Tramal Capsules

国: スイス

言語: フランス語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

tramadoli hydrochloridum

から入手可能:

Grünenthal Pharma AG

ATCコード:

N02AX02

INN（国際名）:

tramadoli hydrochloridum

医薬品形態:

Capsules

構図:

tramadoli hydrochloridum 50 mg, cellulosum microcristallinum, carboxymethylamylum natricum A, silica colloidalis anhydrica, magnesii stearas, Kapselhülle: gelatina, aqua, natrii laurilsulfas, E 172 (flavum), E 171, pro capsula corresp. natrium max. 0.9 mg.

クラス:

A

治療群:

Synthetika

治療領域:

Analgésique

認証ステータス:

zugelassen

承認日:

1970-01-01

情報リーフレット

Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage avant de prendre ce
médicament. Ce médicament vous a été
remis personnellement sur ordonnance médicale. Ne le remettez donc
pas à d'autres personnes, même si
elles semblent présenter les mêmes symptômes que vous. En effet, ce
médicament pourrait nuire à leur
santé.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si
nécessaire.
Tramal® Capsules
Grünenthal Pharma AG
Qu'est-ce que Tramal Capsules et quand doit-il être utilisé?
Tramal est un analgésique utilisé pour le traitement de douleurs
d'intensité moyenne à forte. Il peut être
utilisé sur prescription médicale, aussi bien lors d'états
douloureux d'apparition soudaine (par ex.
douleurs dues à des blessures ou à des fractures) que lors d'états
douloureux durables (par ex. douleurs
intenses d'origine neurologique, douleurs dues à une tumeur).
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Le tramadol, le composant actif de Tramal Capsules, est un
analgésique puissant pouvant induire une
accoutumance et une dépendance en cas d'usage prolongé. Veuillez
respecter exactement la posologie et
la durée de traitement prescrites par votre médecin et ne donnez pas
le médicament à d'autres personnes.
Quand Tramal Capsules ne doit-il pas être pris?
·Si vous êtes hypersensible (allergique) au principe actif tramadol
ou à l'un des excipients;
·lors d'une intoxication aiguë par l'alcool, un somnifère, un
analgésique ou un autre psychotrope
(médicament ayant des effets sur l'humeur et la vie affective);
·si vous prenez simultanément ou avez pris dans les 14 jours
précédant le traitement avec Tramal des
inhibiteurs de la MAO (médicaments pour le traitement d'états
dépressifs ou contre la maladie de
Parkinson) (voir rubrique «Dans quels cas des précautions
particulières doivent-elles être observées lors
de la prise de Tramal Capsules?»);
·si vous souffrez d'épilepsie et que celle-ci ne peut pas être
suffisamment con

製品の特徴

Tramal®
Grünenthal Pharma AG
Composition
Principes actifs
Chlorhydrate de tramadol.
Excipients
Tramal capsules:
Cellulosum microcristallinum (E 460), Carboxymethylamylum natricum A,
Silica colloidalis anhydrica,
Magnesii stearas.
Enveloppe de la capsule: Gelatina, Aqua, Natrii laurilsulfas, Titanii
dioxidum (E 171), Ferrum oxydatum
flavum (E 172), une capsule dure contient au maximum 0,9 mg de sodium.
Tramal solution buvable:
Glycerolum 85% (E 422), Propylenglycolum (E 1520) 150 mg,
Macrogolglyeroli hydroxystearas 1 mg,
Menthae arvensis aetheroleum partim mentholum depletum, Aromatica
(Anisum), Saccharum (E 955)
200 mg, Natrii cyclamas (E 952), Saccharinum natricum (E 954) (1,62 mg
de sodium au total), Kalii
sorbas (E 202), aqua purificata, pro 1 ml corresp. 40 gouttes / 8
pressions.
Tramal suppositoires:
Adeps solidus.
Tramal solution injectable: Natrii acetas, Aqua ad iniectabilia q.s.
ad solutionem pro 2 ml, 1 ml de
solution injectable contient 0,7 mg de sodium.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
Capsules dures à 50 mg de chlorhydrate de tramadol.
Solution buvable: 100 mg de chlorhydrate de tramadol par ml de
solution buvable.
En flacon compte-gouttes: 100 mg de chlorhydrate de tramadol / 1 ml /
40 gouttes.
En flacon avec pompe de dosage: 100 mg de chlorhydrate de tramadol / 1
ml / 8 pressions.
Suppositoires à 100 mg de chlorhydrate de tramadol.
Solution injectable: 100 mg de chlorhydrate de tramadol pour 2 ml
(intraveineuse, i.v. / intramusculaire,
i.m. / sous-cutanée, s.c.).
Indications/Possibilités d’emploi
Douleurs aiguës ou prolongées d'intensité moyenne à forte, ou en
cas d'efficacité insuffisante des
analgésiques de type non-opioïde.
Posologie/Mode d’emploi
La posologie devrait être adaptée à l'intensité des douleurs et à
la sensibilité individuelle des patients. La
dose analgésique efficace la plus faible devrait généralement être
choisie. La dose quotidienne totale de
400 mg de chlorhydrate de tramadol ne doit pas être dépassée, sauf
circonstan