Pinimenthol Erkältungssalbe Eucalyptusöl Kiefernnadelöl Menthol

国: ドイツ

言語: ドイツ語

ソース: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

有効成分:

Eucalyptusöl ((mit Angaben zur Herkunft)); Kiefernnadelöl; Levomenthol

から入手可能:

Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG (3003565)

ATCコード:

R04AP30

INN（国際名）:

Eucalyptus Oil, Pine Needle Oil, Levomenthol

医薬品形態:

Creme

構図:

Eucalyptusöl ((mit Angaben zur Herkunft)) (00123) 20 Gramm; Kiefernnadelöl (01747) 17,78 Gramm; Levomenthol (00193) 2,72 Gramm

投与経路:

zur Inhalation; Anwendung auf der intakten Haut

認証ステータス:

zugelassen

承認日:

2004-06-21

情報リーフレット

– 1 –
GEBRAUCHSINFORMATION
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE/GEBRAUCHSINFORMATION SORGFÄLTIG
DURCH, DENN SIE ENTHÄLT
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR SIE.
Dieses Arzneimittel ist auch ohne ärztliche Verschreibung
erhältlich. Um einen bestmöglichen Behand-
lungserfolg zu erzielen, muss Pinimenthol

Erkältungssalbe Eucalyptusöl Kiefernnadelöl Menthol jedoch
vorschriftsmäßig angewendet werden.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
-
Wenn sich Ihr Krankheitsbild verschlimmert oder keine Besserung
eintritt, müssen Sie einen Arzt
aufsuchen.
Diese Packungsbeilage beinhaltet:
1.
WAS IST PINIMENTHOL
 ERKÄLTUNGSSALBE EUCALYPTUSÖL KIEFERNNADELÖL MENTHOL UND WOFÜR
WIRD ES
ANGEWENDET?
2.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON PINIMENTHOL
 ERKÄLTUNGSSALBE EUCALYPTUSÖL KIEFERN-
NADELÖL MENTHOL BEACHTEN?
3.
WIE IST PINIMENTHOL
 ERKÄLTUNGSSALBE EUCALYPTUSÖL KIEFERNNADELÖL
MENTHOL ANZUWENDEN?
4.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
5.
WIE IST PINIMENTHOL
 ERKÄLTUNGSSALBE EUCALYPTUSÖL KIEFERNNADELÖL
MENTHOL AUFZUBEWAHREN?
6.
WIE IST PINIMENTHOL
 ERKÄLTUNGSSALBE EUCALYPTUSÖL KIEFERNNADELÖL MENTHOL
ZUSAMMENGESETZT
UND WELCHE PACKUNGEN GIBT ES?
7.
VON WEM IST PINIMENTHOL
 ERKÄLTUNGSSALBE EUCALYPTUSÖL KIEFERNNADELÖL MENTHOL?
PINIMENTHOL
 ERKÄLTUNGSSALBE EUCALYPTUSÖL KIEFERNNADELÖL MENTHOL
20,00/17,78/2,72 g / 100 g Creme
Für Erwachsene und Heranwachsende ab 12 Jahren
WIRKSTOFFE: EUCALYPTUSÖL, KIEFERNNADELÖL, LEVOMENTHOL
1.
WAS IST PINIMENTHOL
 ERKÄLTUNGSSALBE EUCALYPTUSÖL KIEFERNNADELÖL MENTHOL UND WOFÜR
WIRD ES ANGEWENDET?
1.1
PINIMENTHOL

ERKÄLTUNGSSALBE
EUCALYPTUSÖL
KIEFERNNADELÖL
MENTHOL
IST
EIN
PFLANZLICHES
ARZNEIMITTEL BEI ERKÄLTUNGEN DER ATEMWEGE.
1.2
PINIMENTHOL
 ERKÄLTUNGSSALBE EUCALYPTUSÖL KIEFERNNADELÖL MENTHOL WIRD
ANGEWENDET
zur äußeren Anwendung und Inhalation zur Verbesserung des Befindens
bei Erkäl

製品の特徴

– 1 –
FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
PINIMENTHOL
®
ERKÄLTUNGSSALBE EUCALYPTUSÖL KIEFERNNADELÖL MENTHOL
20,00/17,78/2,72 g / 100 g Creme
Für Erwachsene und Heranwachsende ab 12 Jahren
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
100 g Creme enthalten:
Wirkstoffe:
Eucalyptusöl 20,00 g, Kiefernnadelöl 17,78 g, Levomenthol 2,72 g.
Enthält
u.
a.
Cetylstearylalkohol.
Die
vollständige
Auflistung
der
sonstigen
Bestandteile siehe Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Creme
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Zur äußeren Anwendung und Inhalation zur Verbesserung des Befindens
bei Erkäl-
tungskrankheiten der Luftwege (wie unkomplizierter Schnupfen,
Heiserkeit und
unkomplizierter Bronchialkatarrh).
4.2
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Zur äußeren Anwendung und zur Zubereitung von Inhalationen.
ERWACHSENE UND HERANWACHSENDE AB 12 JAHREN:
–
Zur Einreibung:
2- bis 4-mal täglich einen 3 - 4 cm langen Strang Pinimenthol
®
Erkältungssalbe
Eucalyptusöl Kiefernnadelöl Menthol auf Brust und Rücken verreiben
oder leicht
einmassieren.
–
Zur Inhalation:
1- bis 3-mal täglich einen etwa 5 cm langen Strang Pinimenthol
®
Erkältungssalbe
Eucalyptusöl Kiefernnadelöl Menthol in ein geeignetes Gefäß (z.B.
den Pini-
menthol
®
Inhalator) geben, mit heißem Wasser übergießen und die ätherischen
Öle mehrere Minuten lang einatmen.
– 2 –
Bei Verwendung des Pinimenthol
®
Inhalators:
In den Inhalator werden maximal 150 ml heißes Wasser gegeben.
Bei der Inhalation empfiehlt es sich, die Augen zu schließen bzw.
abzudecken,
um eine mögliche Reizung der Augenbindehaut zu vermeiden.
Mit dem heißen Wasser, das für die Verdampfung der ätherischen
Wirkstoffe und
für die Inhalation notwendig ist, sollte möglichst vorsichtig
umgegangen werden.
KINDER:
Pinimenthol
®
Erkältungssalbe
Eucalyptusöl
Kiefernnadelöl
Menthol
darf
bei
Kindern nicht angewendet werden.
In der Gebrauchsinformation wird der Patient auf Folgendes
hingewiesen:
"Bei Beschwerden, die länger als 3 - 5 Tage anh