Contractubex

国: リトアニア

言語: リトアニア語

ソース: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

有効成分:

Svogūnų (Allium cepa LINNE) skystasis ekstraktas (1,5-2,2:1)/Heparino natrio druska/Alantoinas

から入手可能:

Merz Pharmaceuticals GmbH

ATCコード:

D03AX

INN（国際名）:

Onion (Allium cepa LINNE) liquid extract (1,5-2,2:1)/Heparin sodium salt/Allantoin

投薬量:

100 mg/50 TV/10 mg/g

医薬品形態:

gelis

投与経路:

vartoti ant odos

処方タイプ:

Nereceptinis

治療領域:

Other cicatrizants

認証ステータス:

Perregistruotas

承認日:

1994-06-02

情報リーフレット

PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
CONTRACTUBEX GELIS
svogūnų skystasis ekstraktas, heparino natrio druska, alantoinas
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI
VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS
SVARBI INFORMACIJA.
-
Contractubex galima įsigyti be recepto, tačiau jį reikia vartoti
tiksliai, kaip nurodyta, kad
poveikis būtų geriausias.
-
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
-
Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į
vaistininką.
-
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jei jis šiame lapelyje
nenurodytas), kreipkitės į gydytoją
arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
-
Jeigu Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į
gydytoją.
APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE?
1.
Kas yra Contractubex ir kam jis vartojamas
2.
Kas žinotina prieš vartojant Contractubex
3.
Kaip vartoti Contractubex
4.
Galimas šalutinis poveikis
5.
Kaip laikyti Contractubex
6.
Pakuotės turinys ir kita informacija
1.
KAS YRA CONTRACTUBEX IR KAM JIS VARTOJAMAS
Contractubex vartojamas įvairių tipų sugijusių randų gydymui.
Contractubex slopina rando jungiamojo audinio augimą, minkština ir
lygina rando jungiamąjį audinį.
Jis taip pat mažina paraudimą, šilumos pojūtį, patinimą ir
skausmą (veikia priešuždegimiškai).
Contractubex vartojamas judesius ribojančių, hipertrofinių,
keloidinių (storų, iškilusių, kartais
skirtingos nei aplinkiniai audiniai spalvos randų) ir bjaurojančių
randų, atsiradusių po operacijų,
amputacijų, nudegimų ir traumų gydymui.
2.
KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT CONTRACTUBEX
CONTRACTUBEX VARTOTI DRAUDŽIAMA:
-
jei yra alergija svogūnų ekstraktui, heparinui, alantoinui,
parabenams
(metilparahidroksibenzoatams), sorbo rūgščiai, citroneloliui,
geranioliui, benzilo alkoholiui,
citraliui, linaloliui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto
medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
-
atviroms, negyjančioms žaizdoms gydyti
-
jei reikia vartoti ant gleivinės.
ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO

製品の特徴

I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
1
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Contractubex gelis
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
1 g gelio yra 100 mg _Allium cepa_ _L._, bulbus (svogūnų skystojo
ekstrakto) (0,16:1, ekstrakcijos
tirpiklis: vanduo, pagalbinė medžiaga: etanolis)_, _50 TV heparino
natrio druskos, 10 mg alantoino.
Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas: sorbo rūgštis
(E200), metilo parahidroksibenzoatas
(E218), kvapusis aliejus, kurio sudėtyje yra citronelolio,
geraniolio, benzilo alkoholio, citralio ir
linalolio.
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Gelis
Gelis yra nuo šviesiai rusvai gelsvos iki šviesiai rudos spalvos,
neskaidrus.
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS
Hipertrofinių, keloidinių, judesius ribojančių ir bjaurojančių
randų, atsiradusių po operacijų, nudegimų
ir traumų gydymas.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
Dozavimas
Tepti ant odos ar rando audinių keletą kartų per parą ir švelniai
masažuoti, kol gelis visiškai
rezorbuosis. Jei randas senas ir kietas, geliu pateptą vietą reikia
aptvarstyti ir palikti nakčiai.
Randus būtina gydyti keletą savaičių ar mėnesių — tai
priklauso nuo jų dydžio. Gydant pacientus,
kuriems randai susidarė neseniai, reikia vengti fizinių dirgiklių
(pvz., stipraus šalčio, ultravioletinių
spindulių, per stipraus masažo).
_Vaikų populiacija_
Remiantis atliktų tyrimų duomenimis, vyresniems nei 1 metų vaikams
gelį ant rando audinių reikia
tepti vieną arba du kartus per parą. Contractubex saugumas ir
veiksmingumas jaunesniems nei 1 metų
vaikams neištirtas. Duomenų nėra (žr. 4.4 skyrių).
Vartojimo metodas
Vartoti ant odos.
4.3
KONTRAINDIKACIJOS
-
Padidėjęs jautrumas veikliosioms medžiagoms arba bet kuriai 6.1
skyriuje nurodytai
pagalbinei medžiagai.
-
Atviroms, negyjančioms žaizdoms gydyti ir vartoti ant gleivinės.
4.4
SPECIALŪS ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS
2
Contractubex vartojamas randams gydyti. Būtina saugotis, kad