Canesten 20 mg/g emätinemulsiovoide

国: フィンランド

言語: フィンランド語

ソース: Fimea (Suomen lääkevirasto)

有効成分:

Clotrimazole

から入手可能:

BAYER OY

ATCコード:

G01AF02

INN（国際名）:

Clotrimazole

投薬量:

20 mg/g

医薬品形態:

emätinemulsiovoide

パッケージ内のユニット:

Kaupan: 20 g (VNR-numero: 535286) Ei kaupan: 20 g

処方タイプ:

Itsehoito: 20 g Ei kaupan: 20 g

治療領域:

klotrimatsoli

製品概要:

Substituutioryhmä: 1941

認証ステータス:

Myyntilupa myönnetty

承認日:

1984-09-05

情報リーフレット

1
PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE
CANESTEN 20 MG/G EMÄTINEMULSIOVOIDE
klotrimatsoli
LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN ALOITAT TÄMÄN
LÄÄKKEEN KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE
SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA.
Käytä tätä lääkettä juuri siten kuin tässä pakkausselosteessa
kuvataan tai kuin lääkäri tai
apteekkihenkilökunta ovat neuvoneet sinulle.
-
Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä uudelleen.
-
Kysy tarvittaessa apteekista lisätietoja ja neuvoja.
-
Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai
apteekkihenkilökunnalle.
Tämä koskee
myös sellaisia mahdollisia
haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa.
Ks.
kohta 4.
-
Käänny lääkärin puoleen, ellei olosi parane 7 päivän jälkeen
tai se huononee.
TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN:
1.
Mitä Canesten emätinemulsiovoide
on ja mihin sitä käytetään
2.
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Canesten
emätinemulsiovoidetta
3.
Miten Canesten emätinemulsiovoidetta käytetään
4.
Mahdolliset haittavaikutukset
5.
Canesten emätinemulsiovoiteen säilyttäminen
6.
Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
1.
MITÄ CANESTEN EMÄTINEMULSIOVOIDE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
Canesten 20 mg/g emätinemulsiovoiteen vaikuttava aine, klotrimatsoli,
on sienilääke. Se on
imidatsolien ryhmään kuuluva aine, jolla on laaja sieniä tappava
tai niiden lisääntymistä ehkäisevä
vaikutus. Se tehoaa mikro-organismeihin,
kuten silsasieneen, hiivasieneen ja homesieneen.
Canesten 20 mg/g emätinemulsiovoide on tarkoitettu emättimen ja
ulkoisten sukupuolielinten
sienitulehdusten paikallishoitoon. Nämä tulehdukset ovat yleensä
_Candida_-hiivasienen aiheuttamia.
Tulehduksen oireita ovat mm. kutina, polttava tunne, valkovuoto,
punoitus, turvotus ja arkuus.
2.
MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ, ENNEN KUIN KÄYTÄT CANESTEN
EMÄTINEMULSIOVOIDETTA
ÄLÄ KÄYTÄ CANESTEN EMÄTINEMULSIOVOIDETTA
-
jos olet allerginen klotrimatsolille tai tämän lääkkeen jollekin
muulle aineelle

製品の特徴

VALMISTEYHTEENVETO
1.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
Canesten

20 mg/g emätinemulsiovoide
2.
VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
1 gramma sisältää 20 mg (2 %) klotrimatsolia.
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Sisältää
setostearyylialkoholia ja bentsyylialkoholia.
Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
3.
LÄÄKEMUOTO
Emätinemulsiovoide.
_Valmisteen kuvaus:_ Valkoinen emulsiovoide (öljy/vesi).
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1
KÄYTTÖAIHEET
Kolpiitti,
jonka pääasiallisina aiheuttajina ovat sienet (useimmiten _
Candida_). Lisäksi myös _Candidan_
aiheuttama vulviitti ja balaniitti.
4.2
ANNOSTUS JA ANTOTAPA
Annostus
_Aikuiset ja vähintään 16-vuotiaat _
Asettimellinen emätinemulsiovoidetta iltaisin kolmena perättäisenä
päivänä ennen nukkumaanmenoa.
Emätinemulsiovoide työnnetään asettimen avulla mahdollisimman
syvälle emättimeen (ks. pakkausselosteessa
olevat käyttöohjeet).
Kolpiitin
yhteydessä esiintyvän hiivasienen aiheuttaman vulviitin
hoitoon voidaan käyttää
emätinemulsiovoidetta ulkoisesti. Infektion uusimisen estämiseksi
tulisi aina samanaikaisesti hoitaa myös
sukupuolikumppanin
mahdollinen balaniitti. Emätinemulsiovoidetta levitetään ohuesti
2–3 kertaa päivässä
infektoituneelle alueelle (naisilla ulkoisiin
sukuelimiin
ja peräaukkoon, miehillä terskaan ja esinahkaan).
_Candidan_ aiheuttamaa vulviittia ja balaniittia tulisi yleensä
hoitaa vähintään 1–2 viikon ajan.
Jos oireet eivät häviä 7 päivän kuluessa, taustalla saattaa olla
sairaus, joka vaatii lääkärin hoitoa.
Hoito voidaan uusia tarvittaessa, mutta toistuvat infektiot saattavat
olla merkki muusta sairaudesta. Jos oireet
uusiutuvat 2 kuukauden kuluessa, potilaan tulee ottaa yhteyttä
lääkäriin.
_12-15 -vuotiaat nuoret_
Alle
16-vuotiaat
nuoret:
Canesten emätinemulsiovoidetta
käytetään vain
lääkärin
määräyksestä. Suositeltu
annostus on sama kuin aikuisille silloin, kun valmiste määrätään
nuorelle, jolla kuukautiset ovat alkaneet.
_Lapset _
Tehoa ja turvallisuutta alle 12-vuotiaill