Venescin (118 mg + 20 mg)/g Żel

国: ポーランド

言語: ポーランド語

ソース: URPL (Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych)

有効成分:

Hippocastani seminis extractum + Troxerutinum

から入手可能:

Wrocławskie Zakłady Zielarskie "Herbapol" S.A.

ATCコード:

C05A51

INN（国際名）:

Hippocastani seminis extractum spissum + Troxerutinum

投薬量:

(118 mg + 20 mg)/g

医薬品形態:

Żel

製品概要:

Opakowania: Zawartość opakowania: 1 tuba 40 g Kategoria dostępności: OTC Numer GTIN: 05909990856916

認証ステータス:

Bezterminowe

情報リーフレット

ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA PACJENTA
VENESCIN
_(Hippocastani seminis extractum spissum +Troxerutinum) _
(118 mg + 20 mg)/g , żel
NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ ULOTKI PRZED ZASTOSOWANIEM
LEKU, PONIEWAŻ ZAWIERA ONA
INFORMACJE WAŻNE DLA PACJENTA.
Lek ten należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w
ulotce dla pacjenta, lub według zaleceń
lekarza lub farmaceuty.
- Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją
ponownie przeczytać.
- Jeśli potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja, należy
zwrócić się do farmaceuty.
- Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w
tym wszelkie możliwe objawy niepożądane
niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub
farmaceucie. Patrz punkt 4.
- Jeśli po upływie 21 dni nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje
się gorzej, należy skontaktować się z
lekarzem.
SPIS TREŚCI ULOTKI
1.
Co to jest lek Venescin żel i w jakim celu się go stosuje
2.
Informacje ważne przed zastosowaniem leku Venescin żel
3.
Jak stosować lek Venescin żel
4.
Możliwe działania niepożądane
5.
Jak przechowywać lek Venescin żel
6.
Zawartość opakowania i inne informacje
1.
CO TO JEST LEK VENESCIN ŻEL I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE
Żel Venescin zawiera wyciąg gęsty z nasion kasztanowca
(_Hippocastani seminis extractum spissum) _
_ _i trokserutynę. Przyjmuje się, że produkt zawierający
połączenie escyny (główny składnik wyciągu z nasion
kasztanowca) oraz trokserutyny wpływa na naczynia żylne m. in.
zmniejszając ich przepuszczalność oraz
wpływa na napięcie żylne. Żel działa przeciwobrzękowo.
Venescin
_ _
żel stosuje się w początkowych objawach przewlekłej niewydolności
żylnej (w bólu, uczuciu
ciężkości i puchnięciu nóg, kurczach łydek) oraz w przypadku
objawów występujących po urazach (obrzęki,
krwiaki).
2.
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU VENESCIN ŻEL
KIEDY NIE STOSOWAĆ LEKU VENESCIN ŻEL
- jeśli pacjent ma uczulenie na substancje czyn

製品の特徴

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
Venescin, (118 mg + 20 mg)/g, żel
_ _
2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
100 g żelu Venescin
zawiera:
11,8 g wyciągu gęstego z _Aesculus_ _hippocastanum _L_., semen
_(nasiona kasztanowca), (DER 5-6:1)
ekstrahent: etanol 70 % V/V
2 g trokserutyny _(Troxerutinum) _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
Substancje pomocnicze o znanym działaniu:
glikol propylenowy - 8,0 g
metylu parahydroksybenzoesan - 0,07 g
propylu parahydroksybenzoesan - 0,035 g
Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz pkt. 6.1
3. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA
Żel
4. SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE
4.1. WSKAZANIA DO STOSOWANIA
Venescin żel stosuje się w początkowych objawach przewlekłej
niewydolności żylnej (w bólu, uczuciu
ciężkości i puchnięciu nóg oraz kurczach łydek) oraz w przypadku
objawów występujących po
urazach (obrzęki, krwiaki).
4.2. DAWKOWANIE I SPOSÓB PODAWANIA
Lek do stosowania zewnętrznego.
Nakładać 2 razy na dobę (zaleca się stosowanie rano i wieczorem).
Niewielką ilość żelu - ok. 2 cm, po nałożeniu delikatnie
wcierać.
Okres trwania kuracji zależy od rodzaju i obrazu klinicznego choroby.
4.3. PRZECIWWSKAZANIA
Nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek
substancję pomocniczą wymienioną w
punkcie 6.1.
Leku nie należy stosować na otwarte rany, błony śluzowe i obszary
skóry poddane
zabiegom
napromieniania w radioterapii.
4.4. SPECJALNE OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE
STOSOWANIA
Lek zawiera:
- glikol propylenowy - może powodować podrażnienie skóry
- metylu parahydroksybenzoesan i propylu parahydroksybenzoesan - może
powodować reakcje
alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).
4.5. INTERAKCJE Z INNYMI PRODUKTAMI LECZNICZYMI I INNE RODZAJE
INTERAKCJI
Nie przeprowadzono badań dotyczący interakcji.
4.6. WPŁYW NA PŁODNOŚĆ, CIĄŻĘ I LAKTACJĘ
Ciąża i karmienie piersią.
Lek nie powinien być stosowany w okresie ciąży i laktacji bez
zasięgnięcia porady lekarskiej.
Płodność.
B