Eurican Herpes 205

国: 欧州連合

言語: ポーランド語

ソース: EMA (European Medicines Agency)

有効成分:

Antygeny psiego herpeswirusa (szczep F205)

から入手可能:

Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH

ATCコード:

QI07AA

INN（国際名）:

Canine herpes vaccine (inactivated subunit)

治療群:

Psy

治療領域:

Immunologiczne dla canidae

適応症:

Aktywna immunizacja suk w celu zapobiegania śmiertelności, objawów klinicznych i zmian u szczeniąt w wyniku infekcji wirusami herpeswirusa psów w pierwszych dniach życia.

製品概要:

Revision: 12

認証ステータス:

Upoważniony

承認日:

2001-03-26

情報リーフレット

14
B. ULOTKA INFORMACYJNA
15
ULOTKA INFORMACYJNA
EURICAN HERPES 205 PROSZEK I ROZPUSZCZALNIK DO SPORZĄDZANIA EMULSJI
DO WSTRZYKIWAŃ
1.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY
ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII, JEŚLI JEST INNY
Podmiot odpowiedzialny:
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
55216 Ingelheim/Rhein
NIEMCY
Wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii:
Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS
Laboratoire Porte des Alpes
Rue de l’Aviation
69800 Saint Priest
FRANCJA
2.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO
Eurican Herpes 205 proszek i rozpuszczalnik do sporządzania emulsji
do wstrzykiwań.
3.
ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-CH) I INNYCH SUBSTANCJI
Każda dawka 1 ml zawiera:
Liofilizat
SUBSTANCJA CZYNNA:
antygeny herpeswirusa psów (szczep F205)
............................................................... 0,3 do
1,75
µ
g*
* w
µ
g glikoprotein gB
Rozpuszczalnik
ADIUWANT:
Olej parafinowy lekki
...................................................................................................
224,8 to 244,1 mg
Proszek: biały granulat.
Rozpuszczalnik: homogenna biała emulsja.
4.
WSKAZANIA LECZNICZE
Czynne uodpornianie ciężarnych suk w celu zapobiegania
śmiertelności, objawom klinicznym i
zmianom patologicznym u szczeniąt, wywoływanym przez zakażenia
herpeswirusami w pierwszych
dniach życia w wyniku odporności biernej.
5.
PRZECIWWSKAZANIA
Brak.
16
6.
DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE
Podanie szczepionki może często powodować wystąpienie obrzęku w
miejscu wstrzyknięcia, zwykle
zanikającego w ciągu 1 tygodnia.
W rzadkich przypadkach może wystąpić nadwrażliwość. Należy
wówczas zastosować odpowiednie
leczenie objawowe.
Częstotliwość występowania działań niepożądanych przedstawia
się zgodnie z poniższą regułą:
- bardzo często (więcej niż 1 na 10 leczonych zwierząt
wykazujących działanie(a) niepożądane)
- często (więcej niż 1, ale mniej niż 10 na 100 leczonych
zwierząt)
- niezbyt często (więcej niż 1, ale mniej niż 10 na 1000 leczony

製品の特徴

1
_ _
ANEKS I
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO
2
1.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO
Eurican Herpes 205 proszek i rozpuszczalnik do sporządzania emulsji
do wstrzykiwań.
2.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
Każda dawka 1 ml zawiera:
Liofilizat
SUBSTANCJA CZYNNA :
antygeny herpeswirusa psów (szczep F205)
....................................................... 0,3 do 1,75
µ
g*
* w
µ
g glikoprotein gB
Rozpuszczalnik
ADIUWANT:
Olej parafinowy lekki
.........................................................................................
224,8 do 244,1 mg
Wykaz wszystkich substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
3.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNA
Proszek i rozpuszczalnik do sporządzania emulsji do wstrzykiwań.
Liofilizat: biały proszek.
Rozpuszczalnik: homogenna biała emulsja.
4.
SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE
4.1
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT
Psy.
4.2
WSKAZANIA LECZNICZE DLA POSZCZEGÓLNYCH DOCELOWYCH GATUNKÓW ZWIERZĄT
Czynne uodpornianie ciężarnych suk w celu zapobiegania
śmiertelności, objawom klinicznym i
zmianom patologicznym u szczeniąt, wywoływanym przez zakażenia
herpeswirusami w pierwszych
dniach życia w wyniku odporności biernej.
4.3
PRZECIWWSKAZANIA
Brak.
4.4
SPECJALNE OSTRZEŻENIA DLA KAŻDEGO Z DOCELOWYCH GATUNKÓW ZWIERZĄT
Szczepić wyłącznie zdrowe zwierzęta.
Infekcja CHV u suk może spowodować ronienie oraz przedwczesny
poród. Ochrona suk przeciw
infekcji nie została oceniona dla niniejszej szczepionki. Przekazanie
ochrony szczeniętom wymaga
pobrania przez nich odpowiedniej ilości siary.
4.5
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE STOSOWANIA
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt
Brak.
3
Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkt
leczniczy weterynaryjny zwierzętom
Dla użytkownika:
Ten produkt leczniczy weterynaryjny zawiera olej mineralny.
Przypadkowe wstrzyknięcie może
powodować znaczną bolesność oraz obrzęk, szczególnie w przypadku
wstrzyknięcia do stawu lub
palca, a w rzadkich przypadkach może do