Carprofelican 50 mg/ml Injekční roztok

国: チェコ共和国

言語: チェコ語

ソース: USKVBL (Ústav Pro Státní Kontrolu Veterinárních Biopreparátů A Léčiv)

有効成分:

Karprofen

から入手可能:

Le Vet Beheer, B.V.

ATCコード:

QM01AE

INN（国際名）:

Carprofen (Carprofenum)

医薬品形態:

Injekční roztok

治療群:

psi, kočky

治療領域:

Deriváty kyseliny propionové

製品概要:

Kódy balení: 9903243 - 1 x 20 ml - injekční lahvička

承認日:

2014-06-05

情報リーフレット

B. PŘÍBALOVÁ INFORMACE
strana 1 z 6
PŘÍBALOVÁ INFORMACE
1.
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
Carprofelican 50 mg/ml injekční roztok pro psy a kočky
2.
SLOŽENÍ
Jeden ml obsahuje:
LÉČIVÁ LÁTKA:
Carprofenum
50,0 mg
POMOCNÉ LÁTKY:
Benzylalkohol (E1519)
15,0 mg
Čirý hnědožlutý roztok
3.
CÍLOVÉ DRUHY ZVÍŘAT
Psi a kočky.
4.
INDIKACE PRO POUŽITÍ
Psi: Tlumení pooperační bolesti a zánětu po ortopedických
chirurgických zákrocích a operacích
měkkých tkání (včetně nitroočních).
Kočky: Tlumení pooperační bolesti po chirurgických zákrocích.
5.
KONTRAINDIKACE
Nepoužívat u zvířat se srdečními, jaterními, ledvinovými nebo
gastrointestinálními poruchami,
u zvířat s rizikem gastrointestinální ulcerace nebo krvácení.
Nepoužívat v případech přecitlivělosti na karprofen nebo jiné
NSAID (nesteroidní protizánětlivé
látky) nebo na některou z pomocných látek.
Nepodávat intramuskulárně.
Nepoužívat po chirurgických zákrocích, při kterých došlo k
velké ztrátě krve.
Nepoužívat u koček opakovaně.
Nepoužívat u koček mladších než 5 měsíců.
Nepoužívat u psů mladších 10 týdnů.
Nepoužívat u psů a koček během březosti a laktace.
6.
ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ
Zvláštní opatření pro bezpečné použití u cílových druhů
zvířat:
Nepřekračujte doporučenou dávku ani délku trvání léčby.
Kvůli delšímu biologickému poločasu u koček a užšímu
terapeutickému indexu je nutné zajistit, aby
nebyla překročena doporučená dávka a aby podání nebylo
opakováno.
strana 2 z 6
Použití u starších psů a koček může být spojeno se
zvýšeným rizikem. Pokud je použití u těchto
věkových kategorií nevyhnutelné, může být u těchto zvířat
nutné snížit dávku a zajistit pečlivý
klinický dohled.
Nepoužívat u dehydratovaných ani hypovolemických zvířat nebo u
zvířat s hypotenzí, protože hrozí
riziko zvýšené nefrotoxicity.
NSAID mohou způsobit inhibici fagocytózy, a proto v

製品の特徴

1.
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
Carprofelican 50 mg/ml injekční roztok pro psy a kočky
2.
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Jeden ml obsahuje:
LÉČIVÁ LÁTKA:
Carprofenum
50,0 mg
POMOCNÉ LÁTKY:
KVALITATIVNÍ SLOŽENÍ POMOCNÝCH LÁTEK
A DALŠÍCH SLOŽEK
KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ, POKUD JE TATO INFORMACE
NEZBYTNÁ PRO ŘÁDNÉ PODÁNÍ VETERINÁRNÍHO
LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
Benzylalkohol (E1519)
15,0 mg
Arginin
Kyselina glykocholová
Lecithin
Hydroxid sodný (pro úpravu pH)
Kyselina chlorovodíková 10% (pro úpravu pH)
Voda pro injekci
Čirý hnědožlutý roztok.
3.
KLINICKÉ INFORMACE
3.1
CÍLOVÉ DRUHY ZVÍŘAT
Psi a kočky.
3.2
INDIKACE S UPŘESNĚNÍM PRO KAŽDÝ CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT
Psi: Tlumení pooperační bolesti a zánětu po ortopedických
chirurgických zákrocích a operacích
měkkých tkání (včetně nitroočních).
Kočky: Tlumení pooperační bolesti po chirurgických zákrocích.
3.3
KONTRAINDIKACE
Nepoužívat u zvířat se srdečními, jaterními, ledvinovými nebo
gastrointestinálními poruchami,
u zvířat s rizikem gastrointestinální ulcerace nebo krvácení.
Nepoužívat v případech přecitlivělosti na karprofen nebo jiné
NSAID (nesteroidní protizánětlivé
látky) nebo na některou z pomocných látek.
Nepodávat intramuskulárně.
Nepoužívat po chirurgických zákrocích, při kterých došlo k
velké ztrátě krve.
Nepoužívat u koček opakovaně.
Nepoužívat u koček mladších než 5 měsíců.
Nepoužívat u psů mladších 10 týdnů.
Viz také bod 3.7, protože veterinární léčivý přípravek je
kontraindikován během březosti a laktace.
1
3.4
ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ
Nejsou.
3.5
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO POUŽITÍ
Zvláštní opatření pro bezpečné použití u cílových druhů
zvířat:
Nepřekračujte doporučenou dávku ani délku trvání léčby.
Kvůli delšímu biologickému poločasu u koček a užšímu
terapeutickému indexu je nutné zajistit, aby
nebyla překročena doporučená dávka a aby podání nebyl