欧州連合 - スペイン語 - EMA (European Medicines Agency)

intervet international bv - cepa tw928 de streptococcus equi mutante por deleción en vivo - inmunológicos para équidos - caballos - para la inmunización de caballos contra streptococcus equi para reducir los signos clínicos y la aparición de abscesos linfáticos. inicio de la inmunidad: el inicio de la inmunidad se establece como dos semanas después de la vacunación básica. duración de la inmunidad: la duración de la inmunidad es de hasta tres meses. la vacuna está destinada para uso en caballos para que un riesgo de infección por streptococcus equi ha sido claramente identificados, debido al contacto con los caballos de las áreas en donde este patógeno es conocido por estar presente, e. establos con caballos que viajan a espectáculos o competiciones en tales áreas, o establos que obtienen o tienen caballos de librea de dichas áreas.

欧州連合 - スペイン語 - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim vetmedica gmbh - gamitromicina - antibacterianos para uso sistémico - cattle; pigs; sheep - cattletreatment y metaphylaxis de la enfermedad respiratoria bovina (brd), asociada con mannheimia haemolytica, pasteurella multocida e histophilus somni. la presencia de la enfermedad en el rebaño debe establecerse antes del uso metafiláctico. pigstreatment de la enfermedad respiratoria porcina (srd) asociada con actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis y bordetella bronchiseptica. sheeptreatment de pododermatitis infecciosa (pezuñas) asociados con cepas virulentas de dichelobacter nodosus y fusobacterium necrophorum que requieren tratamiento sistémico.

欧州連合 - スペイン語 - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - inactiva el virus de la fiebre catarral ovina, el serotipo 1, cepa de virus de la lengua azul-1/alg2006/01 e1 rp, se inactiva el virus de la fiebre catarral ovina, el serotipo 8, de la cepa de virus de la lengua azul-8/bel2006/02 - el virus de la fiebre catarral ovina, immunologicals, immunologicals para los bóvidos, ganado, vacunas virales inactivadas - ganado - inmunización activa del ganado vacuno a partir de los 3 meses de edad para la prevención * de la viremia causada por el virus de la lengua azul (btv), serotipos 1 y 8. * (valor de ciclado (ct) ≥ 36 por un método de rt-pcr validado, lo que indica que no hay presencia de genoma viral).

欧州連合 - スペイン語 - EMA (European Medicines Agency)

intervet international bv - tildipirosina - antiinfectives para uso sistémico - pigs; cattle - 40 mg/ml solución inyectable para pigstreatment y metaphylaxis de la enfermedad respiratoria porcina (srd) asociada con actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica y haemophilus parasuis sensibles a tildipirosin. la presencia de la enfermedad en el rebaño debe confirmarse antes de que se implemente la metafilaxia. de 180 mg/ml solución inyectable para cattlefor el tratamiento y la prevención de la enfermedad respiratoria bovina (brd), asociada con mannheimia haemolytica, pasteurella multocida e histophilus somni sensibles a tildipirosin. la presencia de la enfermedad en el rebaño debe confirmarse antes del tratamiento preventivo.

欧州連合 - スペイン語 - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline (ireland) limited - eptifibatide - angina, unstable; myocardial infarction - agentes antitrombóticos - integrilin está diseñado para usar con ácido acetilsalicílico y heparina no fraccionada. integrilin está indicado para la prevención de los infartos de miocardio en los pacientes que presentan angina inestable o no-q onda infarto de miocardio con el último episodio de dolor en el pecho que ocurre dentro de las 24 horas y con cambios en el ecg y / o elevación de enzimas cardíacas. los pacientes con más probabilidades de beneficiarse de integrilin tratamiento son aquellos en alto riesgo de desarrollar infarto de miocardio dentro de los primeros 3 a 4 días después de la aparición de angina aguda síntomas, como por ejemplo aquellos que son propensos a someterse a una temprana angioplastia coronaria transluminal percutánea (actp).

欧州連合 - スペイン語 - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v. - interferón alfa-2b - carcinoid tumor; leukemia, hairy cell; lymphoma, follicular; hepatitis b, chronic; hepatitis c, chronic; leukemia, myelogenous, chronic, bcr-abl positive; melanoma; multiple myeloma - inmunoestimulantes, - la hepatitis crónica btreatment de pacientes adultos con hepatitis b crónica asociada con la evidencia de la hepatitis-b de la replicación viral (presencia de adn de la hepatitis b virus (adn-vhb) y virus de la hepatitis b antígeno (hbeag), elevación de la alanina aminotransferasa (alt) y histológicamente probada hepática activa de la inflamación y / o fibrosis. la hepatitis crónica desde antes de iniciar el tratamiento con introna, se debe dar consideración a los resultados de los ensayos clínicos comparativos introna con interferón pegilado. adulto patientsintrona está indicado para el tratamiento de pacientes adultos con hepatitis c crónica que tiene niveles elevados de transaminasas sin descompensación hepática y que son positivas para virus de la hepatitis c virus de arn (arn vhc). la mejor manera de utilizar introna en esta indicación es en combinación con ribavirina. los niños de tres años de edad y mayores y adolescentsintrona está indicado, en un régimen de combinación con ribavirina, para el tratamiento de niños de tres años de edad y mayores y adolescentes, que tienen hepatitis c crónica, no tratados previamente, sin descompensación hepática, y que son positivos para el vhc-arn. cuando la decisión de no diferir el tratamiento hasta la edad adulta, es importante considerar que la terapia de combinación indujo una inhibición del crecimiento que se tradujo en una reducción de la talla final en algunos pacientes. la decisión de tratar debe hacerse caso por caso. peludas-celular leukaemiatreatment de los pacientes con leucemia de células peludas. mielógena crónica leukaemiamonotherapytreatment de pacientes adultos con philadelphia-cromosoma - o bcr/abl-desplazamiento positivo leucemia mielógena crónica. la experiencia clínica indica que un hematológica y citogenética mayor / menor respuesta se puede obtener en la mayoría de los pacientes tratados. una gran respuesta citogenética es definido por < 34 % ph+ de células leucémicas en la médula ósea, mientras que una menor respuesta es ≥ 34 %, pero < 90 % ph+ en las células en la médula ósea. combinación therapythe combinación de interferón alfa-2b y citarabina (ara-c), administrado durante los primeros 12 meses de tratamiento ha demostrado aumentar significativamente la tasa de las principales respuestas citogenéticas y prolonga significativamente la supervivencia global a los tres años, cuando en comparación con el interferón alfa-2b en monoterapia. varios myelomaas la terapia de mantenimiento en pacientes que han logrado el objetivo de la remisión (más de 50% de reducción en la proteína de mieloma) después de la inicial de la quimioterapia de inducción. actual de la experiencia clínica indica que la terapia de mantenimiento con interferón alfa-2b prolonga la fase de meseta; sin embargo, los efectos sobre la supervivencia global no se han demostrado de manera concluyente. folicular lymphomatreatment de alta tumor carga linfoma folicular como complemento de la adecuada combinación de la quimioterapia de inducción, tales como chop-como el régimen de. alta carga tumoral se define como la presencia de al menos uno de los siguientes: voluminosa masa tumoral (> 7 cm), la participación de tres o más nodal sitios (cada > 3 cm), síntomas sistémicos (pérdida de peso > 10 %, fiebre > 38°c por más de ocho días, o sudores nocturnos), esplenomegalia más allá del ombligo, los principales órganos obstrucción o compresión de síndrome de down, orbital o epidural participación, derrame seroso, o leucemia. carcinoide tumourtreatment de los tumores con ganglios linfáticos o metástasis en el hígado y con el 'síndrome carcinoide'. maligno melanomaas terapia adyuvante en pacientes que están libres de la enfermedad después de la cirugía, pero están en alto riesgo de recurrencia sistémica, e. los pacientes con primaria o recurrente (clínica o patológica) del nódulo linfático.

欧州連合 - スペイン語 - EMA (European Medicines Agency)

jensonr+ limited - ivabradina clorhidrato - angina pectoris; heart failure - terapia cardiaca - tratamiento sintomático de la angina de pecho crónica estable en adultos con enfermedad de la arteria coronaria con ritmo sinusal normal y frecuencia cardíaca ≥ 70 lpm. ivabradine está indicado: - en adultos que no toleran o que presentan una contraindicación para el uso de bloqueadores beta - o en combinación con bloqueadores beta en pacientes controlados inadecuadamente con una dosis óptima de betabloqueantes. tratamiento de la insuficiencia cardíaca crónica ivabradina está indicada en la insuficiencia cardíaca crónica ii de la nyha de clase iv con disfunción sistólica, en pacientes en ritmo sinusal y cuya frecuencia cardiaca es ≥ 75 bpm, en combinación con la terapia estándar incluyendo tratamiento betabloqueante o cuando tratamiento betabloqueante está contraindicada o no tolerada.

欧州連合 - スペイン語 - EMA (European Medicines Agency)

retrophin europe ltd - ácido cólico - metabolismo, errores innatos - terapia biliar y hepática - el Ácido cólico fgk, está indicado para el tratamiento de los errores innatos del primario de la síntesis de ácidos biliares, en bebés de un mes de edad para el continuo tratamiento de por vida hasta la edad adulta, que abarca los siguientes única enzima defectos:esterol 27-hidroxilasa (que se presenta como cerebrotendinous xanthomatosis, ctx), la deficiencia;2- (o alfa) methylacyl-coa racemasa (amacr), la deficiencia;colesterol 7 alfa-hidroxilasa (cyp7a1), la deficiencia de.

欧州連合 - スペイン語 - EMA (European Medicines Agency)

orexigen therapeutics ireland limited - hidrocloruro de bupropión, clorhidrato de naltrexona - obesity; overweight - preparaciones antiobesidad, excl. productos dietéticos - mysimba se indica, como un complemento a una dieta reducida en calorías y aumentar la actividad física, para la gestión de peso en pacientes adultos (≥18 años) con un primer Índice de masa corporal (imc)≥ 30 kg/m2 (obesidad), o≥ 27 kg/m2 a < 30 kg/m2 (sobrepeso) en la presencia de uno o más de peso relacionados con el co morbilidades (e. , diabetes tipo 2, dislipidemia o hipertensión controlada)el tratamiento con mysimba debe interrumpirse después de 16 semanas si el paciente no ha perdido al menos el 5% de su peso corporal inicial.

欧州連合 - スペイン語 - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - eptacog alfa (activado) - hemophilia b; thrombasthenia; factor vii deficiency; hemophilia a - antihemorrágicos - novoseven está indicado para el tratamiento de los episodios de sangrado y para la prevención de la hemorragia en los sometidos a cirugía o procedimientos invasivos en los siguientes grupos de pacientes:en pacientes con hemofilia congénita con inhibidores de los factores de coagulación viii o ix > 5 unidades bethesda (ub);en pacientes con hemofilia congénita que se espera que tengan un alto anamnésica respuesta al factor viii o factor ix de la administración;en pacientes con hemofilia adquirida;en pacientes con deficiencia congénita del factor vii de la deficiencia;en los pacientes con trombastenia de glanzmann con anticuerpos contra las plaquetas de la glicoproteína (gp) iib-iiia y / o antígenos de leucocitos humanos (hla), y con el pasado o el presente refractariedad a las transfusiones de plaquetas. en los pacientes con trombastenia de glanzmann con el pasado o el presente refractariedad a las transfusiones de plaquetas, o donde las plaquetas no son fácilmente disponibles.