Traumalix Dolo Venactiv Gel

国: スイス

言語: ドイツ語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

heparinum natricum, symphyti radicis recentis extractum ethanolicum liquidum

から入手可能:

Drossapharm AG

ATCコード:

M02AX10

INN（国際名）:

heparinum natricum, symphyti radicis recentis extractum ethanolicum liquidum

医薬品形態:

Gel

構図:

heparinum natricum 500 U.I., symphyti radicis recentis extractum ethanolicum liquidum 280 mg DER: 1:3-4, Auszugsmittel, ethanolum 96 per centum 193.0 mg, trometamolum, carbomerum 980, glycerolum (85 per centum), macrogoli 23 aether laurilicus, lavandulae aetheroleum, aqua purificata, ad gelatum pro 1 g.

クラス:

D

治療群:

Synthetika

治療領域:

Bei stumpfen Verletzungen

認証ステータス:

zugelassen

承認日:

2015-01-06

情報リーフレット

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder
Ihrer Ärztin verschrieben
erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der
Apotheke oder Drogerie bezogen.
Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise
nach Anweisung des Arztes,
Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der
Drogistin an, um den grössten
Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie
vielleicht später nochmals
lesen.
traumalix dolo venactiv® Gel / Salbe
Drossapharm AG
Was ist traumalix dolo venactiv Gel / Salbe und wann wird es
angewendet?
traumalix dolo venactiv ist ein Arzneimittel, das in Gel- bzw.
Salbenform erhältlich ist und wird zur
Behandlung von stumpfen (unblutigen) Sport- und Unfallverletzungen und
zur unterstützenden
Behandlung bei venösen Beinleiden angewendet.
Das enthaltene Heparin-Natrium wirkt der Blutgerinnung entgegen und
zeichnet sich durch eine
entzündungshemmende, schmerzlindernde und resorptionsfördernde
Wirkung aus. Der Wallwurz-
Extrakt wirkt ebenfalls entzündungshemmend, schmerzlindernd und
abschwellend und ergänzt somit die
Wirkung von Heparin-Natrium.
traumalix dolo venactiv Gel / Salbe kann deshalb angewendet werden:
·Bei Schmerzen und Entzündungen der Gelenke, Muskeln, Bänder und
Sehnen wie z.B.
Muskelverspannungen, Muskelkater, Nackensteife, Rückenschmerzen und
Hexenschuss.
·Bei schmerzhaften, stumpfen Verletzungen wie Verstauchungen,
Quetschungen, Prellungen,
Zerrungen, Blutergüssen und Schwellungen.
·Als unterstützende Massnahme bei Rheuma und Arthrose.
Auf ärztliche Verschreibung ferner:
·Bei oberflächlichen Venenentzündungen sowie zur Nachbehandlung von
Verödungen.
Wann darf traumalix dolo venactiv Gel / Salbe nicht angewendet werden?
traumalix dolo venactiv Gel / Salbe darf nicht angewendet werden:
·Bei Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe (s

製品の特徴

FACHINFORMATION
traumalix dolo venactiv
Zusammensetzung
Salbe
Wirkstoffe: Heparinum natricum, Symphyti radicis recentis extractum
ethanolicum liquidum.
Hilfsstoffe: Hyperici floris recentis maceratum oleosum 55 mg,
Calendulae floris recentis maceratum
oleosum 5 mg, Laurilsulfas, Propylenglycolum, Aromatica, Conserv.:
Methylis und Propylis
parahydroxybenzoas (E218, E216), excipiens ad unguentum pro 1g.
Gel
Wirkstoffe: Heparinum natricum, Symphyti radicis recentis extractum
ethanolicum liquidum.
Hilfsstoffe: Aromatica, Conserv.: Imidazolidinyl-ureum, excipiens ad
gelatum pro 1g.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1 g Salbe enthält:
500 I.E. Heparinum natricum, 280 mg Symphyti radicis recentis
extractum ethanolicum liquidum.
1 g Gel enthält:
500 I.E. Heparinum natricum, 280 mg Symphyti radicis recentis
extractum ethanolicum liquidum.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
traumalix dolo venactiv kann angewendet werden:
·bei Schmerzen und Entzündungen der Gelenke, Muskeln, Bänder und
Sehnen wie z.B.
Muskelverspannungen, Muskelkater, Nackensteife, Rückenschmerzen und
Hexenschuss;
·bei schmerzhaften, stumpfen Verletzungen wie Verstauchungen,
Quetschungen, Prellungen,
Zerrungen, Blutergüssen und Schwellungen;
·als unterstützende Massnahme bei Rheuma und Arthrose.
Auf ärztliche Verordnung ferner:
·bei venösen Beinleiden, oberflächlichen Venenentzündungen sowie
zur Nachbehandlung von
Verödungen.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene
Wenn vom Arzt nicht anders verordnet, 2-3mal täglich einen ca. 5 cm
langen Salben- bzw. Gelstrang
von traumalix dolo venactiv auf die erkrankten Stellen auftragen und
leicht einreiben. Bei den
Beinen Massagerichtung von unten nach oben.
Beim Einreiben von traumalix dolo venactiv Salbe bildet sich zunächst
ein weisser Film auf der
Haut, der bei weiterem Massieren verschwindet, da die Salbe völlig in
die Haut eindringt.
traumalix dolo venactiv Gel zeichnet sich durch einen stärkeren
Kühleffekt aus und eignet sich zur
Behandlung schmerzempfindlicher und grosser Flächen.