Sidroga Abführtee Arzneitee

国: スイス

言語: フランス語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

sennae fructus (Senna alexandrina Mill. [syn. Cassia acutifolia Delile und Cassia angustifolia Vahl], fructus), foeniculi dulcis fructus (Foeniculum vulgare Mill. subsp. vulgare var. dulce (Mill.) Batt. & Trab., fructus), anisi stellati fructus (Illicium verum Hook.f., fructus)

から入手可能:

Sidroga AG

ATCコード:

A06

INN（国際名）:

sennae fructus (Senna alexandrina Mill. [syn. Cassia acutifolia Delile und Cassia angustifolia Vahl], fructus), foeniculi dulcis fructus (Foeniculum vulgare Mill. subsp. vulgare var. dulce (Mill.) Batt. & Trab., fructus), anisi stellati fructus (Illicium verum Hook.f., fructus)

医薬品形態:

Arzneitee

構図:

sennae fructus (Senna alexandrina Mill. [syn. Cassia acutifolia Delile und Cassia angustifolia Vahl], fructus) 0.67 g, foeniculi dulcis fructus (Foeniculum vulgare Mill. subsp. vulgare var. dulce (Mill.) Batt. & Trab., fructus) 0.20 g, anisi stellati fructus (Illicium verum Hook.f., fructus) 0.08 g, liquiritiae radix (Glycyrrhiza glabra L und/oder Glycyrrhiza inflata Bat. und/oder Glycyrrhiza uralensis Fisch, radix), pro charta 1 g.

クラス:

D

治療群:

Phytoarzneimittel

治療領域:

En cas de Constipation occasionnelle

認証ステータス:

zugelassen

承認日:

1970-01-01

情報リーフレット

PATIENTENINFORMATION
Tisane laxative Sidroga®
SIDROGA
Médicament phytothérapeutique
Qu’est-ce que la tisane laxative Sidroga et quand est-elle
utilisée?
La tisane laxative Sidroga contient les constituants de plantes
séchées et finement coupées suivants:
fenouil doux (fruits), fruits de séné, anis étoilé (badiane;
fruits) et racine de réglisse.
Selon la tradition, des propriétés stimulantes sur l’activité de
l’intestin et des propriétés laxatives sont
attribuées aux fruits de séné contenus dans la tisane laxative
Sidroga. La tisane laxative Sidroga est
utilisée en cas de constipation occasionnelle (p.ex. en cas de
changement de régime alimentaire, de
déplacement ou d’alitement).
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
En cas de constipation, vous devriez si possible consommer en
quantité suffisante des aliments riches
en fibres végétales, boire régulièrement et abondamment et veiller
à avoir assez d’exercice physique.
Si la constipation persiste ou revient à intervalles réguliers,
veuillez consulter votre médecin, qui en
établira les causes.
Quand la tisane laxative Sidroga ne doit-elle pas être utilisée ou
seulement avec précaution?
A n’utiliser que sur ordonnance médicale chez l’enfant de moins
de 12 ans. La tisane laxative
Sidroga ne doit pas être prise en cas d’affection du tube digestif
et en cas d’hypersensibilité connue à
l’un de ses constituants (voir «Que contient la tisane laxative
Sidroga?»).
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste
si vous souffrez d’une autre
maladie, vous êtes allergique ou vous prenez déjà d’autres
médicaments (même en automédication!)!
En raison du risque d’accoutumance, les laxatifs ne devraient être
pris qu’occasionnellement et pas
plus de 1 à 2 semaines de suite. Une utilisation prolongée ou trop
fréquente ou une posologie
supérieure à celle recommandée peuvent entraîner des diarrhées
avec pertes d’eau et perturbation
d’équilibre entre eau et min�

製品の特徴

FACHINFORMATION
Sidroga® Tisane laxative
SIDROGA
Médicament phytothérapeutique
Composition
_Principes actifs: _0,67 g de fruits de séné, 0,20 g de fruits de
fenouil doux,
0,08 g de fruits d’anis étoilé.
_Excipients: _0,05 g de racines de réglisse.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 sachet double fltre à 1,0 g de drogues végétales sèches.
Indications/Possibilités d’emploi
Traitement de courte durée de la constipation atonique ainsi que dans
le
cadre de maladies nécessitant à court terme le maintien de selles
molles.
Posologie/Mode d’emploi
_Adultes et adolescents dès 12 ans: _1 tasse de Sidroga Tisane
laxative à
boire chaud le soir avant le coucher. Si la tisane est prise avant le
coucher, le repos nocturne ne sera pas troublé. L’efet intervient
le
matin, soit 8 à 12 h après l’ingestion.
_Préparation de la tisane: _Verser de l’eau bouillante sur 1 ou 2
sachets
par tasse et laisser infuser. Au bout de 5 à 10 min, retirer le
sachet, le
comprimer légèrement et l’égoutter; boire la tisane tant
qu’elle est
chaude.
Contre-indications
Hypersensibilité à une des substances selon composition. Maladies
gastro-intestinales et rénales, constipation spastique, occlusion
intestinale, troubles du bilan électrolytique (notamment
hypokaliémie).
Mises en garde et précautions
L’usage prolongé de laxatifs risque d’entraîner une situation de
dépendance. En conséquence, l’utilisation est justiciable d’une
prescription et surveillance médicales dans les cas suivants: en cas
de
prise prolongée (>2 semaines), après une intervention chirurgicale
abdominale, ainsi que chez l’enfant de moins de 12 ans. Afn
d’éduquer
l’intestin à fonctionner normalement, on prévoira une alimentation
riche
en fbres végétales et un apport liquidien sufsant tout en favorisant
au
maximum l’exercice physique.
Interactions
La perte potassique peut entraîner une majoration de l’efet des
glucosides cardiotoniques, principalement en cas d’usage
chronique/d’abus