Disflatyl Comprimés à croquer

国: スイス

言語: フランス語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

simeticonum

から入手可能:

MEDA Pharmaceuticals Switzerland GmbH

ATCコード:

A03AX13

INN（国際名）:

simeticonum

医薬品形態:

Comprimés à croquer

構図:

simeticonum 40 mg, aromatica, excipiens pro compression.

クラス:

D

治療群:

Synthetika

治療領域:

Ballonnements

承認日:

1964-06-02

情報リーフレット

PATIENTENINFORMATION
Disflatyl® comprimés à croquer/gouttes
MEDA Pharmaceuticals Switzerland GmbH
Qu’est-ce que le Disflatyl comprimés à croquer/gouttes et quand
doit-il être utilisé?
Disflatyl comprimés à croquer/gouttes contient comme principe actif
de la siméticone, un poly-
diméthylsiloxane activé avec du dioxyde de silicium qui provoque la
dégradation des fines bulles de
mousse se formant dans l'estomac et les intestins en cas de
ballonnements. Le gaz ainsi libéré peut
donc s'échapper par les voies naturelles.
Disflatyl comprimés à croquer/gouttes est utilisé pour soulager la
pression abdominale et la sensation
de réplétion provoquée par l'accumulation de gaz dans l'estomac et
les intestins. Sur prescription
médicale, Disflatyl comprimés à croquer/ gouttes peut être
utilisé pour la préparation des examens de
l'estomac et des intestins.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
En cas de troubles digestifs persistants et répétés, la cause devra
être recherchée. Il pourrait s'agir de
mauvaises habitudes alimentaires ou d'un manque d'exercices. Comme des
causes nerveuses ou
organiques peuvent également être à l'origine de ces troubles, il
est recommandé de consulter un
médecin.
Disflatyl comprimés à croquer contient 0,5 g d'hydrates de carbone
digestibles par dose simple.
Disflatyl gouttes est un médicament sucré artificiellement, il est
donc également adapté à l'utilisation
chez les diabétiques.
Quand Disflatyl comprimés à croquer/gouttes ne doit-il pas être
pris?
Disflatyl comprimés à croquer/gouttes ne doit pas être utilisé
·lors d'occlusion intestinale (iléus) accompagnée de douleurs
coliques sévères, en cas de
vomissements ou de rigidité intestinale,
·lors d'hypersensibilité à l'un des composants ou
·lors de perforation intestinale avérée ou suspectée.
Dans ce cas, il faut consulter immédiatement un médecin.
Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de
Disflatyl comprimés à croquer/gouttes?
L'utilisation co

製品の特徴

FACHINFORMATION
Disflatyl® comprimés à croquer/gouttes
MEDA Pharmaceuticals Switzerland GmbH
Composition
Principe actif: Simeticonum (polydiméthylsiloxane activé)
Excipients: comprimés à croquer: Aromatica, excipiens pro Compresso
Gouttes: Arom.: Vanillinum et alia, saccharinum natricum,
Conserv.: E210, E211, Excipiens ad solutionem.
Pour les diabétiques: 1 comprimé à croquer de Disflatyl contient
0,5 g d'hydrates de carbone
digestibles par unité.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Comprimés à croquer: 1 comprimé à croquer contient 40 mg de
siméticone
Gouttes: 1 ml contient 40 mg de siméticone.
Indications/Possibilités d’emploi
·Traitement symptomatique de toutes les formes d'accumulation ou de
production excessives de gaz
au niveau gastro-intestinal, comme les flatulences, le météorisme,
l'aérophagie, le syndrome gastro-
cardiaque et le météorisme post-opératoire.
·Préparation aux examens endoscopiques, radiologiques ou
échographiques de la région gastro-
intestinale.
Posologie/Mode d’emploi
Traitement symptomatique
Adultes:
Comprimés à croquer: Après chaque repas et au coucher, croquer ou
sucer 1-2 comprimés à croquer.
Gouttes: Après chaque repas et au coucher, 25 à 50 gouttes à
avaler, avec un peu de liquide si
nécessaire.
Instructions spéciales pour la posologie
Pédiatrie
Enfants en âge scolaire:
Comprimés à croquer: Après chaque repas et au coucher, croquer ou
sucer 1 comprimé à croquer.
Gouttes: Après chaque repas et au coucher, 15 à 20 gouttes à
avaler, avec un peu de liquide si
nécessaire.
Nourrissons et enfants en bas âge (jusqu'à 6 ans):
Gouttes: Ajouter env. 10 à 15 gouttes 2 à 3 fois par jour dans le
biberon ou les administrer après les
repas.
Préparation à un examen de la région gastro-intestinale
Comprimés à croquer: Les deux jours précédant l'examen, croquer ou
sucer 2 comprimés à croquer 3
à 4 fois par jour; le matin de l'examen, croquer ou sucer 2
comprimés à croquer à jeun et juste avant
l'examen.
Gou