Torasemid Actavis 10 Tabletten

国: スイス

言語: フランス語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

torasemidum

から入手可能:

Actavis Switzerland AG

ATCコード:

C03CA04

INN（国際名）:

torasemidum

医薬品形態:

Tabletten

構図:

torasemidum 10 mg, excipiens pro compresso.

治療群:

Synthetik de l'homme

治療領域:

Diureticum

承認日:

2005-06-06

情報リーフレット

PATIENTENINFORMATION
Torasemid Actavis
ACTAVIS
Qu’est-ce que Torasemid Actavis et quand doit-il être utilisé?
Torasemid Actavis, contenant du torasémide comme principe actif, est
un diurétique qui évacue le
liquide accumulé dans les tissus (oedèmes) à la suite de maladies
du coeur, du foie ou des reins.
Torasemid Actavis abaisse également la pression artérielle en cas
d’hypertension.
Torasemid Actavis ne doit être utilisé que sur prescription du
médecin.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
L’alimentation doit être suffisamment riche en potassium (viandes
maigres, pommes de terre,
bananes, tomates, chou-fleur, épinards, fruits secs).
Quand Torasemid Actavis ne doit-il pas être utilisé?
Torasemid Actavis ne doit pas être utilisé dans les cas suivants:
hypersensibilité connue au torasémide ou aux substances à structure
apparentée (sulfonylurées), ou
encore à l’un des autres composants de Torasemid Actavis;
hypotension artérielle pathologique;
enfants de moins de 12 ans (faute d’expérience clinique);
insuffisance rénale avec production d’urine trop faible;
troubles graves du foie avec perturbations de la conscience;
grossesse, allaitement;
volume sanguin trop faible;
manque de sodium ou de potassium dans le sang;
troubles importants de l’écoulement de l’urine (p.ex. en raison
d’une augmentation pathologique de
la prostate).
Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de
Torasemid Actavis?
Ce médicament peut affecter les réactions, l’aptitude à la
conduite et l’aptitude à utiliser des outils ou
des machines. Cet effet peut être accentué au début du traitement,
lors d’un changement de
médicament ou en cas de prise concomitante d’alcool.
Faute d’expérience thérapeutique suffisante à ce jour, les
comprimés de Torasemid Actavis ne
doivent pas être utilisés dans les cas suivants:
– goutte;
– troubles sévères de l’excitation et de la conduction
cardiaques;
– modifications pathologiques du bilan acido-basique;
�

製品の特徴

FACHINFORMATION
Torasemid Actavis
ACTAVIS
Composition
_Principe actif:_ Torasemidum.
_Excipients:_ Excipiens pro compresso.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Torasemid Actavis 5 mg: comprimés blanc avec rainure de
fragmentation, à 5 mg de torasémide.
Torasemid Actavis 10 mg: comprimés blanc avec rainure de
fragmentation, à 10 mg de torasémide.
Indications/Possibilités d’emploi
_Torasémide 2,5 mg comprimés (½ comprimé de Torasemid Actavis 5
mg)_
Hypertension essentielle légère à modérée.
_Torasémide 5 mg comprimés _
Traitement et prévention des récidives d’oedèmes cardiaques et/ou
d’épanchements dus à une insufsance cardiaque. Administration à
titre
complémentaire lors du traitement par la spironolactone des oedèmes
d’origine hépatique (ascites).
_Torasémide 10 mg comprimés_
Traitement et prévention des récidives d’oedèmes cardiaques et/ou
d’épanchements dus à une insufsance cardiaque. Administration à
titre
complémentaire lors du traitement par la spironolactone des oedèmes
d’origine hépatique (ascites).
Oedèmes lors de syndrome néphrotique, le traitement de la maladie
sous-jacente restant au premier plan.
Posologie/Mode d’emploi
_Posologie usuelle_
_Adultes et enfants de plus de 12 ans_
_Torasémide 2,5 mg (= ½ comprimé de Torasemid Actavis 5 mg)_
_Hypertension essentielle légère à modérée_
Commencer le traitement par ½ comprimé de Torasemid Actavis 5 mg
(correspondant à 2,5 mg de torasémide) une fois par jour; cette dose
est
également la dose d’entretien moyenne. Si la dose initiale
n’induit pas
un effet hypotenseur sufsant, il est éventuellement possible
d’augmenter la dose journalière à 1 comprimé de Torasemid Actavis
5
pris le matin (en dose unique). Une augmentation plus importante de la
dose n’entraîne généralement pas d’amélioration de l’effet.
_Torasemid Actavis 5/10 mg comprimés _
_Traitement des oedèmes lors d’insufsance cardiaque_
Commencer le traitement par 1 comprimé de Torasemid Act