Erkältungsbalsam Spitzner

国: ドイツ

言語: ドイツ語

ソース: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

有効成分:

Minzöl (DAB)

から入手可能:

W. Spitzner, Arzneimittelfabrik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung [HIST] (3002979)

INN（国際名）:

Mint oil (DAB)

医薬品形態:

Creme

構図:

Teil 1 - Creme; Minzöl (DAB) (17587) 200 Milligramm

投与経路:

Anwendung auf der Haut; Zur Herstellung eines Dampfes zur Inhalation

認証ステータス:

erloschen

承認日:

1991-06-04

情報リーフレット

W. Spitzner Arzneimittel
Ettlingen
BEZEICHNUNG:
Erkältungsbalsam Spitzner
DARREICHUNGSFORM:
Creme
Ausgabe:  001 VAR
Datum: 
26.05.2008
Seite: 
1 von 4
3. PACKUNGSBEILAGE
GEBRAUCHSINFORMATION
LESEN  SIE  DIE  GESAMTE _PACKUNGSBEILAGE/GEBRAUCHSINFORMATION_  SORGFÄLTIG  DURCH,  DENN  SIE  ENTHÄLT
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR SIE.
Dieses  Arzneimittel  ist  auch  ohne  ärztliche  Verschreibung  erhältlich.  Um  einen  bestmöglichen
Behandlungs erfolg  zu  erzielen,  muss  Erkältungsbalsam  Spitzner  jedoch  vorschriftsmäßig  angewendet
werden.
-  Heben Sie die _Packungsbeilage_ auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
-  Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
-  Wenn sich Ihr Krankheitsbild verschlimmert oder keine Besserung eintritt, müssen Sie einen Arzt auf -
suchen.
Diese _Packungsbeilage_ beinhaltet:
1.  WAS IST ERKÄLTUNGSBALSAM SPITZNER UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
2.  WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ERKÄLTUNGSBALSAM SPITZNER BEACHTEN?
3.  WIE IST ERKÄLTUNGSBALSAM SPITZNER ANZUWENDEN?
4.  WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
5.  WIE IST ERKÄLTUNGSBALSAM SPITZNER AUFZUBEWAHREN?
6.  WIE IST ERKÄLTUNGSBALSAM SPITZNER ZUSAMMENGESETZT UND WELCHE PACKUNGEN GIBT ES?
7.  VON WEM IST ERKÄLTUNGSBALSAM SPITZNER?
ERKÄLTUNGSBALSAM SPITZNER
0,2 g / 1 g Creme
Für Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren
WIRKSTOFF: MINZÖL
1. 
WAS IST ERKÄLTUNGSBALSAM SPITZNER UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
1.1 
PFLANZLICHES ARZNEIMITTEL BEI KATARRHALISCHEN ERKRANKUNGEN DER ATEM WEGE.
W. Spitzner Arzneimittel
Ettlingen
BEZEICHNUNG:
Erkältungsbalsam Spitzner
DARREICHUNGSFORM:
Creme
Ausgabe:  001 VAR
Datum: 
26.05.2008
Seite: 
2 von 4
1.2 
ERKÄLTUNGSBALSAM SPITZNER WIRD ANGEWENDET
bei Erkältungskrankheiten der oberen Atemwege mit zähem Schleim.

製品の特徴

Fachinfo/Spitzner/de_49088
– 1 –
FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
ERKÄLTUNGSBALSAM SPITZNER
0,2 g / 1 g Creme
Für Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren
Wirkstoff: Minzöl
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 g Creme enthält:
Minzöl 0,2 g.
Die vollständige Auflistung
der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Creme
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Erkältungskrankheiten (Katarrhe) der
oberen Atemwege mit zähflüssigem Sekret.
_In der Packungsbeilage wird
der Patient auf Folgendes hingewiesen:_
Bei Beschwerden, die länger als eine Woche andauern oder periodisch wiederkehren, 
sollte ein Arzt aufgesucht werden.
4.2
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Sekret wenden Erwach-
sene   jeweils   ca.   0,5 g   Creme   an,   das   entspricht   vergleichsweise   einer   haselnuss-
großen Menge oder einem 2 - 3 cm langen Cremestrang.
Fachinfo/Spitzner/de_49088
– 2 –
Die Anwendung kann zwei bis dreimal täglich erfolgen.
Zur Wasserdampf-Inhalation  wird die Creme  mit  heißem Wasser übergossen, die 
aufsteigenden Dämpfe werden eingeatmet.
Wahlweise kann die vorgeschriebene Menge mit dem Ziel der Inhalation auch auf 
Brust oder Rücken verteilt werden.
Zur Anwendung auf der Haut oder zur Herstellung eines Dampfes zur
Inhalation.
4.3
GEGENANZEIGEN
Erkältungsbalsam Spitzner darf in den folgenden Fällen
nicht angewendet werden:
– bei Überempfindlichkeit gegenüber Minzöl oder Menthol oder einem der sonsti-
gen Bestandteile des Arzneimittels,
– bei   Verschluss   der   Gallenwege,   Gallenblasenentzündungen,   schweren   Leber-
schäden,
– bei Patienten mit Asthma bronchiale oder anderen Atemwegserkrankungen, die 
mit einer ausgeprägten
Überempfindlichkeit der Atemwege einhergehen,
– bei Säuglin