Tonopan Filmtabletten

国: スイス

言語: ドイツ語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

diclofenacum kalicum

から入手可能:

GSK Consumer Healthcare Schweiz AG

ATCコード:

M01AB05

INN（国際名）:

diclofenacum kalicum

医薬品形態:

Filmtabletten

構図:

diclofenacum kalicum 12.5 mg, color.: E 132, excipiens pro compresso Dunst.

クラス:

D

治療群:

Synthetika

治療領域:

Analgetikum

承認日:

2002-07-31

情報リーフレット

PATIENTENINFORMATION
Transferiert von Novartis Consumer Health Schweiz AG
Tonopan® Filmtabletten
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG
Was sind Tonopan Filmtabletten und wann werden sie angewendet?
Tonopan Filmtabletten enthalten den Wirkstoff Diclofenac-Kalium.
Dieser gehört zu der Gruppe der
nichtsteroidalen Antiphlogistika (Prostaglandinsynthese-Hemmer) und
wirkt schmerzstillend,
fiebersenkend und entzündungshemmend.
Tonopan Filmtabletten eignen sich zur Kurzzeitbehandlung, d.h. zur
maximal 3 Tage dauernden
Behandlung von: Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Menstruationsschmerzen,
Schmerzen im Bereich
von Gelenken und Bändern, Rückenschmerzen, Schmerzen bei
Verletzungen sowie zur
Fiebersenkung bei grippalen Erkrankungen.
Wann dürfen Tonopan Filmtabletten nicht angewendet werden?
·wenn Sie auf einen der Inhaltsstoffe allergisch reagieren oder nach
der Einnahme von
Acetylsalicylsäure oder anderen Schmerz- oder Rheumamitteln,
sogenannten nichtsteroidalen
entzündungshemmenden Arzneimitteln Atemnot oder allergieähnliche
Hautreaktionen hatten,
·wenn Sie schwanger sind oder stillen (siehe auch Kapitel «Dürfen
Tonopan Filmtabletten während
einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?»),
·bei aktiven Magen- und/oder Zwölffingerdarmgeschwüren oder
Magen-/Darm-Blutungen (dies
kann sich durch Schwarzfärbung des Stuhls, Blut im Stuhl oder
Erbrechen von kaffeesatz-ähnlichem
Material äussern),
·bei chronischen Darmentzündungen (Morbus Crohn oder Colitis
ulcerosa),
·bei schwerer Einschränkung der Leber- oder Nierenfunktion,
·bei schwerer Herzleistungsschwäche,
·zur Behandlung von Schmerzen nach einer koronaren Bypassoperation am
Herzen (resp. Einsatz
einer Herz-Lungen-Maschine),
·bei Kindern unter 14 Jahren. Tonopan Filmtabletten wurden für die
Anwendung bei Kindern unter
14 Jahren nicht geprüft.
Wann ist bei der Einnahme von Tonopan Filmtabletten Vorsicht geboten?
Während der Behandlung mit Tonopan Filmtabletten können im oberen
Magen-Darm-Trakt
Schleimhautgeschwüre, selten Blutun

製品の特徴

FACHINFORMATION
Transferiert von Novartis Consumer Health Schweiz AG
Tonopan® Filmtabletten
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG
Zusammensetzung
Wirkstoff: Diclofenacum Kalicum.
Hilfsstoffe: Color: Indigotin (E132), Excipiens pro compr. obducto.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1 Filmtablette enthält 12,5 mg Diclofenac-Kalium.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Tonopan Filmtabletten sind in der Selbstmedikation für die
Kurzzeitbehandlung von maximal 3
Tagen und folgende Indikationen zugelassen:
Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Menstruationsschmerzen, Schmerzen im
Bereich von Gelenken
und Bändern, Rückenschmerzen, Schmerzen bei Verletzungen.
Fiebersenkung bei grippalen
Erkrankungen.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene und Jugendliche über 14 Jahre: 1-2 Filmtabletten bis zu
3× täglich, wobei 2
Filmtabletten vor allem als Startdosis eingenommen werden sollen.
Abstand zwischen 2 Einnahmen:
4-6 Stunden. Maximaldosis in der Selbstmedikation: 6 Filmtabletten (75
mg Diclofenac-Kalium) pro
24 Stunden.
Ohne ärztliche Verschreibung sind Tonopan Filmtabletten für die
Kurzzeit-Behandlung von maximal
3 Tagen bestimmt.
Unerwünschte Wirkungen können vermindert werden, indem die
niedrigste wirksame Dosis über die
kürzest mögliche Zeitdauer zur Kontrolle der Symptome verabreicht
wird (siehe «Warnhinweise und
Vorsichtsmassnahmen»).
Die Filmtabletten sollten ganz mit einer ausreichenden Menge Wasser,
vorzugsweise vor dem Essen,
eingenommen werden.
Spezielle Dosierungsanweisungen
Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren: Die Anwendung und Sicherheit
von Tonopan bei Kindern
unter 14 Jahren sind bisher nicht geprüft worden.
Bestehende kardiovaskuläre Erkrankung oder wesentliche
kardiovaskuläre Risikofaktoren
Eine Behandlung mit Tonopan ist im Allgemeinen bei Patienten mit
bestehender kardiovaskulärer
Erkrankung oder unkontrollierter Hypertonie nicht empfohlen. Falls
notwendig, sollten Patienten mit
bestehender kardiovaskulärer Erkrankung, unkontrollierter Hypertonie
oder wesentlichen
Risikofaktoren für eine