Kernosan Massageöl Kernosan De L'Huile De Massage

国: スイス

言語: フランス語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

camphora racemica, les eucalyptus aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum, gaultheriae aetheroleum

から入手可能:

E. Kern AG, pharmazeutische Kräuterspezialitäten

ATCコード:

M02AX

INN（国際名）:

camphora racemica, eucalypti aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum, gaultheriae aetheroleum

医薬品形態:

Kernosan De L'Huile De Massage

構図:

camphora racemica 25 mg, les eucalyptus aetheroleum 50 mg, menthae piperitae aetheroleum 55 mg, gaultheriae aetheroleum 13 mg, sont, excipiens à la solution pro 1.g.

クラス:

D

治療群:

Synthetika

治療領域:

Einreibemittel cas de douleurs Musculaires et Articulaires

承認日:

2002-08-13

情報リーフレット

PATIENTENINFORMATION
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d’emballage. Vous y trouverez tous les
renseignements importants
concernant le médicament. Ce médicament vous a été prescrit par
votre médecin
ou vous a été remis sans ordonnance par le pharmacien ou le
droguiste. Pour en tirer le meilleur
bénéfice, veuillez l’utiliser conformément à la notice
d’emballage ou, le cas échéant,
aux indications du médecin, du pharmacien ou du droguiste. Conservez
cette notice d’emballage
pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
Kernosan huile de massage
Qu’est-ce que l’huile de massage Kernosan et quand est-elle
utilisée?
L’huile de massage Kernosan est un liniment et un produit de massage
stimulant la circulation
sanguine. Après l’application de l’huile se produit tout
d’abord un effet rafraîchissant, puis, après
quelques minutes, se développe une sensation de
chaleur.
L’huile de massage Kernosan est utilisée en cas de douleurs et de
contractures musculaires comme
par ex. tensions musculaires, courbatures, raideur de la nuque,
douleurs dorsales,
lumbago, ainsi que comme mesure de soutien lors de douleurs
rhumatismales dans les muscles et les
articulations.
Massage sportif: appliqué avant l’activité physique, le produit
détend la musculature, stimule la
circulation et réchauffe les muscles. Appliqué après le sport, il a
un effet relaxant et agit
contre les courbatures.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Eviter tout contact avec les yeux. Bien se laver les mains après
utilisation.
En cas de rougeur ou de tuméfaction des articulations, il convient de
consulter un médecin.
Quand l’huile de massage Kernosan ne doit-il pas être pris/utilisé
ou seulement avec précaution?
Utiliser uniquement sur une peau saine et non blessée, ne pas
appliquer sur les
muqueuses.
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité connue à l’un des
composants.
Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 4 ans.
Utiliser avec prudence chez les e

製品の特徴

FACHINFORMATION
Kernosan Massageöl
Composition
Principes actifs: Camphora racemica, Eucalypti aetheroleum, Menthae
piperitae aetheroleum,
Gaultheriae aetheroleum.
Arômes: Limonis aetheroleum et Lavandulae aetheroleum.
Excipients: Alcohol isopropylicus, Adeps marmottae conservatus,
Isopropylis myristas, Isopropylis
palmitas, Jojobae oleum, Paraffinum liquidum, Cetearylis octanoas.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 g d’huile de massage Kernosan contient:
Camphora racemica 25 mg, Eucalypti aetheroleum 50 mg, Menthae
piperitae aetheroleum 55 mg,
Gaultheriae aetheroleum 13 mg.
Indications/Possibilités d’emploi
Usage externe en cas de douleurs et de contractures musculaires telles
que tensions musculaires,
courbatures, raideur de la nuque, douleurs dorsales, lumbago, ainsi
que comme mesure de soutien
lors de douleurs rhumatismales dans les muscles et les articulations.
Pour le massage sportif, avant et
après l’effort physique.
Posologie/Mode d’emploi
Adultes et enfants à partir de 4 ans:
bien masser les zones corporelles douloureuses matin et soir avec
l’huile de massage.
Massage sportif: bien frictionner les muscles sollicités, avant et
après l’effort physique, avec l’huile
de massage Kernosan.
Contre-indications
Hypersensibilité à l’un des composants selon la composition.
Enfants de moins de 4 ans.
Mises en garde et précautions
Éviter tout contact avec les yeux. Se laver les mains après
l’emploi. Une consultation médicale est
nécessaire en cas de rougeur et de tuméfaction des articulations.
-Utiliser uniquement sur une peau saine et non blessée, ne pas
appliquer sur les muqueuses.
-Utiliser avec prudence chez les enfants (pas d’usage à long terme
ou sur de grandes surfaces).
Les patients atteints d’insuffisance rénale ne doivent pas utiliser
ce produit sur de grandes surfaces
ou pendant une période prolongée sans l’avis d’un spécialiste.
Interactions
Il n’existe aucune étude systématique sur les interactions avec
l’huile de massage Kernos