Travogen 1 % crème

国: ベルギー

言語: オランダ語

ソース: AFMPS (Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé)

有効成分:

Isoconazolnitraat 1 g

から入手可能:

Leo Pharma a.s.

ATCコード:

D01AC05

INN（国際名）:

Isoconazole Nitrate

投薬量:

1 %

医薬品形態:

Crème

構図:

Isoconazolnitraat 10 mg/g

投与経路:

Cutaan gebruik

治療領域:

Isoconazole

製品概要:

CTI-code: 121545-03 - De grootte van de verpakking: 50 g - Commercialisering status: NO - Levering wijze: Vrije aflevering; CTI-code: 121545-02 - De grootte van de verpakking: 30 g - Commercialisering status: NO - Levering wijze: Vrije aflevering; CTI-code: 121545-01 - De grootte van de verpakking: 20 g - Commercialisering status: YES - MKZ-code: 05702191022698 - CNK-code: 0826297 - Levering wijze: Vrije aflevering

認証ステータス:

Gecommercialiseerd: Ja

承認日:

1982-11-24

情報リーフレット

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER
TRAVOGEN 1% CRÈME
Isoconazolnitraat
LEES GOED DE HELE BIJSLUITER VOORDAT U DIT GENEESMIDDEL GAAT GEBRUIKEN
WANT ER STAAT BELANGRIJKE
INFORMATIE IN VOOR U.
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals beschreven in deze
bijsluiter of zoals uw arts of
apotheker u dat heeft verteld.

Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.

Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw apotheker.

Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of
krijgt u een bijwerking die niet
in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of
apotheker.

Wordt uw klacht niet minder, of wordt hij zelfs erger? Neem dan
contact op met uw arts.
INHOUD VAN DEZE BIJSLUITER
1.
Wat is Travogen en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
2.
Wanneer mag u Travogen niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig
mee zijn?
3.
Hoe gebruikt u Travogen?
4.
Mogelijke bijwerkingen
5.
Hoe bewaart u Travogen?
6.
Inhoud van de verpakking en overige informatie
1.
WAT IS TRAVOGEN EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT?
Travogen bevat een stof die schimmelinfecties behandelt
(isoconazolnitraat). Het behoort tot de groep
van breedspectrum-antischimmelmiddelen. Het is een gemakkelijk af te
wassen middel.
Travogen is geschikt voor de behandeling van oppervlakkige
schimmelinfecties van de onbehaarde
huid, b.v. in de ruimten tussen de tenen en de vingers, in de lies en
in de genitale zones.
2.
WANNEER MAG U TRAVOGEN NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG
MEE ZIJN?
WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN?

U bent allergisch voor één van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze
stoffen kunt u vinden in
rubriek 6.
WANNEER MOET U EXTRA VOORZICHTIG ZIJN MET DIT MIDDEL?
Neem contact op met uw apotheker voordat u dit middel gebruikt.
U moet extra voorzichtig zijn in de volgende gevallen:

Laat Travogen niet in contact komen met uw ogen.

Als Travogen wordt toegepast op de geslachtsorganen kunnen sommige
bestanddelen een
beschadiging veroorzaken van latex producten, zo

製品の特徴

1.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL
Travogen 1% crème
2.
KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
1 g Travogen 1% crème bevat 10 mg isoconazolnitraat in een
gemakkelijk af te wassen olie-in-water-
emulsie.
Hulpstof met bekend effect:
Travogen bevat 5 g cetylstearylalcohol per 100 g crème (zie rubriek
4.4).
Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
3.
FARMACEUTISCHE VORM
Witte tot geelachtige, opake crème.
4.
KLINISCHE GEGEVENS
4.1.
THERAPEUTISCHE INDICATIES
Oppervlakkige schimmelinfecties van de onbehaarde huid, b.v.
interdigitale ruimten van voeten en handen,
inguinale en genitale zones.
4.2.
DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING
Dosering
Tenzij de arts anders voorschrijft, wordt Travogen eenmaal per dag op
de aangedane huidgedeelten
aangebracht.
In het algemeen moet een lokale behandeling van schimmelinfecties
gedurende een periode van 2 tot 3 weken
toegepast worden, bij hardnekkige infecties (vooral ter hoogte van de
interdigitale zones) ook tot 4 weken. Het
verdient dikwijls aanbeveling een strookje gaas met Travogen crème
tussen de tenen of de vingers te leggen.
Mits uitdrukkelijk medisch voorschrift, zijn langere
behandelingsperiodes mogelijk.
Ter vermijding van recidives, dient de behandeling nog minstens 2
weken na de klinische genezing voortgezet.
_Pediatrische patiënten_
Aanpassingen van de dosering zijn niet vereist wanneer Travogen wordt
toegediend aan zuigelingen,
kinderen en adolescenten.
Wijze van toediening
Cutaan gebruik.
4.3.
CONTRA–INDICATIES
Overgevoeligheid voor de werkzame stof of voor (één van) de in
rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
4.4.
BIJZONDERE WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGEN BIJ GEBRUIK
Bij toepassing in het gezicht moet opgelet worden dat Travogen niet in
de ogen komt.
1/5
De arts moet de patiënt tijdens de behandeling adviseren over
hygiënische maatregelen en huidverzorging,
indien van toepassing.
Indien Travogen wordt aangebracht op de genitale zones, kunnen de
hulpstoffen vloeibare paraffine en
vaseline beschadiging veroorzaken aan latex producten voor barrière
me