Ornique

国: リトアニア

言語: リトアニア語

ソース: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

有効成分:

Etonogestrelis/Etinilestradiolis

から入手可能:

Exeltis Baltics, UAB

ATCコード:

G02BB01

INN（国際名）:

Etonogestrelis/Etinilestradiolis

投薬量:

120 µg/15 µg/24 val.

医薬品形態:

vartojimo į makštį sistema

投与経路:

vartoti į makštį

処方タイプ:

Receptinis

治療領域:

Vaginal ring with progestogen and estrogen

認証ステータス:

Perregistruotas

承認日:

2017-07-10

情報リーフレット

PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
ORNIQUE 120 / 15 MIKROGRAMŲ/24 VALANDAS VARTOJIMO Į MAKŠTĮ SISTEMA
etonogestrelis / etinilestradiolis
SVARBŪS DALYKAI, KURIUOS REIKIA ŽINOTI APIE SUDĖTINIUS HORMONINIUS
KONTRACEPTIKUS (SHK)

Teisingai naudojant, tai yra vienas iš patikimiausių grįžtamojo
poveikio kontracepcijos
metodų.

Sudėtiniai hormoniniai kontraceptikai šiek tiek didina kraujo
krešulių venose ir arterijose
riziką, ypač pirmaisiais metais arba vėl pradėjus juos vartoti po
4 savaičių arba ilgesnės
pertraukos.

Jeigu manote, kad Jums galbūt pasireiškė kraujo krešulio
simptomų, būkite budrūs ir
kreipkitės į gydytoją (žr. 2 skyriuje skyrelį „Kraujo
krešuliai“).
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMOS VARTOTI
ORNIQUE, NES JAME PATEIKIAMA
JUMS SVARBI INFORMACIJA.
-
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
-
Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba
vaistininką.
-
Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti
negalima. Jis gali jiems pakenkti.
-
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje
nenurodytas), kreipkitės į
gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
Jūsų vaistas yra tiekiamas aukščiau minėtu pavadinimu, bet visame
šiame lapelyje bus vadinamas
Ornique.
APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE?
1.
KAS YRA ORNIQUE IR KAM JIS VARTOJAMAS
2.
KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT ORNIQUE
Ornique vartoti negalima
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Kraujo krešuliai
Vėžys
Vaikams ir paaugliams
Kiti vaistai ir Ornique
Laboratoriniai tyrimai
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
3.
KAIP VARTOTI ORNIQUE
Kaip įsikišti ir ištraukti Ornique
Trys savaitės su makšties žiedu, viena savaitė be makšties žiedo
Kada pradėti vartoti pirmą žiedą
Ką daryti, jeigu...
_Žiedas atsitiktinai iškrito iš makšties_
_Žiedas laikinai nebuvo makštyje_
_Žiedas sulūžo_
_Įsikišote daugiau nei vieną žiedą_
_Pamiršote įs

製品の特徴

PACIENTO INFORMACINIS LAPELIS
1 / 2
_KONFIDENCIALU _
01 VERSIJA
KĄ MAN REIKIA ŽINOTI APIE SUDĖTINIUS HORMONINIUS KONTRACEPTIKUS
(SHK)
Sudėtiniai hormoniniai kontraceptikai (įprastai dar vadinami
“piliulėmis”) nėra skirti jokios ligos
gydymui. Jie skirti vartoti siekiant išvengti nepageidaujamų
nėštumų.
Visi sudėtiniai hormoniniai kontraceptikai, įskaitant ir Jums
išrašytuosius, didina kraujo krešulio
susidarymo riziką. Bendra kraujo krešulio susidarymo rizika
vartojant sudėtinius hormoninius
kontraceptikus yra žema, tačiau kraujo krešuliai gali būti rimti
ir labai retais atvejais netgi mirtini.
Todėl ypač svarbu atpažinti, kada Jūs turite didesnę krešulių
susiformavimo riziką, į kuriuos
požymius bei simptomus turite atkreipti dėmesį ir kokių veiksmų
Jums reikia imtis.
KADA KRAUJO KREŠULIO SUSIFORMAVIMO RIZIKA DIDŽIAUSIA?
•
PIRMAISIAIS SUDĖTINIŲ HORMONINIŲ KONTRACEPTIKŲ VARTOJIMO METAIS
(ARBA KAI ATNAUJINATE
VARTOJIMĄ PO 4 SAVAIČIŲ IR ILGESNĖS PERTRAUKOS)
•
TURITE VIRŠSVORIO ARBA ESATE NUTUKUSI
•
ESATE VYRESNĖ NEI 35 METŲ
•
JEIGU RŪKOTE
•
KAI VIENAS IŠ JŪSŲ GIMINAIČIŲ YRA TURĖJĘS KREŠULĮ, KAIP
PAVYZDŽIUI KRAUJAGYSLĖS UŽSIKIMŠIMĄ
KOJOJE (GILIŲJŲ VENŲ TROMBOZĘ), PLAUČIUOSE (PLAUČIŲ EMBOLIJĄ)
ARBA KITUOSE ORGANUOSE
(SMEGENŲ INSULTĄ ARBA ŠIRDIES INFARKTĄ) SANTYKINAI JAUNAME
AMŽIUJE (T.Y. JAUNESNĖ NEI 50
METŲ)
•
JEIGU GIMDĖTE PER PASTARĄSIAS KELIAS SAVAITES.
Jeigu rūkote ir esate vyresnė nei 35-erių, jums primygtinai
patariama mesti rūkyti arba
naudoti nehormoninę kontracepciją.
KADA KREIPTIS NEATIDĖLIOTINOS MEDIKO KONSULTACIJOS
TURITE NEDELSIANT PASIRODYTI SAVO GYDYTOJUI, JEIGU PASTEBITE BET KURĮ
IŠ TOLIAU IŠVARDINTŲ
SIMPTOMŲ, KADANGI JUMS GALI PASIREIKŠTI GILIŲJŲ VENŲ TROMBOZĖ,
PLAUČIŲ EMBOLIJA, ŠIRDIES
INFARKTAS ARBA SMEGENŲ KRAUJAGYSLIŲ INFARKTAS (INSULTAS).
GILIŲJŲ VENŲ TROMBOZĖS SIMPTOMAI:
•
STIPRUS SKAUSMAS ARBA PATINIMAS BET KURIOJE KOJOJE ARBA PĖDOJE, KURĮ
GALI LYDĖTI
SKAUSMAS SPAUD