Canesten 500 mg / 10 mg/ g

国: ノルウェー

言語: ノルウェー語

ソース: Statens legemiddelverk

有効成分:

Klotrimazol

から入手可能:

Bayer AB - Solna

ATCコード:

G01AF02

INN（国際名）:

clotrimazole

投薬量:

500 mg / 10 mg/ g

医薬品形態:

Krem, Vaginalkapsel, myk

パッケージ内のユニット:

Endoseblisterpakning 1 stk

処方タイプ:

F

認証ステータス:

Markedsført

承認日:

2017-02-01

情報リーフレット

Pakningsvedlegg: Informasjon til
brukeren
Canesten, 500 mg vaginalkapsel, myk + 10 mg/g krem,
(kombinasjonspakning)
klotrimazol
Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke
dette legemidlet. Det inneholder
informasjon som er viktig for deg.
Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig som beskrevet i dette
pakningsvedlegget eller som lege eller apotek
har fortalt deg.
•
Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det
igjen.
•
Spør på apoteket dersom du trenger mer informasjon eller råd.
•
Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger. Dette
gjelder også bivirkninger som
ikke er nevnt i pakningsvedlegget. Se avsnitt 4.
•
Du må kontakte lege dersom du ikke føler deg bedre eller hvis du
føler deg verre etter 7 dager.
I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
1.
Hva Canesten er og hva det brukes mot
2.
Hva du må vite før du bruker Canesten
3.
Hvordan du bruker Canesten
4.
Mulige bivirkninger
5.
Hvordan du oppbevarer Canesten
6.
Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Les avsnitt
1. Hva Canesten er og hva det brukes mot
Dette legemidlet er reseptfritt. Canesten inneholder soppmidlet
klotrimazol som virker mot flere typer
mikroorganismer, f.eks. dermatofytter (sopp i huden), gjær- og
muggsopper.
Voksne og ungdom over 15 år: behandling av soppinfeksjon i og rundt
skjeden. Infeksjonene skyldes
vanligvis Candida (gjærsopp). Symptomene kan være kløe, en
brennende fornemmelse og gulhvit utflod.
Les avsnitt
2. Hva du må vite før du bruker Canesten
Bruk ikke Canesten
•
dersom du er allergisk overfor klotrimazol eller noen av de andre
innholdsstoffene i dette
legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
Advarsler og forsiktighetsregler
Behandling skal ikke startes uten at lege først er rådført dersom:
•
det er første gang du har infeksjon i underlivet
•
du i løpet av en periode på to måneder har gjentatte infeksjoner.
Underliggende sykdommer som
kan forårsake soppinfeksjoner bør da utelukkes.
•
du er mellom 12-15 år eller et

製品の特徴

1
PREPARATOMTALE
2
1.
LEGEMIDLETS NAVN
Canesten, 500 mg vaginalkapsel, myk + 10 mg/g krem
(kombinasjonspakning)
2.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING
Vaginalkapsel: 1 vaginalkapsel, myk, inneholder 500 mg klotrimazol.
Krem: 1 gram krem inneholder 10 mg klotrimazol.
Hjelpestoffer med kjent effekt: 1 gram krem inneholder 20 mg
benzylalkohol og 100 mg
cetostearylalkohol.
For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1.
3.
LEGEMIDDELFORM
Vaginalkapsel, myk, og krem
Vaginalkapsel: gul, myk
Krem: hvit, ugjennomsiktig
4.
KLINISKE OPPLYSNINGER
4.1
INDIKASJON(ER)
Voksne og barn over 12 år
Vulvovaginale infeksjoner forårsaket av klotrimazolfølsomme
mikroorganismer, slik som gjærsopp
(
_Candida albicans_
).
4.2
DOSERING OG ADMINISTRASJONSMÅTE
_Pediatrisk populasjon: _
Canesten skal ikke brukes til barn under 12 år.
_Voksne: _
Behandling av soppinfeksjon i skjeden:
1 vaginalkapsel (500 mg) føres inn i skjeden om kvelden som
engangsdose. Vaginalkapselen settes så
dypt inn i skjeden som mulig med den spesielle applikatoren som
følger med i pakningen.
Behandlingen bør skje ved leggetid og er enklest å utføre når
pasienten ligger på ryggen med bena fra
hverandre og knærne løftet.
Dersom vaginalkapselen ikke løser seg fullstendig opp i løpet av en
natt, bør bruk av vaginalkrem
vurderes.
Behandling av samtidig vulvitt: Klotrimazol krem påføres på de ytre
kjønnsorganene som er angrepet
av sopp i et tynt lag 2-3 ganger daglig i 1–2 uker.
Generelt:
Dersom symptomene vedvarer i mer enn 7 dager kan pasienten ha en
underliggende sykdom som
krever legebehandling.
Dersom nødvendig kan behandlingen gjentas. Lege bør kontaktes dersom
symptomene vender tilbake
innen 2 måneder. Hyppige, tilbakevendende infeksjoner kan tyde på
underliggende sykdom.
Av praktiske grunner bør behandling foretas utenom
menstruasjonsperioden.
3
Tamponger, vaginalvæske til skylling, sæddrepende middel eller andre
vaginale produkter skal ikke
brukes under behandling med Canesten.
Vaginalt samleie bør unngås ved vaginalinfe