ESPUMISAN 100 MG/ML suukaudsed tilgad, emulsioon

国: エストニア

言語: エストニア語

ソース: Ravimiamet

有効成分:

simetikoon

から入手可能:

Berlin-Chemie AG

ATCコード:

A03AX13

INN（国際名）:

simetikoon

投薬量:

100mg 1ml 50ml 1TK; 100mg 1ml 30ml 1TK

医薬品形態:

suukaudsed tilgad, emulsioon

処方タイプ:

K

情報リーフレット

PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE
ESPUMISAN 100 MG/ML, SUUKAUDSED TILGAD, EMULSIOON
simetikoon
ENNE RAVIMI VÕTMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE
VAJALIKKU TEAVET.
Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles
infolehes või nagu arst või apteeker on
teile selgitanud.
-
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-
Lisateabe saamiseks pidage nõu oma apteekriga.
-
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti
või apteekriga. Kõrvaltoime
võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud.
Vt lõik 4.
-
Kui pärast 3 päeva möödumist te ei tunne end paremini või tunnete
end halvemini, peate
võtma ühendust arstiga.
INFOLEHE SISUKORD
1.
Mis ravim on Espumisan ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne Espumisani võtmist
3.
Kuidas Espumisani võtta
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5.
Kuidas Espumisani säilitada
6.
Pakendi sisu ja muu teave
1.
MIS RAVIM ON ESPUMISAN JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
See ravim ravib kõhugaasidega seotud sümptomeid (meteorism ja
kõhupuhitus) ja sobib kõigile
vanuserühmadele. Ravim lagundab toidumassis ja seedetrakti limas
esinevaid gaasimulle. Vabanenud
gaasid imenduvad läbi sooleseina ja väljuvad organismist ka soolte
liikumise abil.
_Espumisani kasutatakse _
Iseseisev ravi:
-
soolegaasidega seotud seedetrakti vaevuste raviks, näiteks gaaside
kogunemine soolestikku
(meteorism), kõhupuhitus.
Arsti järelevalve all:
-
soolegaasidega seotud seedetrakti vaevuste raviks, näiteks rohkenenud
kõhugaaside teke
pärast operatsioone;
-
kõhupiirkonna diagnostiliste protseduuride ettevalmistamiseks (nt
röntgenülesvõte ja
sonograafia, endoskoopilised uuringud, täiendava preparaadina
kontrastainete
suspensioonidele).
Kui pärast 3 päeva möödumist te ei tunne end paremini või tunnete
end halvemini, peate võtma
ühendust arstiga.
2.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE ESPUMISANI VÕTMIST
ESPUMISANI EI TOHI VÕTTA
-
kui olete simetikooni või selle ravimi mis tahes koostisosade
(loetletud lõigus 6)

製品の特徴

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Espumisan 100 mg/ml, suukaudsed tilgad, emulsioon
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
1 ml emulsiooni sisaldab 100 mg simetikooni.
INN.
_Simeticonum_
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3.
RAVIMVORM
Suukaudsed tilgad, emulsioon.
Piimjasvalge väheviskoosne emulsioon.
Sellele ravimile on iseloomulik vedeliku värvuse muutumine
järk-järgult kollasemaks.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
NÄIDUSTUSED
Iseseisev ravi
-
Soolegaasidega seotud seedetrakti vaevuste sümptomaatiline ravi, nt
meteorism või soolegaaside
intensiivistunud moodustumine.
Arsti järelevalve all
-
Pärast operatsioone soolegaasidega seotud seedetrakti vaevuste
sümptomaatiline ravi, nt meteorism
või soolegaaside intensiivistunud moodustumine.
-
Täiendava vahendina kõhupiirkonna diagnostiliste uuringute
ettevalmistamiseks (nt gaasidest
tingitud varjude vähendamine röntgenülesvõtetel, sonograafias;
endoskoopilised uuringud; täiendav
preparaat kontrastainete suspensioonidele).
Ravim on näidustatud imikutele, lastele, noorukitele ja
täiskasvanutele.
4.2
ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS
Annustamine
Annustada võib pudeli tilguti või milliliitrite kaupa gradueeritud
mõõtekorgi abil.
25 tilka on ekvivalente 1 milliliitriga (ehk 100 mg simetikooniga).
_Soolegaasidega seotud seedetrakti vaevuste iseseisev ravi _
VANUS
ANNUS TILKADES
Imikud
5…10 tilka igal toidukorral toidupudelisse või
enne iga imetamiskorda*
1…6-aastased
10 tilka 3…5 korda ööpäevas
6…14-aastased
10 kuni 20 tilka 3…5 korda ööpäevas
Noorukid ja täiskasvanud
20 tilka 3…5 korda ööpäevas
*5…10 tilka pannakse pudelitoidu sisse või manustatakse imikule
väikese lusikaga kohe enne imetamist.
Espumisani võib manustada ka pärast operatsioone arsti järelevalve
all.
_Arsti juhendamisel diagnostilisteks uuringuteks ettevalmistamine _
ANNUSTAMINE MILLILIITRITES
Uuringule eelneval päeval 1 ml 3 korda ööpäevas pärast
söögikordi ja
1 ml uuringupäeva hommikul
_Arsti järelevalve all kasutamiseks lisa