Xylo-Acino 0.1 % Nasenspray

国: スイス

言語: ドイツ語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

xylometazolini hydrochloridum

から入手可能:

Acino Pharma AG

ATCコード:

R01AA07

INN（国際名）:

xylometazolini hydrochloridum

医薬品形態:

Nasenspray

構図:

xylometazolini hydrochloridum 1 mg/ml corresp. xylometazolini hydrochloridum 90 µg pro dosi, acidum citricum monohydricum, natrii citras dihydricus, glycerolum (85 per centum), aqua ad iniectabile, ad solutionem pro 1 ml, doses pro vase 100.

クラス:

D

治療群:

Synthetika

治療領域:

Schnupfen

認証ステータス:

zugelassen

承認日:

2012-07-30

情報リーフレット

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder
Ihrer Ärztin verschrieben
erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der
Apotheke oder Drogerie bezogen.
Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise
nach Anweisung des Arztes,
Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der
Drogistin an, um den grössten
Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie
vielleicht später nochmals
lesen.
Xylo-Acino 0.05% / 0.1%, Nasenspray
Was ist Xylo-Acino und wann wird es angewendet?
Xylo-Acino wird gegen Schnupfen verschiedener Art verwendet.
Xylo-Acino ist für die Anwendung
in der Nase bestimmt, verengt dort die Blutgefässe und bewirkt
dadurch eine Abschwellung der
Schleimhaut in der Nase und im angrenzenden Bereich des Rachenraumes.
Das ermöglicht bei Schnupfen wieder ein freieres Atmen durch die
Nase. Die Wirkung setzt
innerhalb weniger Minuten ein und hält mehrere Stunden an.
Wann darf Xylo-Acino nicht angewendet werden?
Nach einer transnasalen Operation (chirurgische Eingriffe im
Nasenbereich, bei denen die Hirnhaut
freigelegt wurde) darf Xylo-Acino, wie andere schleimhautabschwellende
Mittel, nicht angewendet
werden.
Xylo-Acino darf nicht angewendet werden bei:
·sehr trockener oder chronisch entzündeter Nasenschleimhaut
(Rhinitis sicca oder Rhinitis
atrophicans),
·Engwinkelglaukom (grüner Star, erhöhter Augeninnendruck),
·bekannter Überempfindlichkeit auf Xylometazolin oder einen
Hilfsstoff.
Wann ist bei der Anwendung von Xylo-Acino Vorsicht geboten?
Bei der Anwendung von Xylo-Acino können Schlaf- und Sehstörungen
oder Schwindel als
Anzeichen einer gesteigerten Empfindlichkeit auftreten.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin
·wenn Sie diese Erscheinungen als sehr störend empfinden,
·wenn Ihr Schnupfen anhält oder sich v

製品の特徴

FACHINFORMATION
Xylo-Acino 0.05% / 0.1%, Nasenspray
Zusammensetzung
Wirkstoff: Xylometazolini hydrochloridum.
Hilfsstoffe: Excipiens ad solutionem.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Dosierspray für Kinder mit 0,05% Xylometazolini hydrochloridum in
wässriger Lösung.
1 Sprühstoss entspricht 0,045 mg (0,05%ige Lösung) Xylometazolini
hydrochloridum.
Dosierspray für Erwachsene mit 0,1% Xylometazolini hydrochloridum in
wässriger Lösung.
1 Sprühstoss entspricht 0,09 mg (0,1%ige Lösung) Xylometazolini
hydrochloridum.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Schnupfen verschiedener Art.
Zur Erleichterung des Sekretabflusses bei Entzündungen der
Nasennebenhöhlen.
Bei Otitis media als Adjuvans zur Schleimhautabschwellung im
Nasen-Rachen-Raum.
Zur Erleichterung der Rhinoskopie.
Dosierung/Anwendung
Kinder zwischen 2−11 Jahren: unter Aufsicht Erwachsener anwenden.
Dosierspray 0,05% für Kleinkinder ab 2 Jahren
Üblicherweise genügen 1−2x täglich 1 Sprühstoss in jedes
Nasenloch, wobei 3 Anwendungen pro
Tag nicht überschritten werden dürfen.
Dosierspray 0,1% nur für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren
1 Sprühstoss in jedes Nasenloch. Bei Bedarf wiederholen; meistens
genügen 3−4 Anwendungen pro
Tag.
Anwendung des Dosiersprays
Vor der Anwendung sollte die Nase gründlich gereinigt werden
(Schnäuzen). Schutzkappe
abnehmen. Vor der ersten Anwendung mehrmals pumpen bis zum Austreten
eines gleichmässigen
Sprühnebels. Bei weiteren Anwendungen ist der Dosierspray sofort
gebrauchsfertig. Die
Sprühöffnung in das Nasenloch einführen und einmal kräftig auf den
Sprühkopf drücken; den
Sprühansatz wieder zurückziehen, bevor man mit dem Druck nachlässt.
Eine optimale Verteilung des
Sprühnebels wird durch leichtes Einatmen durch die Nase während des
Sprühvorgangs erreicht.
Nach Benutzung die Schutzkappe wieder aufsetzen.
Kontraindikationen
Xylo-Acino darf nicht angewendet werden bei Status nach
transsphenoidaler Hypophysektomie
(oder nach transnasalen oder transoralen chirurgischen Eingriffen, bei