Porcilis Ery vet injektioneste, suspensio

国: フィンランド

言語: フィンランド語

ソース: Fimea (Suomen lääkevirasto)

有効成分:

Erysipelothrix rhusiopathiae bacterium, serotype 2, inactivated

から入手可能:

INTERVET INTERNATIONAL B.V.

ATCコード:

QI09AB03

INN（国際名）:

Erysipelothrix rhusiopathiae bacterium, serotype 2, inactivated

医薬品形態:

injektioneste, suspensio

パッケージ内のユニット:

Kaupan: 50 ml (VNR-numero: 398167) Ei kaupan: 100 ml

処方タイプ:

Resepti: 50 ml Ei kaupan: 100 ml

治療領域:

Erysipelothrix rokote

認証ステータス:

Myyntilupa myönnetty

承認日:

1999-06-10

情報リーフレット

1
PAKKAUSSELOSTE
PORCILIS ERY VET INJEKTIONESTE, SUSPENSIO SIALLE
1.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN
VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE
EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI
Myyntiluvan haltija ja erän vapauttamisesta vastaava valmistaja:
Intervet International B.V.
Wim de Körverstraat 35
5831 AN Boxmeer
Alankomaat
2.
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI
Porcilis Ery vet injektioneste, suspensio sialle
3.
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET
1 annos (2 ml) sisältää:
VAIKUTTAVA AINE:
Inaktivoitu sikaruusubakteerin (_Erysipelothrix rhusiopathiae)_ kannan
M2 (serotyyppi 2)
antigeenikonsentraattia vähintään 1 PPD* (Ph. Eur.).
*PPD = suojaava annos sioilla (pig protective dose, Ph. Eur.): Annos,
joka indusoi saman
keskimääräisen vasta-ainetiitterin hiirillä kuin vertailuvalmiste,
jonka teho on määritetty sioilla.
Rokotteen suhteellinen serologinen teho vertailuvalmisteeseen
verrattuna on ≥ 1.
ADJUVANTTI:
dl-alfa-tokoferoliasetaatti: 150 mg
Injektioneste, suspensio sialle
Vesipohjainen, valkoinen tai lähes valkoinen neste.
4.
KÄYTTÖAIHEET
Sikojen aktiivinen immunisointi sikaruusua vastaan vähentämään
_Erysipelothrix rhusiopathiae_
serotyppien 1 ja 2 aiheuttamia kliinisiä oireita.
Immuniteetin alkaminen: 3 viikkoa.
Immuniteetin kesto: 6 kuukautta.
5.
VASTA-AIHEET
Ei ole.
2
6.
HAITTAVAIKUTUKSET
Laboratoriotutkimuksissa ja kenttäkokeissa havaitut:
Hyvin yleisesti voi esiintyä noin vuorokaudessa ohimenevää lämmön
nousua (0,5
℃
).
Hyvin yleisesti voi esiintyä lievää, ohimenevää paikallista
turvotusta (läpimitta 1-10 mm) 8 vuorokautta
rokotuksen jälkeen. Yleisesti voi esiintyä ohimenevää
haluttomuutta liikkua.
Kauppaan tuonnin jälkeen havaitut:
Hyvin harvoin voi esiintyä yliherkkyysreaktioita.
Haittavaikutusten esiintyvyys määritellään seuraavasti:
- hyvin yleinen (useampi kuin 1/10 hoidettua eläintä saa
haittavaikutuksen)
- yleinen (useampi kuin 1 mutta alle 10 /100 hoidettua eläintä)
- melko harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 1000 hoidettua
eläintä)

製品の特徴

VALMISTEYHTEENVETO
1.
ELÄINLÄÄKKEEN NIMI
Porcilis Ery vet injektioneste, suspensio sialle
2.
LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS
1 annos (2 ml) sisältää:
VAIKUTTAVA AINE:
_E. rhusiopathiae:_ Inaktivoitu antigeenikonsentraatti, kanta M2
(serotyyppi 2) Ph.Eur:n mukaisesti
määritettynä vähintään 1 PPD*
*PPD = suojaava annos sioilla (pig protective dose, Ph. Eur.): Annos,
joka indusoi saman keskimääräisen
vasta-ainetiitterin hiirillä kuin vertailuvalmiste, jonka teho on
määritetty sioilla. Rokotteen suhteellinen
serologinen teho vertailuvalmisteeseen verrattuna on ≥ 1.
ADJUVANTTI:
dl-

-tokoferoliasetaatti: 150 mg
APUAINEET:
Täydellinen apuaineluettelo, katso kohta 6.1.
3.
LÄÄKEMUOTO
Injektioneste, suspensio sialle
Vesipohjainen, valkoinen tai lähes valkoinen neste.
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1
KOHDE-ELÄINLAJI
Sika.
4.2
KÄYTTÖAIHEET KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN
Sikojen aktiivinen immunisointi
sikaruusua vastaan vähentämään _Erysipelothrix rhusiopathiae_
serotyppien 1
ja 2 aiheuttamia kliinisiä oireita.
Immuniteetin alkaminen: 3 viikkoa.
Immuniteetin kesto: 6 kuukautta
4.3.
VASTA-AIHEET
Ei ole.
4.4
ERITYISVAROITUKSET KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN
Rokota vain terveitä eläimiä.
4.5
KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT ERITYISET VAROTOIMET
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet
Rokote on annettava puhtaasti.
Sairaita tai heikkoja eläimiä ei tule rokottaa.
Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan
henkilön on noudatettava
Jos rokottaja injisoi
valmistetta vahingossa itseensä tai toiseen henkilöön, paikallinen
reaktio on
mahdollinen. Tällöin on välittömästi otettava yhteys lääkäriin
ja kerrottava hänelle, että rokote on vesi-
öljyemulsio.
4.6
HAITTAVAIKUTUKSET (YLEISYYS JA VAKAVUUS)
Laboratoriotutkimuksissa ja kenttäkokeissa havaitut:
Hyvin yleisesti voi esiintyä noin vuorokaudessa ohimenevää lämmön
nousua (0,5 °C).
Hyvin yleisesti voi esiintyä lievää, ohimenevää paikallista
turvotusta (läpimitta 1-10 mm) 8 vuorokautta
rokotuksen jälkeen. Yleisesti voi esii