Fluidose Collirio Monodose

国: スイス

言語: イタリア語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

carbomerum 980

から入手可能:

CPS Cito Pharma Services GmbH

ATCコード:

S01XA20

INN（国際名）:

carbomerum 980

医薬品形態:

Collirio Monodose

構図:

carbomerum 980 1,3 mg, excipiens per soluzione pro 1 g.

クラス:

D

治療群:

Synthetika

治療領域:

Tränenflüssigkeitsersatz

認証ステータス:

zugelassen

承認日:

2007-10-10

情報リーフレット

PATIENTENINFORMATION
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo, che contiene importanti
informazioni. Questo
medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato
consegnato senza prescrizione medica in
farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il
medicamento conformemente al
foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo
farmacista o del suo droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere
all’occorrenza.
Fluidose, gocce oculari monodose
Che cos’è Fluidose e quando si usa?
Fluidose è un sostituto lacrimale (lacrime artificiali).
Il Fluidose viene utilizzato su consiglio del farmacista o su
prescrizione medica per umettare gli
occhi in caso di secchezza oculare dovuta diverse cause.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico, o le è
stato consegnato dal suo farmacista o
droghiere per il trattamento degli attuali disturbi agli occhi. Non lo
utilizzi per trattare altre malattie o
altre persone.
Avvertenza per portatori di lenti a contatto: tolga le lenti a
contatto prima dell’instillazione del
Fluidose e le rimetta non prima di 20 minuti.
Quando non si può usare Fluidose?
Nel caso di ipersensibilità (allergia) accertata o presunta a uno dei
componenti del Fluidose.
Quando è richiesta prudenza nell’uso di Fluidose?
Se dopo 2–3 giorni non si manifesta un miglioramento, consulti un
medico. Una terapia continua
deve essere prescritta dal medico. Se avverte un peggioramento o
compaiono nuovi sintomi, come p.
es. una diminuzione dell’acutezza visiva, consulti immediatamente un
medico.
Per un breve momento dopo l’applicazione è possibile che la vista
risulti offuscata. In questo caso
dovrebbe rinunciare a condurre un veicolo o a utilizzare macchine fino
alla normalizzazione della
vista.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso
in cui soffre di altre malattie,
soffre di allergie o assume

製品の特徴

Fluidose, gocce oculari monodose
Composizione
Principio attivo: carbomerum 980
Sostanza ausiliaria: excipiens ad solutionem
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
Gocce oculari: una singola dose da 0,4 ml contiene 0,52 mg di
carbomerum 980
Indicazioni/possibilità d’impiego
Trattamento sintomatico della secchezza oculare
Posologia/impiego
Adulti
Posologia abituale: instillare 1 goccia nel sacco congiuntivale 3
volte al giorno, oppure ogni
qualvolta insorgano i sintomi di ipolacrimia.
Lavare le mani prima di usare il medicamento.
Non toccare la punta contagocce del flaconcino, per non compromettere
la sterilità delle gocce
oculari. Dopo l’uso, gettare il flaconcino monodose (non contiene
conservanti).
L’uso di Fluidose non è consigliato per bambini e adolescenti, dal
momento che non sono stati
eseguiti studi specifici per queste classi di età.
Il trattamento della secchezza oculare spesso si protrae per un lungo
periodo. Un tale trattamento sul
lungo periodo deve essere controllato regolarmente.
Controindicazioni
Ipersensibilità nota a uno dei componenti di Fluidose.
Avvertenze e misure precauzionali
Subito dopo l’instillazione, la vista potrebbe essere disturbata. In
tal caso, si dovrà rinunciare a
guidare veicoli o ad utilizzare macchinari finché il liquido non si
sarà distribuito uniformemente sulla
superficie oculare e la vista non si sarà normalizzata.
Le gocce oculari non contengono conservanti, pertanto una confezione
monodose aperta dovrà essere
subito gettata.
Avvertenza per i portatori di lenti a contatto: le lenti a contatto
devono essere tolte prima
dell'instillazione e riapplicate solo 20 minuti dopo.
Interazioni
Se devono essere applicati contemporaneamente anche altri preparati
oculari, tra le applicazioni dei
diversi preparati oculari dovrà essere interposto un intervallo di
almeno 15 minuti. Fluidose dovrà
essere applicato sempre come ultimo preparato.
Gravidanza/allattamento
Non sono disponibili studi controllati sugli animali né studi
sull’uomo. In ca