Ialugen crema

国: スイス

言語: イタリア語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

natrii hyaluronas

から入手可能:

IBSA Institut Biochimique SA

ATCコード:

D03AX05

INN（国際名）:

natrii hyaluronas

医薬品形態:

crema

構図:

natrii hyaluronas 2 mg, natrii laurilsulfas, E 200, E 218, propylis parahydroxybenzoas, q.s. ad unguentum pro 1 g.

クラス:

D

治療群:

Biotechnologika

治療領域:

Cura delle ulcere e delle piaghe

認証ステータス:

zugelassen

承認日:

1988-11-29

情報リーフレット

Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti
informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato
consegnato senza prescrizione
medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio,
usi il medicamento conformemente
al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico o del
suo farmacista (o del suo droghiere).
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere
all’occorrenza.
ialugen®
IBSA Institut Biochimique SA
Che cos'è ialugen e quando si usa?
ialugen contiene come principio attivo lo ialuronato sodico, una
sostanza naturale che favorisce la
cicatrizzazione.
ialugen, disponibile in forma di crema e garze medicate, è una
preparazione cicatrizzante che accelera la
guarigione di piccole piaghe, ustioni leggere e poco estese (di primo
grado).
ialugen può essere usato per il trattamento di ulcere solo su
indicazione del medico.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Le piaghe estese, molto infette o profonde, quali quelle causate da
morsi o ferite da taglio, necessitano di
un trattamento medico (rischio di tetano).
Nel caso in cui l'estensione della ferita non diminuisca entro un
certo periodo, o se la piaga non si
cicatrizza dopo
10–14 giorni, vogliate comunque consultare un medico.
La stessa cosa va fatta se i lembi della ferita sono molto arrossati,
se la ferita si gonfia, diventa dolorosa
o se compare febbre (rischio di avvelenamento del sangue).
Quando non si può usare ialugen?
L'uso di ialugen crema e garze deve essere evitato in caso di allergia
conosciuta ad una o più sostanze in
esso contenute (vedere «Che cosa contiene ialugen?»). La stessa
restrizione si applica in caso di piaghe
estese, profonde ed infette. Tali ferite devono essere curate dal
medico.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di ialugen?
Raramente, e soprattutto in caso di uso prolungato, l'acido ialuronico
o eventualmente le sostanze
ausiliarie contenute in ialugen possono dar luo

製品の特徴

Ialugen®
IBSA Institut Biochimique SA
Composizione
Principio attivo: natrii hyaluronas.
Sostanze ausiliarie
Crema: laurilsulfas, cons.: E216, E218, natrii dehydroacetas,
aromatica, excipiens ad unguentum.
Garza medicata: excipiens ad unguentum.
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
Crema: 2 mg natrii hyaluronas pro 1 g crema.
Garze medicate: 2 mg natrii hyaluronas per 4 g di garza (0,5 mg per 1
g di garza).
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Ulcere varicose in caso di stasi venosa e ulcere postflebitiche.
Ulcere trofiche in caso di insufficienza
arteriosa cronica e malattie metaboliche. Decubito. Ustioni.
Radionecrosi. Ragadi e fistole. Ferite torpide
e suture deiscenti.
Dermatopatie da strofinamento e abrasione di origine chimica o fisica.
Trapianti cutanei.
Posologia/Impiego
Crema: applicare uniformemente 2-3 volte al giorno sulla lesione fino
ad avvenuta cicatrizzazione. La
crema può essere lavata via facilmente con acqua.
Garze: a seconda della superficie della ferita, applicare una o più
garze 2 o più volte al giorno, secondo
necessità.
Le singole confezioni sono previste per un unico impiego.
Prima di usare Ialugen, è necessario pulire e disinfettare la ferita
e l'area perilesionale. In particolare, si
raccomanda di rimuovere eventuali residui di crema della precedente
applicazione. Nelle ulcere che
persistono da qualche tempo, può essere appropriato eseguire uno
sbrigliamento chirurgico.
La durata del trattamento deve essere adattata alla guarigione della
ferita. Si raccomanda di continuare
l'applicazione fino a quando la ferita è completamente pulita ed
epitelizzata.
L'uso e la sicurezza di Ialugen nei bambini e negli adolescenti finora
non sono stati esaminati.
Controindicazioni
Ipersensibilità al principio attivo o a una qualsiasi delle sostanze
ausiliarie che rientrano nella
composizione.
Avvertenze e misure precauzionali
In rari casi l'uso prolungato di acido ialuronico può causare
ipersensibilità (vedere «Effetti
indesiderati»); in tali casi, interrompere la terap