Collu-Blache Rachenspray

国: スイス

言語: フランス語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

chlorhexidini digluconas, oxybuprocaini hydrochloridum

から入手可能:

Bausch & Lomb Swiss AG

ATCコード:

R02AA05

INN（国際名）:

chlorhexidini digluconas, oxybuprocaini hydrochloridum

医薬品形態:

Rachenspray

構図:

chlorhexidini digluconas 0,5 mg/ml, corresp. chlorhexidini digluconas 0,11 mg pro dosi, oxybuprocaini hydrochloridum 0,10 mg/ml corresp. oxybuprocaini hydrochloridum de 0,022 mg pro dosi, sont, saccharinum natricum, excipiens ad solution de 1 ml.

クラス:

D

治療群:

Synthetika

治療領域:

Infections de la Bouche et de la Gorge

承認日:

1971-02-19

情報リーフレット

PATIENTENINFORMATION
Collu-Blache®
Bausch & Lomb Swiss AG
Qu’est-ce que Collu-Blache et quand est-il utilisé?
Collu-Blache agit contre les affections de la bouche et de la gorge.
Par nébulisation de la solution, il
permet de bien répartir sur les muqueuses enflammées ses principes
actifs désinfectants et calmant la
douleur.
Collu-Blache est indiqué pour le traitement local de pharyngites et
d’angines, en cas de difficulté à
avaler ainsi que lors d’inflammations des gencives et de la muqueuse
buccale.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Evitez de boire ou de manger dans la demi-heure suivant
l’application, afin de laisser le médicament
agir.
Quand Collu-Blache ne doit-il pas être utilisé?
En cas d’allergie connue ou supposée à l’un des constituants du
médicament.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Collu-Blache?
En cas de fièvre élevée ou si dans le délai d’une semaine aucune
amélioration n’est apparue veuillez
consulter votre médecin. Lors d’une utilisation répétée, une
coloration jaune ou brune des dents peut
apparaître, qui peut être éliminée lors d’un nettoyage intensif
des dents.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste
si vous souffrez d’une autre
maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez déjà d’autres
médicaments en usage interne ou
externe (même en automédication!).
Collu-Blache peut-il être utilisé pendant la grossesse ou
l’allaitement?
Par mesure de prudence, vous devriez renoncer si possible à prendre
des médicaments pendant la
grossesse et la période d’allaitement. Si vous êtes enceinte ou si
vous voulez le devenir, n’utilisez
Collu-Blache que sur prescription formelle de votre médecin. De
même, vous ne devez utiliser
Collu-Blache pendant l’allaitement que sur prescription formelle de
votre médecin.
Comment utiliser Collu-Blache?
Adultes: 4 à 8 nébulisations par jour dans la cavité buccale ou
dans la gorge.
Enfants et personnes âgées: 3

製品の特徴

FACHINFORMATION
Collu-Blache®
Bausch & Lomb Swiss AG
Composition
Principes actifs: chlorhexidini gluconas, oxybuprocaini
hydrochloridum.
Excipients: aromatica, saccharinum natricum, excip. ad solutionem et
propellentia ad aerosolum.
(gaz: azote).
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 ml de spray bucco-pharyngé contient: chlorhexidini gluconas 0,5 mg,
oxybuprocaini
hydrochloridum 0,1 mg.
Indications/Possibilités d’emploi
Collu-Blache est un médicament anti-infectieux et antalgique et est
utilisé dans le cas des affections
bucco-pharyngées aiguës et chroniques (pharyngite, glossite,
gingivite et stomatite) et après les
opérations pharyngées.
Posologie/Mode d’emploi
Adultes: 4 à 8 nébulisations/jour.
Enfants et personnes âgées: 3 à 6 nébulisations/jour ou suivant
prescription du médecin.
Ne pas administrer aux petits enfants de moins de 2 ans sans
prescription médicale.
Contre-indications
Hypersensibilité à l’un des principes actifs ou des excipients du
médicament (voir «Composition»).
Mises en garde et précautions
Aucun.
Interactions
Aucune connue à ce jour.
Grossesse/Allaitement
Il n’y a pas de données formelles concernant l’utilisation de ce
médicament pendant la grossesse et
l’allaitement. Dans ces situations, le médicament ne doit être
administré que si c’est absolument
nécessaire.
Effet sur l’aptitude à la conduite et l’utilisation de machines
Non pertinent.
Effets indésirables
Les fréquences sont définies de la manière suivante: très
fréquent (≥1/10); fréquent (≥1/100, <1/10),
occasionnel (≥1/1000, <1/100), rare (≥1/10000, <1/1000),
indéterminée (elle ne peut être estimées la
base des données disponibles).
Réactions générales et site d'administration
Rare: Irritation locale, réactions d'hypersensibilité
généralisées (des réactions allergiques).
Surdosage
A ce jour, aucun cas de surdosage n’a été rapporté avec
Collu-Blache. Des cas de surdosages ont été
rapportés après ingestion d’une solution de ch