国: アルメニア
言語: 英語
ソース: Դեղերի և բժշկական տեխնոլոգիաների փորձագիտական կենտրոնի գործունեության Հայաստանի Հանրապետությունում
human blood coagulation factor VIII, human Von Willebrand Factor (VWF:RCo)
CSL Behring GmbH
human blood coagulation factor VIII, human Von Willebrand Factor (VWF:RCo)
500IU+1200IU
powder and solvent for solution for injection/ infusion
Prescription
WHAT IS IN THIS LEAFLET: 1. What Haemate is and what it is used for 2. What you need to know before you use Haemate 3. How to use Haemate 4. Possible side effects 5. How to store Haemate 6. Contents of the pack and other information 1. WHAT HAEMATE IS AND WHAT IT IS USED FOR WHAT IS HAEMATE? Haemate is presented as powder and solvent. The made up solution is to be given by injection or infusion into a vein. Haemate is made from human plasma (this is the liquid part of the blood) and it contains human von Willebrand factor and human coagulation factor VIII. WHAT IS HAEMATE USED FOR? Von Willebrand disease (VWD) Haemate is used for the prevention and treatment of bleedings or surgical bleeding caused by the lack of von Willebrand factor, when desmopressin (DDAVP) treatment alone is ineffective or contraindicated. Haemophilia A (congenital factor VIII deficiency) Haemate is used to prevent or to stop bleedings caused by the lack of factor VIII in the blood. It may also be used in the management of acquired factor VIII deficiency and for treatment of patients with antibodies against factor VIII. 2. WHAT YOU NEED TO KNOW BEFORE YOU USE HAEMATE The following sections contain information that your doctor should consider before you are given Haemate. DO NOT USE HAEMATE: • if you are hypersensitive (allergic) to human von Willebrand Factor or human coagulation factor VIII or any of the other ingredients of Haemate (see section 6.). PLEASE INFORM YOUR DOCTOR IF YOU ARE ALLERGIC TO ANY MEDICINE OR FOOD. WARNINGS AND PRECAUTIONS Talk to your doctor or pharmacist before using Haemate: • IN CASE OF ALLERGIC OR ANAPHYLACTIC-TYPE REACTIONS (a serious allergic reaction that causes severe difficulty in breathing or dizziness). Allergic hypersensitivity reactions are possible. Your doctor should inform you OF THE EARLY SIGNS OF HYPERSENSITIVITY REACTIONS, such as hives, generalised skin rash, tightness of the chest, wheezing, fall in blood pressure and anaphylaxis (a serious allergic reaction that causes severe difficulty in br 完全なドキュメントを読む
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS HAEMA TE@P _250/500/1000_ This SPC is an altered (re-named) version of Haemate CCDS. It is based on Haemate CCDS (Rev.: 07-JAN-2014 _I_ adaptation to FVIII _Core-SPC/QRD)._ CSLB.:h,ing Page 1 of18 1. NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Haemate~ P 250/500/1000 Powder and solvent for solution for injection or infusion 2. QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial contains nominally: 250/50011000 IU human coagulation factor VIll (FVIII). 600/1200/2400 ill human von Willebrand factor (VWF). After reconstitution with 5110ml Haemate P 250/500 contains 50 IU/ml ofFVIll and 120 ill/ml ofVWF. After reconstitution with 15 ml Haemate P 1000 contains 66.6 Il.I/ml of FVIlI and 160 IU/ml ofVWF. The Fvm potency (lU) is determined using the European Pharmacopoeia chromogenic assay. The specific FVIll activity of Haemate is approximately 2 - 6 IU ofFVIlllmg protein The VWF potency (IU) is measured according to ristocetin cofactor activity (VWF:RCo) compared to the International Standard for von Willebrand factor concentrate (WHO)The specific VWF activity of Haemate is approximately 5 - 17 IU ofVWF:RCo/mg protein. Haemate is produced from the plasma of human donors. Excipient with known effect: Sodium: 250/500 IU - approximately 113 mmolll (2.6 mg/ml) 1000 IU - approximately 150 mmolll (3.5 mg/ml) For the full list of excipients, see section 6.1 3. PHARMACEUTICAL FORM Powder and solvent for solution for injection or infusion. White powder and clear, colourless solvent for solution for injection/infusion. CSLBehring Page2of18 4. CLINICAL PARTICULARS 4.1 Therapeutic indications _Von Willebrand Disease (VWD)_ Prophylaxis and treatment ofhaemorrhage or surgical bleeding, when desmopressin (DDAVP) treatment alone is ineffective or contra-indicated. _HaemophiliaA_ _(congenitalfactor_ _VIII deficiency)_ Prophylaxis and treatment of bleeding in patients with haemophilia A. This product may be used in the management of acquired factor VllI deficiency and for treatment of patients with antibodies against 完全なドキュメントを読む