího infuzního zařízení. Po
přestávce v trvání 24 hodin mohou být
podávány udržovací dávky 5 mg/kg tělesné hmotnosti v pomalé
intravenózní infuzi v trvání 10 minut
každých 24 hodin. Alternativně mohou být udržovací dávky 5
mg/kg tělesné hmotnosti podávány
perorálním podáním, např. nasogastrickou sondou, každých 24
hodin.
Doporučená nasycovací dávka a udržovací dávky kofeinu s
citronovou kyselinou jsou uvedeny v
následující tabulce, ve které je upřesněn poměr mezi
injekčními objemy a podanými dávkami
vyjádřenými jako kofein s citronovou kyselinou.
Dávka vyjádřená jako čistý kofein je polovina dávky
vyjádřené jako kofein s citronovou kyselinou
(20 mg kofeinu s citronovou kyselinou odpovídá 10 mg čistého
kofeinu).

제품 특성 요약

1
PŘÍLOHA I
SOUHRN
ÚDAJŮ O
PŘÍPRAVKU
2
1.
NÁZEV
PŘÍPRAVKU
Peyona 20 mg/ml infuzní roztok a perorální roztok
2.
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Jeden ml obsahuje coffeini citras 20 mg (odpovídá 10 mg coffeinum).
Jedna ampulka o objemu 1 ml obsahuje coffeini citras 20 mg (odpovídá
10 mg coffeinum).
Jedna ampulka o objemu 3 ml obsahuje coffeini citras 60 mg (odpovídá
30 mg coffeinum).
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
3.
LÉKOVÁ FORMA
Infuzní roztok.
Perorální roztok.
Čirý, bezbarvý vodný roztok o pH=4,7.
4.
KLINICKÉ ÚDAJE
4.1
TERAPEUTICKÉ INDIKACE
Léčba primární apnoe nedonošených novorozenců.
4.2
DÁVKOVÁNÍ A
ZPŮSOB PODÁNÍ
Léčba kofeinem s citronovou kyselinou se zahajuje pod dohledem
lékaře se zkušenostmi v intenzivní
péči o novorozence. Léčba se provádí pouze na neonatální
jednotce intenzivní péče, v níž jsou
dostupná příslušná zařízení pro dohled a monitorování
novorozenců.
Dávkování
Doporučený dávkovací režim u dříve neléčených dětí je
nasycovací dávka 20 mg kofeinu s citronovou
kyselinou na 1 kg tělesné hmotnosti podaná v pomalé intravenózní
infuzi v trvání 30 minut s použitím
infuzní pumpy či jiného dávkovacího infuzního zařízení. Po
přestávce v trvání 24 hodin mohou být
podávány udržovací dávky 5 mg/kg tělesné hmotnosti v pomalé
intravenózní infuzi v trvání 10 minut
každých 24 hodin. Alternativně mohou být udržovací dávky 5
mg/kg tělesné hmotnosti podávány
perorálním podáním, např. nasogastrickou sondou, každých 24
hodin.
Doporučená nasycovací dávka a udržovací dávky kofeinu s
citronovou kyselinou jsou uvedeny v
následující tabulce, ve které je upřesněn poměr mezi
injekčními objemy a podanými dávkami
vyjádřenými jako kofein s citronovou kyselinou.
Dávka vyjádřená jako čistý kofein je polovina dávky
vyjádřené jako kofein s citronovou kyselinou
(20 mg kofeinu s citronovou kyselinou odpovídá 10 mg čistého
kofeinu).