OrganoVet MÁTRAY ointment

国: ハンガリー

言語: ハンガリー語

ソース: NÉBIH (Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal)

有効成分:

M.Á.-Szol koncentrátum, Ung. hydrophilicum nonionicum, Adeps lanae, Sol. Cons.

から入手可能:

ALPHA-VET Állatgyógyászati Kft.

INN（国際名）:

M. Á.-Sol concentrate, Ung. hydrophilicum nonionicum, adep-old lanae, Sol. Cons.

医薬品形態:

Kenocs

処方タイプ:

Állatorvosi vény nélkül is kiadható

治療群:

Szarvasmarha, Sertés, Ló, Kutya, Macska

製品概要:

Eseti engedély száma: 0192/1/2011 MgSzH ÁTI (50g ), 2479/1/NM/2024 NÉBIH ÁTI (30 g)

承認日:

2011-04-21

情報リーフレット

I. TERMÉKISMERTETŐ
1. A készítmény neve
ORGANOVET MÁTRAY OINTMENT
Állatgyógyászati
gyógyhatású
készítmény
felületi
bőrsérülések,
fertőződések
kiegészítő
kezelésére
2. Termékforma
Kenőcs
3. A készítmény összetétele:
Unguentum hydrophylicum nonionicum, Adeps lanae, Alkohol, Solutio
conservans, Orvosi
körömvirág, Orbáncfű, Propolisz, Százlevelű rózsa,
4. Célállatfajok
Ló, szarvasmarha, sertés, kutya és macska részére
5. A készítmény felhasználási területének rövid leírása,
felhasználási javaslat, javallatok
Különböző sérülések, vágott, szúrt, horzsolt, égett,
műtéti stb. sebek regenerációs folyamatainak
gyorsítására, száraz felületeik puhítására, felületi
fertőződéseik kiegészítő kezelésére szolgáló
gyógyhatású termék.
6. Adagolás és az alkalmazás módja
A
kezelendő
felületet
tisztítsa
meg
a
szennyeződésektől,
majd
a
tubus
enyhe
nyomásával
juttasson kevés kenőcsöt a beszáradt sebre és annak felületén,
környékén vékonyan kenje szét.
Így biztosítja, hogy a pörkösödően száraz sebfelület
megpuhuljon, ne repedezzen ki. Alkalmazza
naponta 2x-3x.
Az OrganoVet MÁTRAY ointment kenőccsel kezelt felületek
védőkötéssel történő ellátása nem
indokolt.
7. Ellenjavallatok
Nem ismertek.
8. Mellékhatások
Nem ismertek.
9. Figyelmeztetések
Szembekerülés vagy nyálkahártyára jutás esetén hideg, bő
vízzel le kell mosni! Ne engedje, hogy
az állatok a terméket lenyalják!
A termék alkohol tartalma miatt az első alkalmazások égető
érzést okozhatnak az állatnak, amire
az élénken reagálhat.
Gyúlékony!
10. Lejárati idő
A kereskedelmi csomagolású készítmény felhasználható: 4 év.
Minőségét megőrzi a csomagoláson jelzett időpontig.
Felbontás után 6 hónapon belül felhasználandó.
11. Tárolási előírások
30 ᵒC alatt, fénytől védve, az eredeti csomagolásban
tárolandó.
12. Csomagolás
30 grammos csavaros tubus faltkartonban.
2
50 grammos csavaros tubus

製品の特徴

I. TERMÉKISMERTETŐ
1. A készítmény neve
ORGANOVET MÁTRAY OINTMENT
Állatgyógyászati
gyógyhatású
készítmény
felületi
bőrsérülések,
fertőződések
kiegészítő
kezelésére
2. Termékforma
Kenőcs
3. A készítmény összetétele:
Unguentum hydrophylicum nonionicum, Adeps lanae, Alkohol, Solutio
conservans, Orvosi
körömvirág, Orbáncfű, Propolisz, Százlevelű rózsa,
4. Célállatfajok
Ló, szarvasmarha, sertés, kutya és macska részére
5. A készítmény felhasználási területének rövid leírása,
felhasználási javaslat, javallatok
Különböző sérülések, vágott, szúrt, horzsolt, égett,
műtéti stb. sebek regenerációs folyamatainak
gyorsítására, száraz felületeik puhítására, felületi
fertőződéseik kiegészítő kezelésére szolgáló
gyógyhatású termék.
6. Adagolás és az alkalmazás módja
A
kezelendő
felületet
tisztítsa
meg
a
szennyeződésektől,
majd
a
tubus
enyhe
nyomásával
juttasson kevés kenőcsöt a beszáradt sebre és annak felületén,
környékén vékonyan kenje szét.
Így biztosítja, hogy a pörkösödően száraz sebfelület
megpuhuljon, ne repedezzen ki. Alkalmazza
naponta 2x-3x.
Az OrganoVet MÁTRAY ointment kenőccsel kezelt felületek
védőkötéssel történő ellátása nem
indokolt.
7. Ellenjavallatok
Nem ismertek.
8. Mellékhatások
Nem ismertek.
9. Figyelmeztetések
Szembekerülés vagy nyálkahártyára jutás esetén hideg, bő
vízzel le kell mosni! Ne engedje, hogy
az állatok a terméket lenyalják!
A termék alkohol tartalma miatt az első alkalmazások égető
érzést okozhatnak az állatnak, amire
az élénken reagálhat.
Gyúlékony!
10. Lejárati idő
A kereskedelmi csomagolású készítmény felhasználható: 4 év.
Minőségét megőrzi a csomagoláson jelzett időpontig.
Felbontás után 6 hónapon belül felhasználandó.
11. Tárolási előírások
30 ᵒC alatt, fénytől védve, az eredeti csomagolásban
tárolandó.
12. Csomagolás
30 grammos csavaros tubus faltkartonban.
2
50 grammos csavaros tubus