情報リーフレット
PAKENDI INFOLEHT
Xylapan, 20 mg/ml süstelahus
1.
MÜÜGILOA HOIDJA NING, KUI NEED EI KATTU, RAVIMIPARTII
VABASTAMISE EEST VASTUTAVA TOOTMISLOA HOIDJA NIMI JA AADRESS
Müügiloa hoidja ja partii vabastamise eest vastutav tootja:
Vetoquinol Biowet Sp z o.o.
13/14 Kosynierów Gdyńskich St.
66-400 Gorzów Wlkp.
Poola
2.
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
Xylapan, 20 mg/ml süstelahus
Ksülasiin
3.
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS
Üks ml sisaldab:
Toimeaine:
Ksülasiin..................................................20,0 mg
(mis vastab 23,32 mg ksülasiinvesinikkloriidile)
Abiained:
Metüülparahüdroksübensoaat (E218)
Propüülparahüdroksübensoaat (E216)
Naatriumkloriid
Süstevesi
4.
NÄIDUSTUS(ED)
Loomade rahustamine uuringute või raviprotseduuride läbiviimiseks.
Premedikatsioon ja anesteesia kombineerituna valuvaigistite ning
teiste anesteetikumidega.
5.
VASTUNÄIDUSTUSED
Mitte kasutada tiinuse lõppjärgus, välja arvatud poegimisel.
Xylapani manustamisel mõnikord ilmneva oksendamist esilekutsuva toime
tõttu ei tohi seda kasutada
kassidel ja koertel, kellel on diagnoositud seedetraktis mehaanilised
takistused (söögitoru ummistus,
maokeerd, song).
6.
KÕRVALTOIMED
Pärast ksülasiini manustamist on tavaliseks leiuks mööduv
tavalisest suurem glükoosisisaldus veres.
Hobune: pärast ravimi veenisisest manustamist vererõhk ajutiselt
tõuseb, seejärel langeb.
Veis: ravimi maksimaalse toime ajal nõrgeneb neelamisrefleks.
Kass ja koer: kui magu on täis, hakkab loom (eriti kassid) enne
täieliku rahustava toime saabumist
oksendama. Oksendamist esilekutsuv toime väheneb kui loomi enne
Xylapani manustamist 6...24
tundi mitte sööta.
Kui täheldate tõsiseid kõrvaltoimeid või muid toimeid, mida pole
käesolevas pakendi infolehes
mainitud, palun teavitage sellest oma veterinaararsti.
7.
LOOMALIIGID
Veis, hobune, koer, kass.
8.
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS(ID) JA –MEETOD
Annustamine ja manustamisviis varieeruvad loomaliigiti. Vajaliku
annuse täpseks manustamiseks
tuleb kasutada sobivat gradueeritud
完全なドキュメントを読む
製品の特徴
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1.
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
Xylapan, 20 mg/ml süstelahus
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
Üks ml sisaldab:
Toimeaine:
Ksülasiin..................................................20,0 mg
(mis vastab 23,32 mg ksülasiinvesinikkloriidile)
Abiained:
Metüülparahüdroksübensoaat (E218) 0,65 mg
Propüülparahüdroksübensoaat (E 216) 0,35 mg
Abiainete täielik loetelu on esitatud punktis 6.1.
3.
RAVIMVORM
Süstelahus.
Selge, värvitu, steriilne lahus.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1.
Loomaliigid
Veis, hobune, koer, kass.
4.2.
Näidustused, määrates kindlaks vastavad loomaliigid
Loomade rahustamine uuringute või raviprotseduuride läbiviimiseks.
Premedikatsioon ja anesteesia kombineerituna valuvaigistite ning
teiste anesteetikumidega.
4.3.
Vastunäidustused
Mitte kasutada tiinuse lõppjärgus, välja arvatud poegimisel.
Xylapani manustamisel mõnikord ilmneva emeetilise toime tõttu ei
tohi seda kasutada kassidel ja
koertel, kellel on diagnoositud seedetraktis mehaanilised takistused
(söögitoru ummistus, maokeerd,
song).
4.4.
Erihoiatused iga loomaliigi kohta
Hobused
Pärast intravenoosset manustamist tekib vererõhu ajutine tõus,
seejärel langus. Alati peab jälgima
hobuste kohtlemisega seotud ettevaatusabinõusid, seda ka juhul, kui
ksülasiini manustatakse suures
annuses.
Veised
Lamavas asendis veised tuleb puhituse vältimiseks keerata kõhuli.
Lateraalses või dorsaalses lamavas asendis olevatel loomadel tuleb
operatsioonide sooritamisel
paigutada pea ja kael madalamale, et vältida sülje või maonõrede
sattumist hingamisteedesse. Kui
planeeritakse kasutada suuri annuseid, peab loom olema enne seda
mõned tunnid söömata.
Pärast 3. ja 4. taseme annust on veised tavaliselt mitu tundi uimased
ja neid peab hoidma päikese eest
varjus.
4.5. Ettevaatusabinõud
Ettevaatusabinõud kasutamisel loomadel
Ksülasiini ohutust loote elundite arengu ajal ei ole tõestatud,
seetõttu tuleb tiinuse esimesel kuul
kasutada ravimit ettevaatusega.
Ksülasiini hingamist pärssiva toime tõt
完全なドキュメントを読む
情報リーフレット 