Triofan Rhume Classic gouttes nasales, solution pour adultes et enfants

国: スイス

言語: ドイツ語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

xylometazolini hydrochloridum, carbocisteinum

から入手可能:

Verfora SA

ATCコード:

R01AB06

INN（国際名）:

xylometazolini hydrochloridum, carbocisteinum

医薬品形態:

gouttes nasales, solution pour adultes et enfants

構図:

xylometazolini hydrochloridum 1 mg, carbocisteinum 10 mg, dinatrii edetas, natrii chloridum, dinatrii phosphas dihydricus, natrii hydroxidum, benzalkonii chloridum 0.1 mg, alcohol benzylicus 3 mg, aqua purificata ad solutionem pro 1 ml corresp. 40 guttae cum xylometazolini hydrochloridum 25 µg et carbocisteinum 250 µg pro gutta, doses pro vase 400.

クラス:

D

治療群:

Synthetika

治療領域:

Erkältung

認証ステータス:

zugelassen

承認日:

1985-10-28

情報リーフレット

Triofan® Schnupfen, Nasentropfen/Nasendosierspray
VERFORA SA
Was ist Triofan Schnupfen und wann wird es angewendet?
Triofan Schnupfen ist ein lokal anzuwendendes Arzneimittel gegen
Schnupfen, das ein Abschwellen der
Nasenschleimhaut bewirkt und den schleimigen Nasenausfluss vermindert
und verflüssigt. Dadurch wird
das Atmen durch die Nase wieder möglich. Triofan Schnupfen wird zur
Abschwellung der
Nasenschleimhaut zur Erleichterung der Atmung bei Schnupfen verwendet.
Auf Rat eines Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. einer Ärztin,
Apothekerin oder Drogistin kann
Triofan Schnupfen auch bei Nasenschleimhaut- und
Nasennebenhöhlenentzündung sowie
operationsbedingten Entzündungen der Nasengänge angewendet werden.
Triofan Schnupfen für
Kleinkinder und Säuglinge darf bei Säuglingen nur nach Fachberatung
durch den Arzt, Apotheker oder
Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin angewendet
werden. Triofan Schnupfen ist
erhältlich in Form von Tropfen und Spray (garantiert eine genaue
Dosierung und eine gute Verteilung).
Wann darf Triofan Schnupfen nicht angewendet werden?
Wenn bei Ihnen eine Operation im Bereich des Schädels vorgenommen
worden ist, muss Ihr Arzt oder
Ihre Ärztin entscheiden, ob Sie Triofan Schnupfen verwenden dürfen.
Diese Einschränkung betrifft auch
alle anderen gefässverengenden Präparate, die in der Nase angewendet
werden.
Triofan Schnupfen darf nicht angewendet werden bei
·Überempfindlichkeit gegenüber den Bestandteilen,
·trockener Nasenschleimhaut (Rhinitis sicca),
·Engwinkelglaukom.
Bei Kindern unter 6 Jahren dürfen weder der Spray noch die Tropfen
für Erwachsene verwendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Triofan Schnupfen Vorsicht geboten?
Triofan Schnupfen darf ohne ärztliche Abklärung nicht länger als
5–7 Tage angewendet werden. Bei
längerer Anwendung kann eine medikamentös bedingte Anschwellung der
Nasenschleimhaut auftreten,
die in ihren Symptomen einem Schnupfen sehr ähnlich ist.
Bei Patienten mit Hypertonie, kardiovaskulären Krankheiten,
Hyp

製品の特徴

FACHINFORMATION
Triofan® Schnupfen
VERFORA SA
Zusammensetzung
Wirkstoffe: Xylometazolini hydrochloridum; Carbocisteinum.
Hilfsstoffe: Konserv.: Benzalkonii chloridum, Alcohol benzylicus.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Nasentropfen und Nasendosierspray für Erwachsene und Kinder ab 6
Jahren
1 ml enthält Xylometazolini hydrochloridum 1 mg; Carbocisteinum 10
mg.
Nasentropfen und Nasendosierspray für Säuglinge und Kleinkinder bis
6 Jahren
1 ml enthält: Xylometazolini hydrochloridum 0,5 mg; Carbocisteinum 5
mg.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Schnupfen verschiedener Ursache.
Auf ärztliche Verschreibung oder vom Apotheker empfohlen:
Rhinitis. Sinusitis. Postoperative oder posttraumatische Entzündungen
der oberen Atmungswege.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren: 3–4× täglich in jedes Nasenloch
2–3 Tropfen der Nasentropfen
für Erwachsene und Kinder oder 1 Sprühnebel des Nasensprays für
Erwachsene und Kinder.
Kinder bis 6 Jahre: 2–3× täglich in jedes Nasenloch 1–2 Tropfen
der Nasentropfen für Kleinkinder
und Säuglinge oder 1 Sprühnebel des Nasensprays für Kleinkinder und
Säuglinge.
Säuglinge: 1–2× täglich in jedes Nasenloch 1 Tropfen der
Nasentropfen für Kleinkinder und
Säuglinge oder 1 Sprühnebel des Nasensprays für Kleinkinder und
Säuglinge.
Gebrauchsanweisung des Sprays
Die Schutzkappe entfernen. Vor der ersten Anwendung mehrmals den
Mikrodosierer betätigen, um
die Pumpe zum Ansaugen zu bringen. Der Spray ist dann für die
nachfolgenden Anwendungen
bereit.
Die Sprayöffnung in das Nasenloch einführen und einen einzigen,
kräftigen Druck auf den Spray
ausüben. Dann den Spray zurückziehen, bevor mit dem Druck
nachgelassen wird.
Während der Anwendung leicht durch die Nase einatmen, um eine gute
Verteilung des Sprühnebels
zu erhalten.
Die Schutzkappe nach jeder Anwendung wieder aufsetzen.
Kontraindikationen
Hypersensibilität auf Xylometazolin oder andere Inhaltsstoffe.
Nach transnasalen oder transoralen chirurgischen Eingriffen, bei denen
d