Benylin mit Codein Sirop

국가: 스위스

언어: 프랑스어

출처: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

유효 성분:

diphenhydramini hydrochloridum, codeini phosphas hemihydricus

제공처:

Janssen-Cilag AG

ATC 코드:

R05DA20

INN (International Name):

diphenhydramini hydrochloridum, codeini phosphas hemihydricus

약제 형태:

Sirop

구성:

diphenhydramini hydrochloridum 14 mg, codeini phosphas hemihydricus 5.7 mg, levomentholum, saccharum 999 mg, glucosum liquidum 3.49 g, ethanolum 96 per centum 0.259 ml, glycerolum, natrii citras dihydricus, saccharinum natricum, acidum citricum monohydricum, aqua purificata, aromatica, E 124 0.25 mg, E 150(a), E 211 10 mg ad solutionem pro 5 ml corresp. ethanolum 5 % V/V et natrium 16.65 mg.

수업:

B

치료 그룹:

Synthetika

치료 영역:

La toux sèche

승인 날짜:

2001-10-18

환자 정보 전단

Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage. Vous y trouverez tous
les renseignements importants
concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a
été remis sans ordonnance médicale par
votre pharmacien. Pour en tirer le meilleur bénéfice, veuillez
l'utiliser conformément à la notice
d'emballage ou, le cas échéant, aux indications de votre médecin ou
de votre pharmacien. Conservez
cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si
nécessaire.
Benylin® à la Codéine, sirop contre la toux
Janssen-Cilag AG
Qu'est-ce que Benylin à la Codéine et quand doit-il être utilisé?
Le phosphate de Codéine, l'un des deux principes actifs contenus dans
Benylin à la Codéine, calme la
toux sèche.
La diphénhydramine, l'autre principe actif du Benylin à la Codéine,
réduit la fréquence et l'intensité des
accès de toux. Elle diminue en outre la sécrétion excessive de
mucus dans le nez ainsi que le
larmoiement, atténuant ainsi les symptômes qui accompagnent les
refroidissements et le rhume.
Benylin à la Codéine est utilisé pour le traitement symptomatique
de la toux irritative associée à diverses
affections, par ex. infections grippales.
Sur prescription médicale, Benylin à la Codéine peut être pris
dans la bronchite aiguë et chronique, pour
calmer les accès de toux en cas de coqueluche, même lorsque la
maladie est terminée et que des accès de
toux coquelucheuse persistent, ainsi que contre la toux d'origine
allergique.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Mise en garde pour les diabétiques: Ce médicament contient 3,7 g
d'hydrates de carbone digestibles par
dose simple (5 ml) (1,0 g de saccharose et 2,7 g de glucose).
Benylin à la Codéine N contient 5% vol. d'alcool. À la dose
recommandée (5 à 10 ml), 0,2 à 0,4 g
d'alcool sont ainsi absorbés à chaque prise.
Quand Benylin à la Codéine ne doit-il pas être utilisé?
Ne prenez pas Benylin

제품 특성 요약

Benylin® à la codéine, sirop contre la toux
Janssen-Cilag AG
Composition
Principes actifs
Phosphate de codéine hémihydraté, chlorhydrate de diphénhydramine.
Excipients
1,0 g de saccharose, 3,5 g de sirop de glucose, glycérol, citrate de
sodium dihydraté, acide citrique
monohydraté, saccharine sodique, lévomenthol, eau purifiée, arômes
(framboise), 0,3 mg de rouge
cochenille (E 124), caramel (E 150a), 10 mg de benzoate de sodium (E
211), éthanol 96 % 0,26 ml pour
5 ml de sirop.
5 ml de sirop contiennent 16,66 mg de sodium et alcool à 5 % V/V.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
5 ml de sirop contiennent: 5,7 mg de phosphate de codéine
hémihydraté, 14,0 mg de chlorhydrate de
diphénhydramine.
Indications/Possibilités d’emploi
Traitement symptomatique de la toux sèche irritative d'étiologie
diverse, p.ex. en cas d'infections
grippales.
Sur prescription médicale dans les bronchites aiguës et chroniques,
pour calmer les accès de toux en cas
de coqueluche, même lorsque la maladie est terminée et que des
accès de toux coquelucheuse persistent,
ainsi que contre la toux d'origine allergique.
Pour adultes de 18 ans et plus.
Posologie/Mode d’emploi
Posologie usuelle
En général, les recommandations posologiques suivantes s'appliquent:
Adultes: prendre 5 à 10 ml de sirop (à l'aide du gobelet gradué) 3
à 4 fois par jour.
Il faut prendre la dose efficace minimale le moins longtemps possible.
La posologie maximale
quotidienne de 40 ml ne doit pas être dépassée.
Patients présentant des troubles de la fonction rénale et/ou
hépatique
En cas d'insuffisance hépatique et/ou rénale, l'intervalle
posologique doit être augmenté selon les
résultats des examens hépatiques ou selon le taux de filtration
glomérulaire. Il est recommandé de
réduire la dose de moitié chez les patients présentant une
insuffisance rénale en phase terminale, chez les
dialysés ainsi que chez les personnes avec un déficit en CYP2D6. Le
cas échéant, la dose peut être à
nouveau aug