Comirnaty

국가: 유럽 연합

언어: 스웨덴어

출처: EMA (European Medicines Agency)

환자 정보 전단 환자 정보 전단 (PIL)
15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 (SPC)
15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 (PAR)
28-09-2023

유효 성분:

Single-stranded, 5’-capped messenger RNA produced using a cell-free in vitro transcription from the corresponding DNA templates, encoding the viral spike (S) protein of SARS-CoV-2

제공처:

BioNTech Manufacturing GmbH

ATC 코드:

J07BN01

INN (International Name):

tozinameran, riltozinameran and tozinameran, famtozinameran and tozinameran, COVID-19 mRNA Vaccine (nucleoside modified)

치료 그룹:

vacciner

치료 영역:

COVID-19 virus infection

치료 징후:

Comirnaty 30 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in individuals 12 years of age and older.  Comirnaty 30 micrograms/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in individuals 12 years of age and older.  Comirnaty 10 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in children aged 5 to 11 years.  Comirnaty 3 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in infants and children aged 6 months to 4 years.  Comirnaty Original/Omicron BA. 1 (15/15 micrograms)/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in individuals 12 years of age and older who have previously received at least a primary vaccination course against COVID-19. Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 (15/15 micrograms)/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in individuals 12 years of age and older. Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 (5/5 micrograms)/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in children aged 5 to 11 years. Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 (5/5 micrograms)/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in children aged 5 to 11 years.  Comirnaty Original/Omicron BA. 4-5 (1. 5/1. 5 micrograms)/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in infants and children aged 6 months to 4 years.  Comirnaty Omicron XBB. 5 30 micrograms/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in individuals 12 years of age and older. Comirnaty Omicron XBB. 5 10 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in children aged 5 to 11 years. Comirnaty Omicron XBB. 5 10 micrograms/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in children aged 5 to 11 years. Comirnaty Omicron XBB. 5 3 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2, in infants and children aged 6 months to 4 years. Användning av detta vaccin bör ske i enlighet med officiella rekommendationer.

제품 요약:

Revision: 45

승인 상태:

auktoriserad

승인 날짜:

2020-12-21

환자 정보 전단

                                B. BIPACKSEDEL
390
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN
COMIRNATY 30 MIKROGRAM/DOS KONCENTRAT TILL INJEKTIONSVÄTSKA,
DISPERSION
VUXNA OCH UNGDOMAR FRÅN 12 ÅR
MRNA-VACCIN MOT COVID-19 (NUKLEOSIDMODIFIERAT)
tozinameran
Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning. Detta kommer
att göra det möjligt att snabbt
identifiera ny säkerhetsinformation. Du kan hjälpa till genom att
rapportera de biverkningar du
eventuellt får. Information om hur du rapporterar biverkningar finns
i slutet av avsnitt 4.
LÄS NOGA IGENOM DENNA BIPACKSEDEL INNAN DU FÅR DETTA VACCIN. DEN
INNEHÅLLER INFORMATION SOM
ÄR VIKTIG FÖR DIG.
•
Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
•
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal
eller sjuksköterska.
•
Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller
sjuksköterska. Detta gäller även
eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se
avsnitt 4.
I DENNA BIPACKSEDEL FINNS INFORMATION OM FÖLJANDE:
1.
Vad Comirnaty är och vad det används för
2.
Vad du behöver veta innan du får Comirnaty
3.
Hur du får Comirnaty
4.
Eventuella biverkningar
5.
Hur Comirnaty ska förvaras
6.
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
1.
VAD COMIRNATY ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Comirnaty 30 mikrogram/dos koncentrat till injektionsvätska,
dispersion är ett vaccin som används för
att förebygga covid-19 orsakad av SARS-CoV-2.
Comirnaty ges till vuxna och ungdomar från 12 år.
Vaccinet får immunsystemet (kroppens egna försvar) att börja bilda
antikroppar och blodkroppar som
verkar mot viruset, så att man skyddas mot covid-19.
Eftersom Comirnaty inte innehåller viruset som ger immunitet kan du
inte få covid-19 av det.
Detta vaccin ska användas i enlighet med officiella rekommendationer.
2.
VAD DU BEHÖVER VETA INNAN DU FÅR COMIRNATY
COMIRNATY SKA INTE GES
•
om du är allergisk mot den aktiva substansen eller något annat
innehållsämne i detta läkemedel
(anges i avsnitt 6).
VARNINGAR OCH FÖRSIK
                                
                                전체 문서 읽기
                                
                            

제품 특성 요약

                                BILAGA I
PRODUKTRESUMÉ
1
Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning. Detta kommer
att göra det möjligt att snabbt
identifiera ny säkerhetsinformation. Hälso- och sjukvårdspersonal
uppmanas att rapportera varje
misstänkt biverkning. Se avsnitt 4.8 om hur man rapporterar
biverkningar.
1.
LÄKEMEDLETS NAMN
Comirnaty 30 mikrogram/dos koncentrat till injektionsvätska,
dispersion
mRNA-vaccin mot covid-19 (nukleosidmodifierat)
2.
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING
Läkemedlet levereras i en flerdosinjektionsflaska med ett lila lock
och måste spädas före användning.
En injektionsflaska (0,45 ml) innehåller 6 doser à 0,3 ml efter
spädning, se avsnitt 4.2 och 6.6.
En dos (0,3 ml) innehåller 30 mikrogram tozinameran, ett mRNA-vaccin
mot covid-19 (inkapslat i
lipidnanopartiklar).
Tozinameran är ett enkelsträngat budbärar-RNA (mRNA) med
5ʹ-cap-struktur, framställt med cellfri
_in vitro_
-transkriptionsmetod från motsvarande DNA-templat, som kodar för
SARS-CoV-2-virusets
spikeprotein (S-protein).
För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
3.
LÄKEMEDELSFORM
Koncentrat till injektionsvätska, dispersion (sterilt koncentrat).
Vaccinet är en vit till benvit fryst dispersion (pH: 6,9-7,9).
4.
KLINISKA UPPGIFTER
4.1
TERAPEUTISKA INDIKATIONER
Comirnaty 30 mikrogram/dos koncentrat till injektionsvätska,
dispersion är avsett för aktiv
immunisering för att förebygga covid-19 orsakad av SARS-CoV-2 hos
personer 12 år och äldre.
Detta vaccin ska användas i enlighet med officiella rekommendationer.
4.2
DOSERING OCH ADMINISTRERINGSSÄTT
Dosering
_ _
_Personer 12 år och äldre _
Comirnaty administreras intramuskulärt efter spädning som en
enkeldos på 0,3 ml till individer från
12 års ålder oavsett tidigare vaccination mot covid-19 (se avsnitt
4.4 och 5.1).
Till individer som har vaccinerats mot covid-19 tidigare ska Comirnaty
administreras minst 3 månader
efter den senaste dosen covid-19-vaccin.
_Kraftigt immunsupprimerade personer från 12 års ålder _
Yt
                                
                                전체 문서 읽기
                                
                            

다른 언어로 된 문서

환자 정보 전단 환자 정보 전단 불가리아어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 불가리아어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 불가리아어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 스페인어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 스페인어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 스페인어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 체코어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 체코어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 체코어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 덴마크어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 덴마크어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 덴마크어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 독일어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 독일어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 독일어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 에스토니아어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 에스토니아어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 에스토니아어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 그리스어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 그리스어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 그리스어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 영어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 영어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 영어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 프랑스어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 프랑스어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 프랑스어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 이탈리아어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 이탈리아어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 이탈리아어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 라트비아어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 라트비아어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 라트비아어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 리투아니아어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 리투아니아어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 리투아니아어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 헝가리어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 헝가리어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 헝가리어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 몰타어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 몰타어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 몰타어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 네덜란드어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 네덜란드어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 네덜란드어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 폴란드어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 폴란드어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 폴란드어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 포르투갈어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 포르투갈어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 포르투갈어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 루마니아어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 루마니아어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 루마니아어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 슬로바키아어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 슬로바키아어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 슬로바키아어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 슬로베니아어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 슬로베니아어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 슬로베니아어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 핀란드어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 핀란드어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 핀란드어 28-09-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 노르웨이어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 노르웨이어 15-12-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 아이슬란드어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 아이슬란드어 15-12-2023
환자 정보 전단 환자 정보 전단 크로아티아어 15-12-2023
제품 특성 요약 제품 특성 요약 크로아티아어 15-12-2023
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 크로아티아어 28-09-2023

문서 기록보기