Tapin 2,5 %+2,5 % creme

国: デンマーク

言語: デンマーク語

ソース: Lægemiddelstyrelsen (Danish Medicines Agency)

有効成分:

LIDOCAIN, PRILOCAIN

から入手可能:

Orifarm Generics A/S

ATCコード:

N01BB20

INN（国際名）:

LIDOCAIN, PRILOCAIN

投薬量:

2,5 %+2,5 %

医薬品形態:

creme

認証ステータス:

Markedsført

承認日:

2008-08-02

情報リーフレット

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN
TAPIN® 25 MG/G + 25 MG/G CREME
lidocain og prilocain
LÆS DENNE INDLÆGSSEDDEL GRUNDIGT INDEN DU BEGYNDER AT BRUGE DETTE
LÆGEMIDDEL, DA DEN INDEHOLDER
VIGTIGE OPLYSNINGER.
Brug altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne
indlægsseddel eller efter de anvisninger, lægen,
apotekspersonalet eller sundhedspersonalet har givet dig.
-
Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen.
-
Spørg på apoteket, hvis der er mere, du vil vide.
-
Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis du
får bivirkninger, herunder
bivirkninger, som ikke er nævnt her. Se punkt 4.
Den nyeste indlægsseddel kan findes på www.indlægsseddel.dk
OVERSIGT OVER INDLÆGSSEDLEN:
1. Virkning og anvendelse
2. Det skal du vide, før du begynder at bruge Tapin
3. Sådan skal du bruge Tapin
4. Bivirkninger
5.
Opbevaring
6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger
1.
VIRKNING OG ANVENDELSE
Tapin indeholder to aktive stoffer, der hedder lidocain og prilocain.
Disse stoffer tilhører en gruppe af
lægemidler, der kaldes for lokalanæstetika (lokalbedøvende midler).
Tapin virker ved at gøre hudoverfladen følelsesløs i en kort
periode. Cremen anvendes på huden
inden visse medicinske indgreb. Tapin medvirker til, at du undgår
smerter i huden, men du kan stadig mærke
tryk og berøring.
VOKSNE, UNGE OG BØRN
Tapin kan anvendes til at gøre huden følelsesløs inden:
•
Indstik af en kanyle (hvis du eksempelvis skal have en indsprøjtning
eller have taget en
blodprøve).
•
Mindre hudoperationer.
VOKSNE OG UNGE
Tapin kan også anvendes:
•
Til at gøre kønsorganerne følelsesløse inden:
-
En indsprøjtning
-
Medicinske indgreb, såsom fjernelse af vorter.
Brug af Tapin på kønsorganerne skal foregå under opsyn af en læge
eller sygeplejerske.
VOKSNE
Tapin kan også anvendes til at gøre huden følelsesløs inden:
•
Rensning eller fjernelse af beskadiget hud i forbindelse med bensår.
Lægen kan have foreskrevet anden anvendelse eller dosering end
angive

製品の特徴

3. DECEMBER 2020
PRODUKTRESUMÉ
FOR
TAPIN, CREME
0.
D.SP.NR.
23124
1.
LÆGEMIDLETS NAVN
Tapin
2.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING
1 g Tapin creme indeholder lidocain 25 mg/g + prilocain 25 mg/g.
Hjælpestoffer, som behandleren skal være opmærksom på
Ricinusolie, polyoxyleret, hydrogeneret (Arlatone G).
Alle hjælpestoffer er anført under pkt. 6.1.
3.
LÆGEMIDDELFORM
Creme
Tapin creme er en olie-i-vand-emulsion, hvor oliefasen består af en
eutektisk blanding af
lidocainbase og prilocainbase i forholdet 1:1.
Udseende
Hvid, blød creme.
4.
KLINISKE OPLYSNINGER
4.1
TERAPEUTISKE INDIKATIONER
Tapin c
r
e
m
e
er
i
n
d
i
c
e
r
e
t
ti
l

Overfladeanæstesi af huden i forbindelse med:
- indstik af kanyler, f.eks. venekatetre eller blodprøvetagning;
- overfladekirurgi;
- hos voksne og den pædiatriske population.
_dk_hum_38654_spc.doc_
_Side 1 af 14_

Overfladeanæstesi af genitalslimhinder, f.eks. før overfladiske
kirurgiske indgreb eller
infiltrationsanæstesi, hos voksne og unge ≥ 12 år.

Overfladeanæstesi af bensår for at lette mekanisk
rensning/debridering, kun hos voksne.
4.2
DOSERING OG INDGIVELSESMÅDE
D
o
s
e
r
i
ng
_Voksne og unge_
Detaljerne vedrørende dosering og applikationstid for de enkelte
indikationer eller
procedurer er anført i tabel 1 og 2.
For yderligere information om den korrekte anvendelse af lægemidlet
ved sådanne
procedurer, se under Administration.
TABEL 1
VOKSNE OG UNGE PÅ 12 ÅR OG DEROVER
Indikation/procedure
Dosering og applikationstid
Hud
Mindre indgreb, f.eks. indstik af kanyler og
kirurgisk behandling af lokaliserede læsioner
2 g (cirka halvdelen af en tube med 5 g) eller
cirka 1,5 g/10 cm
2
i 1 til 5 timer
1)
Dermale procedurer på store kropsarealer med
nybarberet hud, f.eks. hårfjernelse med laser
(selvanvendelse af patient)
Maksimalt anbefalet dosis: 60 g. Maksimalt
anbefalet behandlingsareal 600 cm
2
i mindst 1
time og højst 5 timer
1)
Dermale kirurgiske procedurer på større
arealer i hospitalsregi, f.eks.
delhudstransplantationer
Cirka 1,5-2 g/10