TOBRAZON %0.3 + %0.1 GÖZ DAMLASI, SÜSPANSİYON, 1 ADET

国: トルコ

言語: トルコ語

ソース: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)

有効成分:

tobramisin, deksametazon

から入手可能:

VEM İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş.

ATCコード:

S01CA01

INN（国際名）:

tobramycin, dexamethasone

承認日:

1970-01-01

情報リーフレット

1
KULLANMA TALİMATI
TOBRAZON %0.3+%0.1 GÖZ DAMLASI, SÜSPANSIYON
GÖZE DAMLATILARAK UYGULANIR.
STERIL

_ETKIN _
_MADDE_:
1
ml
süspansiyon
etkin
madde
olarak
3
mg
tobramisin
ve
1
mg
deksametazon içerir.

_YARDIMCI MADDE(LER): _Benzalkonyum klorür, tiloksapol, disodyum
edetat, sodyum klorür,
hidroksietilselüloz, sodyum sülfat
(
E514), sülfirik asit ve/veya sodyum hidroksit (pH ayarı
için), enjeksiyonluk su.
BU
ILACI
KULLANMAYA
BAŞLAMADAN
ÖNCE
BU
KULLANMA
TALİMATINI
DIKKATLICE
OKUYUNUZ, ÇÜNKÜ SIZIN IÇIN ÖNEMLI BILGILER IÇERMEKTEDIR.

_Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya
ihtiyaç duyabilirsiniz. _

_Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya
eczacınıza danışınız. _

_Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir,
başkalarına vermeyiniz. _

_Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye
gittiğinizde doktorunuza bu ilacı _
_kullandığınızı söyleyiniz. _

_Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size
önerilen dozun dışında YÜKSEK _
_VEYA DÜŞÜK doz kullanmayınız. _
BU KULLANMA TALIMATINDA:
_1. TOBRAZON NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR? _
_2. TOBRAZON’U KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER _
_3. TOBRAZON NASIL KULLANILIR? _
_4. OLASI YAN ETKILER NELERDIR? _
_5. TOBRAZON’UN SAKLANMASI _
BAŞLIKLARI YER ALMAKTADIR.
1. TOBRAZON NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR?

TOBRAZON
kutusunda,
içinde
süspansiyon
bulunan
1
adet
5
mL’lik
şişe
vardır.
TOBRAZON bir kortikosteroid-antiinfektif kombinasyonudur.

Kortikosteroidler
(bu
üründe
deksametazon)
gözdeki
iltihabın
önlenmesine
veya
azaltılmasına yardımcı olur. Antiinfektifler (bu üründe
tobramisin) gözün enfeksiyon
2
kapmasına
sebep
olan
mikroorganizmaların
birçok
türüne
karşı
aktif
rol
oynar.
TOBRAZON’un içinde bulunan iki etkin madde, enfeksiyon ve şişlik,
kızarıklık, ağrı,
sıcaklık gibi belirtilerle kendini gösteren iltihap tedavisinde
kullanılır.

Yüzeysel
bakteri
enfeksiyonu
o

製品の特徴

1
KISA ÜRÜN BİLGİSİ
1.
BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI
TOBRAZON %0.3+%0.1 göz damlası, süspansiyon
Steril
2.
KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM
ETKIN MADDE:
1 ml süspansiyon 3 mg tobramisin ve 1 mg deksametazon içerir.
YARDIMCI MADDE(LER):
Benzalkonyum klorür………………...............0,1 mg/mL
Yardımcı maddeler için 6.1’e bakınız.
3.
FARMASÖTİK FORM
Göz damlası, süspansiyon
Kırık beyaz renkte süspansiyon.
4.
KLİNİK ÖZELLİKLER
4.1. TERAPÖTIK ENDIKASYONLAR
Bir kortikosteroidin endike olduğu, süperfisyal bakteriyel
infeksiyon veya bakteriyel oküler
infeksiyon riski bulunan, steroidlere duyarlı inflamatuvar oküler
vakalarda (örneğin palpebral
ve bulber konjunktivada, korneada ve göz küresinin ön segmentinde
görülen inflamatuvar
durumlar,
kronik
anterior
üveit
ve
kimyasal,
radyasyon
ya
da
termal
yanmalardan
kaynaklanan korneal yaralanma veya yabancı cisimlerin penetrasyonu)
endikedir.
Ayrıca katarakt ameliyatı sonrasında inflamasyon tedavisinde ve
infeksiyon profilaksisinde de
kullanılmaktadır.
4.2. POZOLOJI VE UYGULAMA ŞEKLI
Göze uygulanır.
POZOLOJI/UYGULAMA SIKLIĞI VE SÜRESI:
Her dört ila altı saatte bir konjonktival keseye bir ya da iki damla
damlatılır. İlk 24 ila 48
saatte doz her iki saatte bir ya da iki damlaya çıkartılabilir.
Klinik belirtilerde düzelme
2
görülürse
sıklık
kademeli
olarak
azaltılır.
Tedavinin
erken
bırakılmamasına
dikkat
edilmelidir.
Ağır hastalıkta inflamasyon kontrol edilene kadar her saat bir ya
da iki damla damlatılır ve 3
gün boyunca sıklık kademeli olarak her iki saatte bir ya da iki
damlaya düşürülür, sonra 5 ila
8 gün boyunca her 4 saatte bir ya da iki damla ve sonunda gerekli
görülürse son 5 ila 8 gün
boyunca günde bir ya da iki damla damlatılır.
Katarakt ameliyatı sonrasında doz, ameliyattan sonraki günden
itibaren 24 güne kadar günde
dört kere bir damladır. Tedaviye ameliyattan önceki gün, günde
dört kere bir damlayla
başlanılabilir ve ameliyattan sonra bir damla, 23 g