Calperos D3 Pastilles Pour La Nature

国: スイス

言語: フランス語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

le calcium, le cholecalciferolum

から入手可能:

RECORDATI AG

ATCコード:

A12AX

INN（国際名）:

calcium, cholecalciferolum

医薬品形態:

Pastilles Pour La Nature

構図:

500 mg de calcium de calcium carbonas, cholecalciferolum 400 U. I., aspartamum, excipiens pro compresso.

クラス:

D

治療群:

Synthetika

治療領域:

De Calcium et de Vitamine D3-Préparation

認証ステータス:

zugelassen

承認日:

1999-12-04

情報リーフレット

PATIENTENINFORMATION
Transferiert von RECORDATI SA
Calperos D3
Recordati AG
Qu’est-ce que Calperos D3 et quand doit-il être utilisé?
Calperos D3 contient comme principes actifs du calcium et de la
vitamine D3 qui sont importants
pour la formation d'un os sain.
Cette préparation est destinée au traitement et à la prévention de
maladies dues à des carences en
vitamine D3 ou en calcium chez les personnes âgées, ainsi que comme
soutien dans la prévention et
le traitement de l'ostéoporose.
Quand Calperos D3 ne doit-il pas être pris?
Vous ne devez pas utiliser Calperos D3 si vous êtes hypersensible à
l'un ou à plusieurs de ses
composants conformément la composition, si votre taux sanguin de
calcium est trop élevé, si votre
taux urinaire de calcium est trop élevé, si votre fonction rénale
est fortement altérée, si vous avez des
calculs rénaux ou vésicaux, après une immobilité prolongée ou si
votre médecin vous a interdit de
prendre du calcium.
Comme Calperos D3 contient de l'aspartame, il ne doit pas être
utilisé en cas de phénylcétonurie.
Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Calperos
D3?
La prudence est de rigueur en cas de trouble chronique de la fonction
rénale, ainsi qu'en présence de
calculs dans les voies urinaires.
Etant donné que Calperos D3 contient déjà de la vitamine D, une
prise supplémentaire de vitamine D
doit se faire sous surveillance médicale pour éviter un surdosage.
Soyez aussi prudent si vous prenez simultanément des glucosides
cardiotoniques ou des diurétiques
(thiazides), car des interactions peuvent se produire.
Vu que la prise simultanée de corticostéroïdes augmente
l'élimination de calcium par voie rénale, la
dose de Calperos D3 doit être augmentée, le cas échéant, en accord
avec votre médecin.
Les patients qui prennent simultanément des antibiotiques
(tétracyclines) ou des barbituriques
doivent toujours respecter un intervalle d'environ 3 heures entre la
prise de ces médicaments et celle
de Calperos D3; certains

製品の特徴

FACHINFORMATION
Transferiert von RECORDATI SA
Calperos D3
Recordati AG
Composition
Principes actifs: Calcium ut calcii carbonas, Cholecalciferolum (vit.
D3).
Excipients :
Aspartamum, Aromatica (uniquement dans Calperos D3 lemon/mint, arômes
de citron resp. menthe),
Excipiens pro compresso.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 comprimé à sucer contient: Calcii carbonas 1,25 g corresp. Calcium
500 mg, Cholecalciferolum
400 U.I.
Indications/Possibilités d’emploi
Traitement et prophylaxie des carences en vitamine D/calcium des
personnes âgées.
Comme soutien dans la prévention et le traitement de l'ostéoporose.
Posologie/Mode d’emploi
Adultes: Prendre 1 à 2 comprimés à sucer de Calperos D3 par jour.
Les comprimés peuvent être sucés ou croqués.
Calperos D3 ne doivent pas être administrés aux enfants et aux
adolescents de moins de 18 ans.
Contre-indications
Hypersensibilité à l'un ou plusieurs des composants conformément la
composition, hypercalcémie,
hypercalciurie, néphrolithiase ou urolithiase, hypervitaminose D,
insuffisance rénale,
hyperphosphatémie, hyperparathyroïdie primaire, traitement par le
calcitriol ou d'autres métabolites
de la vitamine D, plasmocytome diffus, métastases osseuses,
ostéoporose due à une immobilisation
prolongée, immobilisation prolongée associée à une hypercalciurie
et/ou une hypercalcémie.
Comme les comprimés à sucer contiennent de l'aspartame, ils ne
doivent pas être utilisés chez les
patients souffrant de phénylcétonurie.
Mises en garde et précautions
On ne dispose d'aucune donnée sur la cinétique de Calperos D3 en cas
d'insuffisance hépatique. Lors
d'un traitement prolongé à fortes doses ou en cas d'insuffisance
rénale légère, les taux de calcium
dans le sérum et l'urine devraient être mesurés, afin d'éviter un
surdosage. Si la calciurie dépasse 7,5
mmol/24 h (300 mg/24 h), réduction ou arrêt momentané du
traitement.
En combinaison avec des médicaments contenant des digitaliques, des
tétracyclines, du